Übersetzung für "Spezifikationen erfüllen" in Englisch

Ausrüstungen für die Luftsicherheit müssen die Spezifikationen dieses Abschnitts erfüllen.
Equipment used in support of aviation security shall meet the specifications outlined in this section.
TildeMODEL v2018
Züge mit diesem Bremstyp müssen folgende Spezifikationen erfüllen:
Trains equipped with this type of brake shall meet the following specifications:
DGT v2019
Er soll alle Bretter beschlagnahmen, die nicht die Spezifikationen von 1980 erfüllen.
He's been told to impound all two-by-fours that don't meet 1980 specifications.
OpenSubtitles v2018
Ferner sollen glaskeramische Produkte bereitgestellt werden, welche die vorstehenden Spezifikationen erfüllen können.
Furthermore, it is intended to provide glass-ceramic products which are able to satisfy the above specifications.
EuroPat v2
Um einer bestimmten Genauigkeitsklasse zu entsprechen, muss jeder Sensortyp bestimmte Spezifikationen erfüllen.
To conform to a specific accuracy class, each sensor type must meet a certain set of specifications.
WikiMatrix v1
Installation-Installation Tools, Produkte, Verkabelung, oder planen Spezifikationen zu erfüllen.
Installing-Installing tools, products, cabling, or plans to satisfy specs.
ParaCrawl v7.1
Rateninstallation Verkabelung, Produkte, Produkte, oder Programme Spezifikationen zu erfüllen.
Installment-Installing cabling, products, products, or programs to meet specifications.
ParaCrawl v7.1
Installation-Anwendungen installieren, Modelle, Verkabelung, oder Vorrichtungen im allgemeinen Spezifikationen erfüllen.
Installation-Installing applications, models, cabling, or devices to generally meet specifications.
ParaCrawl v7.1
Die Lösungen dafür müssen individuelle Spezifikationen erfüllen.
The solutions for this must meet individual specifications.
ParaCrawl v7.1
Installation-Installation Tools, Produkte, Verdrahtung, oder Programme Spezifikationen zu erfüllen.
Installing-Installing tools, products, wiring, or programs to meet specs.
ParaCrawl v7.1
Eine Map-Source besteht aus zwei PHP-Funktionen, die die folgenden Spezifikationen erfüllen müssen:
One map source consists of two PHP functions which must match the following specifications:
CCAligned v1
Eine Fraktion der Grünen, die USGA Spezifikationen für Golfplätze erfüllen.
A faction of the greens that meet USGA specifications for Golf Courses.
CCAligned v1
Die Serienbestellungen müssen folgende Spezifikationen erfüllen:
Series orders must meet the following specifications:
CCAligned v1
Um entsprechende Spezifikationen zu erfüllen, kommen häufig Kammer-Reinigungsanlagen mit Ultraschallsystemen zum Einsatz.
Chamber cleaning units with ultrasonic systems are often used to meet corresponding specifications.
ParaCrawl v7.1
Generell müssen solch proprietäre Lösungen speziell entwickelte Anforderungen und Spezifikationen erfüllen.
In general, such proprietary solutions adhere to specifically developed requirements and specifications.
ParaCrawl v7.1
Dampf Material muss folgende Spezifikationen erfüllen:
Vapour material must meet the following specifications:
ParaCrawl v7.1
Der Gleichmäßigkeits-koeffizient wird streng kontrolliert, um Ihre Spezifikationen zu erfüllen.
View Filter Gravel Uniformity coefficients are tightly controlled to meet your specifications.
ParaCrawl v7.1
Welche Tests oder Spezifikationen erfüllen die NANUK-Gerätekoffer?
What tests or specifications do the NANUK equipment cases meet?
ParaCrawl v7.1
Installation-Pakete installieren, Maschinen, Verdrahtung, oder Vorrichtungen im allgemeinen Spezifikationen erfüllen.
Installation-Installing packages, machines, wiring, or devices to generally meet specs.
ParaCrawl v7.1
Installation-Installation Verkabelung, Produkte, Produkte, oder Pakete Spezifikationen zu erfüllen.
Installation-Installing cabling, products, products, or packages to satisfy specifications.
ParaCrawl v7.1
Installieren-Hinzufügen von Programmen, Maschinen, Verdrahtung, oder Produkte Spezifikationen zu erfüllen.
Installing-Adding programs, machines, wiring, or products to satisfy specifications .
ParaCrawl v7.1
Ratierliche Programme installieren, Geräte, Verdrahtung, oder Ausrüstung zu erfüllen Spezifikationen.
Installment-Installing programs, devices, wiring, or equipment to fulfill specifications.
ParaCrawl v7.1
Hoch gefährliche Güter müssen beim Transport anspruchsvolle Spezifikationen erfüllen.
The highly hazardous products require high specification for transportation.
ParaCrawl v7.1
Installation-Installation Tools, Geräte, Verdrahtung, oder planen Spezifikationen zu erfüllen.
Installation-Installing tools, ??, wiring, or plans to satisfy specs .
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu erweitern wir unsere Aktivitäten in Richtung Studie technischer Produkte, die genaue Spezifikationen erfüllen.
Alongside this, we are extending our activity to research into technical products that meet targeted specifications.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe