Übersetzung für "Teilnehmen zu können" in Englisch
Ich
würde
mich
freuen,
an
dieser
Abstimmung
teilnehmen
zu
können.
I
would
be
quite
happy
to
participate
in
that
vote.
Europarl v8
Sie
bedauert
es
sehr,
nicht
an
dieser
Aussprache
teilnehmen
zu
können.
She
very
much
regrets
being
unable
to
attend
this
debate.
Europarl v8
Somit
freuen
wir
uns,
an
diesem
europäischen
Projekt
teilnehmen
zu
können.
We
are
therefore
pleased
to
be
able
to
include
ourselves
in
this
European
project.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
heute
an
Ihrer
Konferenz
teilnehmen
zu
können.
I
am
delighted
to
join
you
today,
at
your
conference
TildeMODEL v2018
Um
am
Erasmus-Austauschprogramm
teilnehmen
zu
können,
müssen
Studierende
folgende
Voraussetzungen
erfüllen:
In
order
to
participate
in
the
Erasmus
student
exchange
scheme,
a
student
must
fulfil
the
following
conditions:
TildeMODEL v2018
Um
an
der
Konferenz
teilnehmen
zu
können,
ist
eine
frühzeitige
Anmeldung
erforderlich.
If
you
wish
to
attend
the
conference,
early
registration
is
essential.
TildeMODEL v2018
Um
an
diesem
Ausbildungssy
stem
teilnehmen
zu
können,
müssen
Arbeitgeber
nachweisen,
In
order
to
become
eligible
to
take
part
in
the
scheme,
the
employer
must
satisfy
FAS
of:
EUbookshop v2
Ich
hatte
seinerzeit
das
Ver
gnügen,
daran
teilnehmen
zu
können.
I
had
the
plea
sure
of
taking
part
in
that
debate
myself.
EUbookshop v2
Um
teilnehmen
zu
können,
braucht
man
persönliche
Beziehungen.
It
also
seems
you
need
personal
contacts
in
order
to
get
a
place
on
them.
EUbookshop v2
Deren
Gründung
war
notwendig
geworden,
um
auch
an
Bundestagswahlen
teilnehmen
zu
können.
Its
founding
had
become
necessary
in
order
to
be
able
to
participate
in
federal
elections.
WikiMatrix v1
Um
teilnehmen
zu
können,
müssen
die
Teilnehmer
ein
Karamba-Konto
haben.
To
take
part,
participants
must
have
a
Karamba
account.
CCAligned v1
Was
sind
die
Kriterien,
um
am
CCP
teilnehmen
zu
können?
What
are
the
criteria
to
be
eligible
for
membership
in
the
CCP?
ParaCrawl v7.1
Um
am
Amazon
Outlet-Programm
teilnehmen
zu
können,
muss
ein
Produkt:
To
be
eligible
for
the
Amazon
Outlet
Program,
a
product
must:
CCAligned v1
Um
an
einem
Kurs
teilnehmen
zu
können,
müssen
Sie
sich
zuerst
anmelden.
To
take
a
course
you
must
first
log-in.
CCAligned v1
Muss
ich
ein
erfahrener
Fotograf
sein,
um
am
Camp
teilnehmen
zu
können?
Do
I
need
to
be
an
expert
photographer
to
join
the
Camp?
CCAligned v1
Was
muß
ich
tun
um
teilnehmen
zu
können?
What
must
I
do
in
order
to
participate?
CCAligned v1
Ihr
müsst
Euch
online
anmelden,
um
teilnehmen
zu
können.
You
must
register
online
to
participate.
CCAligned v1
Brauche
ich
ein
komplettes
Team,
um
an
den
BATTLE-Events
teilnehmen
zu
können?
Do
I
need
a
full
team
to
take
part
in
the
battle-events?
CCAligned v1
Muss
ich
etwas
bezahlen
um
am
PlayEuroLotto.com
Programm
teilnehmen
zu
können?
Do
I
have
to
pay
to
join
the
PlayEuroLotto.com
program?
CCAligned v1
Um
an
diesem
Programm
teilnehmen
zu
können,
müssen
Sie:
In
order
to
participate
in
this
program,
you
must:
CCAligned v1
Muss
man
ein
erfahrener
Schwimmer
sein,
um
teilnehmen
zu
können?
Do
I
must
be
experienced
swimmers
to
participate?
Absolutely
not!
ParaCrawl v7.1
Um
an
den
Business
Gesprächen
(B2B)
Teilnehmen
zu
können:
If
you
want
to
participate
in
business
talks
(b2b),
you
need
to:
ParaCrawl v7.1