Übersetzung für "Sehr aufgebracht" in Englisch

Lucy ist sehr aufgebracht, Dave auch.
Lucy's very upset. So is Dave.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht sicher, Miss, aber sie wirkt sehr aufgebracht.
I'm not sure, miss, but she seems very upset.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, dass du sehr aufgebracht bist.
I understand that you are very upset.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sehr aufgebracht, Sir.
Clearly, sir, you're upset.
OpenSubtitles v2018
Sie ist noch sehr aufgebracht, Mylady.
She's still very upset, milady.
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist so, dass Sie sehr aufgebracht waren im Operationsraum.
Well, it's just that you seemed very upset in the O.R.
OpenSubtitles v2018
Der ganze Ärger mit seinem Bruder, er ist sehr aufgebracht.
All this bother with his brother, he's very upset.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen wissen, dass die Menschen sehr aufgebracht sind.
You have to know people very angry.
OpenSubtitles v2018
Er ist sehr aufgebracht darüber, wie du seinen Freund Bob Benson behandelst.
Well, he's very upset about the way you're treating his friend Bob Benson.
OpenSubtitles v2018
Mein Ex, Jason, war sehr aufgebracht.
My ex, Jason, was very upset.
OpenSubtitles v2018
Sollte ihr Mann verletzt werden, wird meine Schwester sehr aufgebracht sein.
If you damage her husband, my sister is going to be very upset.
OpenSubtitles v2018
Die Russen sind wegen dieser Resolution sehr aufgebracht.
The Russians are very upset about this resolution.
OpenSubtitles v2018
Heather, ich weiß, dass Sie sehr aufgebracht sind.
Heather, I can tell that you're really upset.
OpenSubtitles v2018
Er wäre sehr aufgebracht, würde er davon erfahren.
He'd be very upset if he found out.
OpenSubtitles v2018
Ellie, du hört dich nicht sehr aufgebracht an.
Ellie, you don't sound very upset.
OpenSubtitles v2018
Wir redeten über die Natur von Wundern, sie war sehr aufgebracht.
We discussed the nature of miracles, she became upset,
OpenSubtitles v2018
Nun, ich kann sehen, dass du sehr aufgebracht bist.
Well, I-I can see that you're very upset.
OpenSubtitles v2018
Michael, er ist sehr aufgebracht.
He's very upset, Michael.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir, dass du sehr aufgebracht bist.
They told me that you were very upset.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, dass er deswegen sehr aufgebracht war.
All I know is the notebook made him very upset.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir Leid, sie ist sehr aufgebracht.
I'm sorry, Mrs Barbakow, she's very upset.
OpenSubtitles v2018
Sie war sehr aufgebracht und wollte mich sehen.
Very upset. Wanted to see me.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, er klingt sehr aufgebracht.
She said he sounded upset.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann zum Beispiel ist sehr aufgebracht - klarer Fall.
For example, it might not be that obvious to everyone, but he is actually very upset.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sehr aufgebracht wegen all ihrer Lügen.
She's very upset about all the lies you told her.
OpenSubtitles v2018
Wir stecken in Schwierigkeiten und ich bin sehr aufgebracht.
We are in trouble and I'm very upset.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe