Übersetzung für "Sehr direkt" in Englisch
Ich
denke,
dass
dies
endlich
sehr
deutlich
und
direkt
gesagt
werden
sollte.
I
think
this
should,
at
last,
be
said
very
clearly
and
directly.
Europarl v8
Ich
habe
mich
auch
dem
Außenminister
gegenüber
sehr
direkt
geäußert.
I
also
made
very
direct
comments
to
the
Foreign
Minister.
Europarl v8
Darf
ich
mich
einmal
sehr
direkt
ausdrücken.
May
I
put
it
to
you
straight.
Europarl v8
Ich
versuche,
sie
sehr
direkt
zu
stellen.
I'll
try
to
ask
them,
make
them
blunt.
TED2020 v1
Sie
ist
sehr
direkt,
sie
will
keine
Einbrecherin
sein.
She's
straightforward,
doesn't
want
to
be
a
housebreaker.
OpenSubtitles v2018
Hier
draußen
in
Mittelindiana,
sind
die
Leute
sehr
direkt.
Out
here
in
the
middle,
people
are
straight
shooters.
OpenSubtitles v2018
Aber
am
Ende
sagte
er
dann
sehr
direkt,
was
er
wirklich
wollte.
But
in
the
end
he
was
quite
blunt
about
what
he
really
wanted.
OpenSubtitles v2018
Weisst
du
wir
sind
sehr
direkt.
You
know,we're
very
straightforward.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Blick
ist
sehr
direkt,
Miss
Eyre.
Your
gaze
is
very
direct,
Miss
Eyre.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
sehr
direkt
zu
dir
sein.
I'm
going
to
be
very
straight
with
you.
OpenSubtitles v2018
Tja,
jetzt
weißt
du
dass
ich
sehr
direkt
bin.
Well,
now
you
know
I'm
very
direct.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
und
Weise,
wie
mein
Volk
kommuniziert,
ist
sehr
direkt.
The
way
my
people
communicate,
it
is
direct.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
es
sehr
schwer,
Beschäftigungseffekte
direkt
einer
bestimmten
Technologie
zuzuordnen.
It
is
very
difficult,
therefore,
to
assign
employment
effects
directly
to
a
given
technology.
EUbookshop v2
Er
ist
sehr
ausführlich
und
direkt
auf
sie
eingegangen.
He
has
been
very
full
and
very
much
to
the
point.
EUbookshop v2
Ich
habe
mich
entschieden,
das
sehr
direkt
zu
behandeln.
I've
decided
to
handle
him
directly.
OpenSubtitles v2018