Übersetzung für "Suche erweitern" in Englisch
Ich
möchte,
dass
Sie
die
Suche
erweitern.
I
want
you
to
expand
the
search.
OpenSubtitles v2018
Garcia,
du
musst
die
Suche
erweitern.
Ok.
Garcia,
you
need
to
widen
this
search.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Interessante
ist,
man
kann
die
Suche
ein
bisschen
erweitern.
But
the
interesting
thing
is,
you
can
broaden
the
search
a
little
bit.
TED2013 v1.1
Verwenden
Sie
OR
zwischen
den
Suchbegriffen,
um
Ihre
Suche
zu
erweitern.
Use
OR
between
terms
to
expand
your
search.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Suche
eingrenzen
/
erweitern?
How
can
I
narrow/expand
my
search?
CCAligned v1
Versuchen
Sie,
Ihre
Suche
zu
erweitern,
zu
modifizieren
einige
Filter.
Try
to
widen
your
search
by
modifying
the
filters.
CCAligned v1
Bitte
löschen
Sie
einen
oder
mehrere
Filter,
um
Ihre
Suche
zu
erweitern.
Please
remove
one
or
more
filters
to
broaden
your
search.
ParaCrawl v7.1
Benutzt
den
Begriff
OR
um
die
Suche
zu
erweitern.
Use
keyword
OR
to
refine
your
searches.
ParaCrawl v7.1
Mit
“Suche
erweitern”
können
Sie
mehr
Kriterien
anzeigen.
With
the
advanced
search,
you
can
specify
additional
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Suche
erweitern?
How
can
I
extend
my
search
query?
ParaCrawl v7.1
Mit
Suche
erweitern
können
Sie
weitere
Kriterien
auswählen.
With
the
advanced
search
you
can
specify
additional
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
Suche
zu
erweitern!
We
advise
you
to
expand
your
search
CCAligned v1
Versuchen
Sie
Ihre
Suche
zu
erweitern
weitere
Ergebnisse
zu
finden.
Try
broadening
your
search
to
find
more
results.
CCAligned v1
Versuchen
Sie
die
Suche
zu
erweitern,
um
mehr
Ergebnisse.
Try
broaden
you
search
to
get
more
results.
CCAligned v1
Mit
“Suche
erweitern”
können
Sie
weitere
Kriterien
zufügen.
In
“advanced
search”
you
can
specify
additional
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Suche
erweitern
wollen,
verringern
Sie
die
Anzahl
Ihrer
Suchbegriffe.
So,
if
you
want
to
broaden
your
search,
use
fewer
terms.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
Suche
erweitern,
um
Upstate
Connecticut
und
Rhode
Island
zu
erfassen.
We
need
to
expand
our
search
to
include
upstate
Connecticut
and
Rhode
Island.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Suche
erweitern.
We've
got
to
expand
our
perimeter.
OpenSubtitles v2018