Übersetzung für "Stationäre betreuung" in Englisch

Epileptological centres offer special outpatient and inpatient epilepsy care.

In the first two days an inpatient care by qualified nursing personnel is recommended.

A key focus was on the transition from home care settings to institutional long-term care.

Particular attention has been paid in the report to meeting long-term care needs, reducing unnecessary recourse to institutional care and widening consumer choice.

However, Member States are putting considerable effort into this area and are making important progress, mostly as regards in-patient care.

Home care services, using family carers, are less expensive than care in specialised institutions.

Home care services, using private providers, are less expensive than care in specialised institutions.

Home care services, using private providers, are less expensive than care in specialised institutions.

The aims of Diospi Suyana include: improving the medical care of the local people (Campesinos) through community and inpatient care, training of local nurses, medical campaigns to the surrounding towns, collaborative work with the government-provisioned local healthcare teams, education of patients on healthy living and prevention of common medical conditions, and, through donations, reduced-cost treatment for patients.

In order to measure up with the requests and requirements for our health services, we are going to expand the ambulant and inpatient medical treatment service for patients by one additional outpatient clinic for medical diagnostics.

Out-patient and in-patient treatment of neuro-oncologycal patients is organised on an interdisciplinary basis under the umbrella of the Centre for Neuro-Oncology at the Comprehensive Cancer Center Tübingen-Stuttgart.

The Consequences The difference in perspective between the long-term care of foster parents, and the home operator escalated rapidly, so that after only seven weeks of accommodation, residential care and care for the disabled Katja – from the point of view of the parents, "without a plausible justification, and clearly unlawful" – unannounced and without notice, was terminated.

Inpatient care Inpatient care for patients receiving FES is provided by the treating therapists, specialists, and therapeutic experts in the FES area.

Patients with diabetic foot problems (ulcers, infections, Charcot foot, gangrene) are given comprehensive outpatient and inpatient care comprising modern wound treatment methods, total contact casting, orthopaedic shoes that take account of the risk level and any surgical procedures required (correction of deformities, resection

The new facility also enabled Grange to provide much needed residential care and short break provision for up to 20 children.

From our experience new methods of residential care have been developed.

This group covers the services of general and specialist practitioners, the services of medical centres, maternity centres, nursing homes and convalescence homes which chiefly provide in-patient health care, the services of institutions caring for old people in which medical monitoring is an essential component and the services of rehabilitation centres providing in-patient health care and rehabilitative therapy where the objective is to treat the patient rather than to provide long-term support.

The July 2013 act on supporting the functional capacity of older people with a stronger focus on prevention, rehabilitation and independent living should contribute to reducing the need for institutional care and contain the future costs of long-term care.

Under Regulation 815/84 an important reform was introduced into the Greek psychiatric care system involving the gradual replacement of the institution-based system of psychiatric care by a network of alternative prevention led and therapeutic mental health services and facilities based in the community or in general hospitals.

The Bellerive Hospital , formerly Cesco, a pioneer in palliative care in Switzerland, admits people whose health status requires hospitalization for medical rehabilitation care, for example to recover after neurological damage, and palliative care.

Hopefully... the better Alternative to inpatient care even more far-reaching thought, and the Situation-maintain Close to be included in the Considerations, the better, as this happens, unfortunately, in the public discussion so far.

Companion animals and horses, veterinary clinics The hygienic rules in place for clinics should be complied with in order to avoid carry-over of the pathogen from one animal to another during treatment and care of inpatients.

FIG. 1 shows the data of human patient 1 (initials D. R.), a 59-year-old rMDD-patient during hospitalization (treatment with antigen depressants, no antiviral treatment).

To ensure correspondingly successful, comprehensive treatment, as well as to improve networking in the transition between inpatient and outpatient care, regular meetings are held in our clinic with vascular specialists and other disciplines working and practising at the hospital.

For this purpose, a close cooperation with pediatric surgeons, pediatric orthopedics, psychologists, physio- and ergotherapists and practitioners has been established to offer a continuous care during and also after in-patient treatments.