Übersetzung für "Teams bilden" in Englisch
In
Ordnung,
wir
bilden
Teams.
All
right,
I
say
we
team
up.
OpenSubtitles v2018
Dazu
instruiert
er
fünf
seiner
Kommilitonen
Teams
zu
bilden.
He
tells
them
about
his
game
and
instructs
them
to
form
teams.
Wikipedia v1.0
Eine
Online-Community
mit
der
man
handeln,
kämpfen
und
Teams
bilden
kann.
A
online
community
that
you
can
trade,
battle
and
team
up
with.
CCAligned v1
Demonstrieren
Sie
die
Fähigkeit,
Teams
zu
bilden
und
effektiv
in
ihnen
arbeiten.
Demonstrate
the
ability
to
build
teams
and
work
effectively
within
them.
Employment
Opportunities
ParaCrawl v7.1
Demonstrieren
Sie
ihre
Fähigkeit,
Teams
zu
bilden
und
effektiv
in
ihnen
arbeiten.
Demonstrate
their
ability
to
build
teams
and
work
effectively
within
them.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verstärkung
unseres
Teams
bilden
wir
aus
zum…
To
strengthen
our
team
we
train
to
the…
ParaCrawl v7.1
Teams
bilden
sich
fallbasiert
und
bringen
Führungstalente
hervor.
Teams
organise
around
opportunities
and
leaders
emerge.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Teams
bilden
und
sie
zu
deinen
Freunden
zu
schlagen’
Aufstellungen.
You
can
form
teams
and
use
them
to
beat
your
buddies’
line-ups.
ParaCrawl v7.1
Einen
Großteil
dieses
fähigen
Teams
bilden
junge
Leute
und
Frauen.
Most
of
this
qualified
team
consists
of
young
people
and
women.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Stufe
besteht
darin,
Teams
zu
bilden
und
Vorschläge
zu
planen.
The
next
stage
is
to
form
teams
and
plan
proposals.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
SBB
versuchen,
generationenübergreifende
Teams
zu
bilden.
SBB
is
also
trying
to
create
multi-generational
teams.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung
ist
die
Grundlage
Qualifizierte
und
motivierte
Teams
bilden
die
Grundlage
für
unseren
Erfolg.
Education
is
the
basis
Qualified
and
motivated
teams
form
the
foundation
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
junge
und
talentierte
Menschen,
die
starke
und
begeisterte
Teams
bilden.
We
rely
on
young
and
talented
individuals,
building
strong
and
enthusiastic
teams.
CCAligned v1
Fairness,
Respekt
und
Vertrauen
sind
die
Kernelemente,
um
effektive
Teams
zu
bilden.
Fairness,
respect,
and
trust
are
the
core
elements
of
effectively
building
a
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Widerstandskämpfer
können
schon
in
der
Ausbildungsphase
Teams
bilden
und
sich
nach
eigenen
Kriterien
organisieren.
The
resistance
fighters
can
already
make
teams
in
the
training
phase
and
organise
themselves
according
to
their
own
criteria.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auswahl
ist
notwendig,
um
einen
Mix
von
interdisziplinären
Teams
bilden
zu
können.
The
selection
is
necessary
to
create
a
mix
with
multidisciplinary
teams.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
zeigt,
dass
wir
die
Roboterkraft
verdoppeln,
verdreifachen,
vervierfachen
können,
in
dem
wir
sie
dazu
bringen,
Teams
zu
bilden,
wie
Sie
hier
sehen
können.
So
this
just
shows
that
we
can
double,
triple,
quadruple
the
robot
strength
by
just
getting
them
to
team
with
neighbors,
as
you
can
see
here.
TED2013 v1.1
Lektion
zwei:
Der
Job
des
Managements
ist
nicht,
Leute
zu
kontrollieren,
sondern
top
Teams
zu
bilden.
Lesson
two:
The
job
of
management
isn't
to
control
people,
it's
to
build
great
teams.
TED2020 v1
Die
"UCI
Professional
Continental
Teams"
bilden
somit
nach
den
UCI
ProTeams
und
vor
den
UCI
Continental
Teams
die
zweite
Kategorie
der
von
dem
Weltradsportverband
UCI
registrierten
Straßenradmannschaften.
Listed
below
are
the
UCI
Professional
Continental
and
Continental
Teams
that
compete
in
road
bicycle
racing
events
of
the
UCI
Continental
Circuits
organised
by
the
International
Cycling
Union
(UCI).
Wikipedia v1.0
Es
ist
geplant,
Teams
zu
bilden,
die
Unterstützung
bei
der
Integration
von
Schulabgängern
mit
Behinderungen
ins
Berufsleben
leisten.
Teams
will
be
set
up
to
help
to
promote
the
vocational
integration
of
school
leavers
with
disabilities.
TildeMODEL v2018
Sie
könnte
Teams
von
Asylfachleuten
bilden
und
leiten,
die
in
denjenigen
Mitgliedstaaten
eingesetzt
werden
könnten,
in
denen
die
Belastung
besonders
groß
ist.
It
could
set
up
and
manage
teams
of
asylum
experts
to
be
deployed
to
Member
States
facing
particular
pressures.
TildeMODEL v2018
Wir
bilden
Teams.
We'll
divide
into
teams.
OpenSubtitles v2018