Übersetzung für "Stellen wir ihnen" in Englisch

Hier stellen wir Ihnen Promotions-Videos des Großherzogtums Luxemburg zur Verfügung.
On this page, we make available a series of promotional videos about the Grand Duchy of Luxembourg in order to promote Luxembourg.
ELRA-W0201 v1
Wie also stellen wir ihnen tatsächlich diese Frage?
So how do we actually ask them the question?
TED2020 v1
Hier stellen wir Ihnen einen typischen Manhattan-Ehemann vor.
We want you to meet a typical Manhattan husband.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen Ihnen eine Quittung aus.
We'll write you a receipt.
OpenSubtitles v2018
Dann stellen wir Ihnen einige Fragen.
We just have a few questions.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen Ihnen einen Prozessor mit reduziertem Befehlssatz vor.
And we're here with reduced instruction set computing CPU.
OpenSubtitles v2018
Mit großer Freude und Stolz stellen wir Ihnen vor:
It's with great joy and pride that we present to you,
OpenSubtitles v2018
Wir stellen Ihnen eine einfache Frage.
We ask you a simple question.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen Ihnen einige Fragen, bevor das System gestartet wird.
We'd like to ask you a few basic questions before the operating system is initiated.
OpenSubtitles v2018
Und dann stellen wir ihnen eine Falle, wenn sie es versuchen.
And then we set a trap for them when they do.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen Ihnen nun Fragen, die einige Kandidaten seltsam finden.
That's fine. We're going to ask you some questions some of our candidates find a bit odd.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt stellen wir Ihnen die Fragen.
But right now, we're asking you questions.
OpenSubtitles v2018
Für die Dauer Ihres Projekts stellen wir Ihnen ein Labor zur Verfügung.
Of course, we can loan you a lab for the length of a given project. Right...
OpenSubtitles v2018
Jetzt stellen wir Ihnen einen der großartigen Erfinder der Michigan-Lebensmittelindustrie vor.
Now we'd like you to meet one of the innovators in Michigan food industry.
OpenSubtitles v2018
Dann stellen wir uns ihnen eben hier entgegen.
All right, that means we have to stand our ground here.
OpenSubtitles v2018
Hier stellen wir einige von ihnen vor:
Here are but a few:
ELRA-W0201 v1
Wir stellen Ihnen in Taiwan eine neue aus.
Get you a new one in Taiwan. No sweat.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen Ihnen kostenlos einen zur Verfügung.
You'll get a free VCR with a membership--
OpenSubtitles v2018
Wir stellen Ihnen eine sehr wichtige Frage.
It is an important question that we are putting before you.
EUbookshop v2
In dieser Broschüre stellen wir Ihnen entsprechende Maßnahmen aus den EU-Ländern vor.
This brochure presents successful policy measures from EU member countries in this respect.
EUbookshop v2
Wir stellen uns ihnen auf der Anhöhe entgegen.
We'll take the rise, make a stand there.
OpenSubtitles v2018
Im Leitfaden stellen wir Ihnen Unternehmerinnen aus der ganzen Gemeinschaft vor.
In the Guide, we introduce you to women entrepreneurs across the Community.
EUbookshop v2
Na komm, stellen wir uns ihnen vor, okay?
Let's go introduce ourselves, shall we?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie möchten, stellen wir Ihnen das gern zur Verfügung.
We will be very happy to provide you with one.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe