Übersetzung für "Sehr gut angenommen" in Englisch

Die Flugzeugfamilie wurde vom Markt sehr gut angenommen.
The company's brands are well accepted by the market.
WikiMatrix v1
Die neuen Personenwagen werden von der Belegschaft sehr gut angenommen und beurteilt.
The new manriding vehicles are very widely accepted and approved by the workforce.
EUbookshop v2
Das Programm wurde sehr gut angenommen und entwickelt sich immer weiter.
The programme has been well received and is growing.
ParaCrawl v7.1
Die Leute haben das Konzert damals sehr gut angenommen.
The people accepted the concert very well then.
ParaCrawl v7.1
Die MKS Lumbo wird fast immer sehr gut angenommen.
The MKS Lumbo is almost always very well accepted.
ParaCrawl v7.1
Wir haben viele neue Produkte vorgestellt, die alle sehr gut angenommen wurden.
We introduced a number of new products, and they were all very well received.
ParaCrawl v7.1
Sehr gut angenommen wird auch das neue Duowing Aufsatz-System.
The new Duowing add-on system has also been very well received by the market.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können unsere Patienten Termine online buchen, was sehr gut angenommen wird.
In addition, our patients can book appointments online, which is very well received.
ParaCrawl v7.1
Auch die umliegenden Parkplätze wurden in den letzten Jahren sehr gut angenommen.
The surrounding car parks also went down very well last year.
ParaCrawl v7.1
Das zum dritten Mal vom VDW organisierte Fachforum wurde sehr gut angenommen.
The Technical Forum, which was organized by the VDW for the third time, went down very well.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Substrat Bonder für Produktionsanwendungen werden vom Markt sehr gut angenommen.
The Substrate Bonder for production applications in particular is being well received by the market.
ParaCrawl v7.1
Ruhiger und friedlicher Ort, wo unsere Hunde wurden sehr gut angenommen.
Quiet and quiet place, where our dogs were greeted very well.
ParaCrawl v7.1
Die Messe wurde von den Besuchern sehr gut angenommen.
The fair was very well accepted by the visitors.
ParaCrawl v7.1
Auch quantitativ wurde die Veranstaltung mit über 15.000 Teilnehmern wieder sehr gut angenommen.
Boasting over 15,000 participants, the event was also once again very well received from the quantitative viewpoint.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig davon, was einige möglicherweise sagte, der Duft sehr gut angenommen.
Regardless of what some might have said, the perfume has been very well accepted.
ParaCrawl v7.1
Die Fachbereiche haben das System sehr gut angenommen.
Our departments accepted the system very eagerly.
ParaCrawl v7.1
Blended Learning-Veranstaltungen werden sehr gut angenommen und tragen zur Zeit- und Ressourcenökonomie bei.
Blended learning courses are very well received and contribute to the economy of time and resources.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt wird von SchülerInnn, Eltern und LehrerInnen sehr gut angenommen.
This project has been very well accepted by pupils, parents and teachers.
ParaCrawl v7.1
Diese Anlagen werden von den Bürgerinnen und Bürgern sehr gut bis begeistert angenommen.
These facilities are being accepted well and often enthusiastically by the citizens.
ParaCrawl v7.1
Die vollen Gänge zeigen, dass der neue Termin sehr gut angenommen wird.
Full aisles show that the new dates have gone down very well.
ParaCrawl v7.1
Diese Angebote werden von den Kunden sehr gut angenommen.
These offers are being well received by customers.
ParaCrawl v7.1
Das neue Modulkonzept des Kongresses wurde sehr gut angenommen.
The congress's new modular concept was very well received.
ParaCrawl v7.1
Hypermarkets und Shopping Malls mit hohem Unterhaltungsfaktor werden sehr gut angenommen.
Hypermarkets and shopping malls with a high entertainment factor are very popular.
ParaCrawl v7.1
Die Fotobox wird von den Besuchern sehr gut angenommen.
The Fotobox is very well-received by visitors.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden sehr gut angenommen, die Besitzer freundlich und hilfsbereit.
We were very well received, the owners friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden unsere Vorträge auf der Outdoorbühne sehr gut angenommen.
Also, our presentations at the Outdoor Stage are always very well received.
ParaCrawl v7.1
Zu meiner Überraschung wurden seine Gemälde sofort sehr gut angenommen.
To my great surprise his paintings were well received, immediately.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe