Übersetzung für "Schwer zu beantworten" in Englisch

Das war beim Fernsehen beispielsweise sehr schwer zu beantworten.
This was a very difficult question to answer in the case of television, for example.
Europarl v8
Diese Frage ist für mich schwer zu beantworten.
It is difficult for me to give an answer.
Europarl v8
Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
She found it difficult to answer the question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, die Frage ist sehr schwer zu beantworten.
That's a rather difficult question to answer.
OpenSubtitles v2018
Das ist schwer zu beantworten, selbst für mich.
I find it hard to answer that. Even to myself.
OpenSubtitles v2018
Was ist denn an der Frage so schwer zu beantworten, Linda?
What's so hard about the question, Linda?
OpenSubtitles v2018
Als Christen sind diese Fragen schwer zu beantworten.
As Christians, those are difficult questions to answer.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
That's a hard question to answer.
Tatoeba v2021-03-10
Sie antwortete: „Das ist schwer zu beantworten.“
She said: "This is hard to answer."
ParaCrawl v7.1
Es ist wirklich schwer, diese Frage zu beantworten.
It is really difficult to answer this question.
ParaCrawl v7.1
Diese häufig gestellte Frage ist weniger schwer zu beantworten, als viele vermuten.
This frequently asked question is less difficult to answer than many might suppose.
ParaCrawl v7.1
Die Frage nach Inspiration und Kreativität fällt mir immer schwer zu beantworten.
It's always hard to find an answer to questions relating to inspiration and creativity.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Frage, die sehr schwer zu beantworten ist.
It's a very difficult question to answer.
ParaCrawl v7.1
Nobuo Uematsu: Diese Frage ist schwer zu beantworten.
This question is difficult to answer.
ParaCrawl v7.1
Früher war es meistens sehr schwer diese Frage zu beantworten.
Most of the time, it was a very hard question to answer.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine gute Frage, aber schwer zu beantworten.
That is a good question, and it is hard to answer.
ParaCrawl v7.1
Zunächst: Warum ist es so schwer, die Frage zu beantworten?
First, why is it so hard to answer the question?
ParaCrawl v7.1
Die gleiche Nummer - schwer zu beantworten, so der Bericht.
The same number - difficult to answer, the report said.
ParaCrawl v7.1
Daher auch ist die zweite Hälfte der Frage schwer zu beantworten.
Therefore, it is difficult to answer the second half of the question.
ParaCrawl v7.1
Das ist natürlich schwer objektiv zu beantworten - jeder Meister lobt seinen Kleister!
That is not easy to answer - everybody praises his own box!
ParaCrawl v7.1
Erfahrung war wahrscheinlich real, das ist schwer zu beantworten.
Experience was probably real This is difficult to answer.
ParaCrawl v7.1
Schwer zu beantworten - schreibt man über das Volk?
Difficult to answer – would one write about the people?
ParaCrawl v7.1
Aber die Frage nach dem Ernteertrag rein nach Kohlenstoff ist schwer zu beantworten.
But the question how much yield in carbon is difficult to answer.
ParaCrawl v7.1
Eine Frage, die vermutlich schwer zu beantworten ist.
One question that is probably difficult to answer.
ParaCrawl v7.1
Schwer zu beantworten die Frage 14% der Befragten.
Difficult to answer the question 14% of respondents.
ParaCrawl v7.1
Mansoor Hekmat: Diese Frage ist schwer zu beantworten.
Mansoor Hekmat: Difficult to answer this question.
ParaCrawl v7.1
Fragen, die mit einem Praxisexperiment nur schwer zu beantworten sind.
These are questions that are difficult to answer using practical experiments.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe