Übersetzung für "Soziale lage" in Englisch
Die
Debatte
dreht
sich
um
die
wirtschaftliche,
finanzielle
und
soziale
Lage.
The
debate
concerns
the
economic
situation,
the
monetary
situation
and
the
social
situation.
Europarl v8
Wie
sieht
die
soziale
Lage
der
Arbeitnehmer
aus?
What
are
the
social
conditions
of
the
workers?
Europarl v8
Selbst
die
schwierige
soziale
Lage
kann
eine
Verletzung
des
Gesetzes
nicht
rechtfertigen.
Even
the
difficult
social
situation
cannot
justify
the
violation
of
the
law.
Europarl v8
Welche
Auswirkungen
hat
das
auf
die
soziale
Lage
und
die
Familien?
How
does
this
affect
the
social
situation
and
families?
Europarl v8
Darüber
hinaus
sei
die
soziale
Lage
aufgrund
der
Wirtschaftskrise
auch
sehr
kompliziert.
In
addition,
with
the
economic
crisis
the
social
situation
is
also
very
complicated.
TildeMODEL v2018
Die
tiefe
Wirtschaftskrise
in
Europa
hat
die
soziale
Lage
vieler
Menschen
dramatisch
verschlechtert.
The
profound
economic
crisis
in
Europe
has
dramatically
worsened
the
social
position
of
many
people.
TildeMODEL v2018
Dies
habe
tragische
Konsequenzen
für
die
soziale
Lage
in
den
Mitgliedstaaten
gehabt.
This
had
had
tragic
consequences
for
the
social
situation
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftliche
und
soziale
Lage
hat
die
Gemeinschaft
vor
neue
Heraus
forderungen
gestellt.
The
economic
and
social
situation
faced
the
Community
with
new
challenges.
EUbookshop v2
Die
soziale
Lage
in
den
Regionen
hängt
eng
zusammen
mit
deren
wirtschaftlicher
Entwicklung.
The
social
situation
in
the
regions
is
closely
linked
to
their
economic
development.
EUbookshop v2
Die
Indikatoren
geben
einen
Überblick
über
die
soziale
Lage
in
der
Gemeinschaft.
The
indicators
provide
an
overview
of
the
social
situation.
EUbookshop v2
Diese
Indikatoren
bieten
einen
ersten
Überblick
über
die
soziale
Lage.
The
indicators
provide
an
initial
overview
of
the
social
situation.
EUbookshop v2
Die
Indikatoren
bieten
einen
ersten
Überblick
über
die
soziale
Lage.
The
indicatorsprovide
an
initial
overview
of
the
social
situation.
EUbookshop v2
Die
wirtschaftliche
und
soziale
Lage
verschlechterte
sich
weiter.
The
economic
and
social
situation
continued
to
deteriorate.
EUbookshop v2
Die
Erhebung
liefert
Informationen
über
die
soziale
Lage
der
Behinderten.
The
survey
provides
information
on
the
social
condition
of
the
disabled.
EUbookshop v2
Die
wirtschaftliche
und
soziale
Lage
im
Lande
verschlechterte
sich
weiter.
The
economic
and
social
situation
continued
to
deteriorate.
EUbookshop v2