Übersetzung für "Seite gelegt" in Englisch
Vielleicht
haben
sie
ein
paar
kleine
Bomben
mit
Plutonium
zur
Seite
gelegt.
Maybe
keep
a
few
little
bombs
of
plutonium
on
the
side.
TED2013 v1.1
Tom
hat
eine
Menge
Geld
auf
die
Seite
gelegt.
Tom
put
aside
a
lot
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
sie
einfach
nur
zur
Seite
gelegt.
Easy,
she
just
put
them
away.
OpenSubtitles v2018
Über
100.000
Pfund
hatte
er
sich
bereits
auf
die
Seite
gelegt.
He
had
20.000
pounds,
put
aside.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Wenig,
das
ich
zur
Seite
gelegt
habe.
It's
just
a
little
savings
I
put
aside.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Geld
zur
Seite
gelegt.
We
put
away
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
zur
Seite
gelegt.
We've
put
that
to
one
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
immer
etwas
Geld
zur
Seite
gelegt.
I
have
certain
funds
set
aside.
OpenSubtitles v2018
Habe
ein
bisschen
was
zur
Seite
gelegt.
Have
a
little
what
set
aside.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
denn
nichts
zur
Seite
gelegt?
Didn't
you
save
up?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe...
hier
und
da
etwas
auf
Seite
gelegt.
No,
I've
been...
putting
a
little
something
away
here
and
there.
OpenSubtitles v2018
Haut
ruhig
rein,
ich
hab
für
Anna
was
zur
Seite
gelegt.
Go
for
it,
I
have
put
something
aside
for
Anna.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
etwas
Geld
für
dich
zur
Seite
gelegt.
He
put
aside
a
little
cash
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
all
dieses
Geld
zur
Seite
gelegt,
das
da
nur
rumliegt.
I
have
all
this
money
put
away
that's
just
sitting
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
es
auf
die
Seite
gelegt.
I
had
saved
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sorgsam
für
Sie
auf
die
Seite
gelegt
worden.
She
has
laid
it
carefully
on
one
side
for
you.
Books v1
Er
hat
die
Waffe
für
eine
Minute
zur
Seite
gelegt.
He
put
the
gun
down
for
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
'n
bisschen
was
zur
Seite
gelegt.
I
put
a
few
things
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mir
eine
Mandarine
für
meinen
Heimweg
zur
Seite
gelegt.
I
had
a
tangerine
set
aside
for
my
walk
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seit
Langem
immer
was
zur
Seite
gelegt...
I've
been
putting
a
bit
aside
for
ages...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jahrelang
immer
ein
bisschen
zur
Seite
gelegt.
I've
been
putting
a
little
aside
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
ein
paar
Scheine
auf
die
Seite
gelegt.
I
have
a
few
shekels
put
away
too,
bro.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
was
auf
die
Seite
gelegt.
I
got
some
put
aside.
OpenSubtitles v2018