Übersetzung für "Teilnahme an kursen" in Englisch
Dies
umfaßt
die
Teilnahme
an
Kursen
und
eine
begrenzte
Mitarbeit
in
der
Forschung.
This
includes
participation
to
courses
and
limited
participation
in
research.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
an
den
Kursen
war
grundsätzlich
freiwillig.
Participation
was,
in
principle,
voluntary.
EUbookshop v2
Die
Teilnahme
an
den
Kursen
ist
kostenpflichtig.
A
fee
is
charged
for
participation
in
these
seminars.
EUbookshop v2
Die
Teilnahme
an
den
freiwilligen
Kursen
wird
allerdings
im
Zeugnis
erwähnt.
In
this
case,
participation
is
mentioned
in
the
school
report.
EUbookshop v2
Die
Teilnahme
an
den
Kursen
richtet
sich
nach
diesem
Zuschnitt.
Participation
in
these
courses
is
fixed
according
to
this
design.
EUbookshop v2
Das
Mindestalter
zur
Teilnahme
an
den
Kursen
ist
18
Jahre.
The
minimum
age
for
the
courses
is
18
years.
CCAligned v1
Gibt
es
ein
Mindestalter
für
die
Teilnahme
an
den
Kursen?
Is
there
a
minimum
age
for
attending
the
courses?
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
vielen
Kursen
ist
erst
nach
vorheriger
Anmeldung
möglich.
Participation
in
many
courses
requires
prior
registration.
ParaCrawl v7.1
Teilnahme
an
diesen
Kursen
ist
nur
möglich
auf
Einladung
von
Partnerorganisationen.
These
can
be
attended
only
by
invitation
from
our
partner
organisations.
ParaCrawl v7.1
Kostet
eine
Teilnahme
an
den
openHPI
Kursen
Geld?
Does
participating
in
openHPI
courses
cost
any
money?
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
eine
Kombination
von
Onlinekursen
und
der
Teilnahme
an
öffentlichen
Kursen.
We
do
recommend
to
combine
online
courses
with
public
courses.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gebühr
berechtigt
zur
Teilnahme
an
allen
angebotenen
Kursen
und
Veranstaltungen.
This
fee
entitles
you
to
attend
all
courses
and
events
offered.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
den
Kursen,
Aktivitäten
und
Exkursionen
ist
obligatorisch.
It
is
obligatory
to
attend
classes,
activities
and
excursions.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
unseren
Kursen
ist
immer
auf
eigene
Gefahr!
The
participation
in
the
courses
is
always
at
your
own
risk!
CCAligned v1
Ist
die
Teilnahme
an
allen
Kursen
verpflichtend?
Are
all
the
classes
compulsory?
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
Menschen
nach
Hause
gehen
Jubel
nach
der
Teilnahme
an
unseren
Kursen!
Hundreds
of
people
go
home
rejoicing
after
attending
our
courses!
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
Kursen
der
Capla
Hockey
Academy
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
Participation
in
courses
of
the
Capla
Hockey
Academy
is
at
the
participants`
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
wissenschaftlichen
Arbeit
beinhaltet
das
akademische
Programm
die
Teilnahme
an
verschiedenen
Kursen.
Apart
from
the
research
work
the
academic
programme
includes
the
participation
in
several
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
Kursen
und
Seminaren
wird
durch
beglaubigte
Zertifikate
bestätigt.
Participation
in
courses
and
seminars
is
confirmed
by
authenticated
certificates.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Teilnahme
an
den
Kursen
ist
für
unsere
Übernachtungsgäste
kostenfrei.
The
participation
in
the
courses
is
also
free
of
charge
for
our
overnight
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
unseren
Kursen
und
Guidings
erfolgt
ausschließlich
auf
eigene
Gefahr.
Participation
in
our
Courses
and
Guidings
is
entirely
at
the
participant's
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
den
Kursen
erfolgt
auf
eigene
Gefahr
und
Risiko
der
TeilnehmerInnen.
The
participants
take
part
and
are
present
in
the
course
rooms
at
their
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teilnahme
an
den
Kursen
ist
die
Thai-Bo-Karte
Voraussetzung.
You
must
have
the
Thai-Bo
card
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Teilnahme
an
Kursen
zum
Erlernen
der
deutschen
Sprache
unterstützt?
Will
you
sponsor
participation
in
German
language
courses?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teilnahme
an
Kursen
im
Basisniveau
sind
keine
Vorkenntnisse
erforderlich.
To
attend
basics
classes
no
previous
knowledge
of
Tango
Argentino
is
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
den
Kursen
ist
nur
bei
gleichzeitiger
Anmeldung
zum
Kongress
möglich.
Course
participation
will
only
be
granted
with
simultaneous
congress
registration.
ParaCrawl v7.1