Übersetzung für "Schwer zu sehen" in Englisch

Sie sind schwer zu sehen, und der Himmel ist echt groß.
They're hard to see, and the sky is really big.
TED2013 v1.1
Es ist schwer, sie zu sehen.
It is difficult to see her.
Tatoeba v2021-03-10
Kleinstpartikel sind mit bloßem Auge schwer zu sehen.
Minute particles are hard to see with the naked eye.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben es jedem sehr schwer gemacht, das zu sehen.
You made it really hard for anyone to see it.
OpenSubtitles v2018
Verfärbungen können bei bestimmtem Licht schwer zu sehen sein.
Discolorations can be difficult to see in certain kinds of light.
OpenSubtitles v2018
Es fällt mir schwer zu sehen, was mich das angeht.
I'm struggling to see how this affects me.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, alles klar zu sehen.
It makes it hard to see clearly.
OpenSubtitles v2018
War sicher schwer zu sehen, wie Conrad daraus Kapital schlägt.
I'm sure it wasn't easy watching Conrad capitalize on all this.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, zu sehen, wie Brüder straucheln.
It's tough seeing brothers struggling.
OpenSubtitles v2018
Es fällt mir schwer, dich so zu sehen.
It's hard for me to picture you like that.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, das Gesicht zu sehen.
It's hard to see a face.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir so leid, Officer, es war schwer zu sehen.
I'm so sorry, Officer. It's very hard to see.
OpenSubtitles v2018
Durch das Kostüm hat er es schwer zu sehen.
The costume makes it difficult for him to see.
OpenSubtitles v2018
Es war schwer, Dad so zu sehen.
It was hard to see Dad like this.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu sehen, wie deine Helden tief fallen.
Hard to see your heroes fall.
OpenSubtitles v2018
Es war verdammt schwer für mich zu sehen, wie krank du bist.
It has actually been difficult for me seeing you be so sick.
OpenSubtitles v2018
Es ist so schwer, klar zu sehen, wenn man liebt.
It's so hard to see clearly through it.
OpenSubtitles v2018
Das Wasser im Holz ist schwer zu sehen.
The water in wood is difficult to see.
OpenSubtitles v2018
Schwer zu sagen, die sehen alle normal aus.
It's hard to tell. They look like regular people.
OpenSubtitles v2018
Es war schwer, dich krank zu sehen.
It was really hard seeing you sick.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu sehen, wie jemand eine Dummheit begeht.
Sorry. It's hard to stand by and watch Somebody you care about make a mistake.
OpenSubtitles v2018
Sie sind auch bei ruhig liegendem Blech nur schwer zu sehen.
These are difficult to see, even when the sheet is stationary.
EUbookshop v2
Aber mit dieser Kleidung ist das auch schwer zu sehen.
Mind you, it's hard to tell in that habit.
OpenSubtitles v2018
Es war schwer zu sehen, warum ihr zusammen abgehangen habt.
It was hard to see why you hung out together.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, es nicht zu sehen.
It's hard to not see it.
OpenSubtitles v2018
Es ist halt schwer, dich so zu sehen.
It's just hard to see you like this.
OpenSubtitles v2018
Von hier aus schwer zu sehen, Signor Kracklite.
Difficult to see from here, Signor Kracklite.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe