Übersetzung für "Sehr gut hautverträglich" in Englisch

They have refatting properties, and they are very well tolerated by the skin.

This is why it has been awarded the dermatological quality seal of "high level of skin tolerance".

Water-based lubricants are very kind to the skin, do not stick and are water-soluble.

Very well tolerated by the skin, making it particularly suitable for frequent hand washing.

Neutralises weak acids and perspiration and is very gentle to the skin .

The uvex phynomic range has been dermatologically tested by an independent institute which confirmed the excellent skin compatibility of all products.

These safety gloves are dermatologically tested, very well tolerated by the skin and free of harmful substances.

Water-based lubricants are very kind to the skin, do not stick and are water-soluble.

It is especially to be stressed that the products of the invention do not turn rancid, are very well tolerated on the skin, and have skin-care qualities, and, with LD50 ratings of more than 20 g/kg, are so nontoxic that they can serve as a dietetic component, since they are but slightly digestible and are of low nutritional value.

Of increasing importance is the use of solid, solvent-free phosphoric esters, in particular salts thereof, which, due to their neutral pH values, are very well tolerated by the skin and are advantageous as emulsifiers in cosmetic and pharmaceutical formulations.

All bioemsan hair care products are kind to the skin and free of synthetic emulsifiers, fragrances and colourings.

All products are manufactured in Germany and are rated very good on skin by the German institute Dermatest.

An additional group of partial synthetically modified vegetable raw materials are the protein-fatty acid condensates that equally belong to the anionic surfactants and are very well skin-tolerable.

The rough hand cleaners described therein are very highly skin compatible from a dermatological point of view and only have slight drying-out of the skin even upon repeated daily use.

These compounds are highly effective, are also very well tolerated by the skin, and have only a weak inherent odor.

According to the invention, it is of great importance that all of the raw materials from which the envelope is constructed are very well tolerated by the skin.

The phosphoric ester salts which, on account of their neutral pH values, are very well tolerated by the skin and are useful as emulsifiers in cosmetic and pharmaceutical formulations, but also in detergents and cleaners, are advantageous.

According to the invention, it is of great importance that all of the raw materials from which the sphere is constructed are very well tolerated by the skin.

Panthenol is a precursor of vitamin B5 (panthothenic acid) and is preferably used for sensitive skin because it is very skin-friendly.

Furthermore, it is breathable and of excellent skin tolerance, which has a positive effect on the rider and horse alike.

The Multikraft cleaners have been tested by an independent laboratory (DermaServ) and awarded the stamp “very good – mild on skin”.

With the antioxidant potential of green tea extract, cell protection can also be inferred. This again guarantees protection from oxidative stress which can occur due to environmental pollutants, air pollution and ozone. Jojoba oil: This oil is mild and well tolerated by the skin because of its low level acid count.

The values correspond to very good skin compatibility.

The zein numbers found indicate very good skin tolerability.

Excellent skin compatibility, especially with sensitive skin (dermatologically tested)

Dermatologically tested – Very good skin compatibility even if used frequently and regularly.

Dermatologically tested - very good skin compatibility even if used frequently and regularly.

Combinations of washing raw materials with very good skin compatibility form the basis of these shampoos.

The novel formulation has excellent skin compatibility.

The excellent skin friendliness of many of our safety gloves is dermatologically approved.

A very good skin compatibility and excellent abrasion resistance provide a pleasant comfort.

The excellent skin compatibility of the intensively nurturing foundation is based on a combination of quality natural substances.

This test is therefore able to confirm a very high level of skin tolerance in the uvex phynomic protective glove series.

The disinfectant solution has a very good skin compatibility and disinfected within three Minutes reliable.

The hand sanitizer contains no perfumes or dyes and is tolerated well by the skin.

The structure of these hygiene items has, inter alia, nonwovens produced from the novel polymeric material, since this has very good skin compatibility, is breathable and permeable to water vapor, and at the same time waterproof, but together with this is completely biodegradable.

The structure of these hygiene articles includes, inter alia, nonwovens produced from the polymer material according to the invention, since this material has a very good skin compatibility, is respiratorily active, is permeable to water vapor at the same time as being watertight, and yet is fully biologically degradable.

The preparations according to the invention can be formulated both in flowable form and also in cream form, have very good cosmetic properties, in particular with regard to stickiness, and have very good skin compatibility and skincare performance.