Übersetzung für "Teilweise bezahlt" in Englisch

Medicine is sold by pharmacies and must in most cases be partly paid.

Under this framework, the services provided are totally or partially paid by the State.

In the event that the Buyer has fully or partly paid the purchase price, the amount received will be returned in cashless form:

It turns out that up until 1997 the Member States only partly paid, and indeed before 1982 did not pay at all, the employer's share of the premium for the staff's pension scheme, with the result that the intended budget for pensions is still in deficit in 1998.

The basic problem which arose in many aspects of the discussion is that the costs resulting from workrelated injury or illness are borne only partially by the party responsible.

In the first phase Solarmag will invest in new projects, which will partly be paid in shares.

Contributions are partly paid by employers, partly deducted from the employee's gross salary and paid for by the employee.

In December 2009, a large number of subcontracted Romanian workers received only partial or no pay at all for their work at the slaughterhouse.

Many treatments are covered only partially, if at all, by basic insurance, even though many really need them.

3.If the Customer has already completely or partly paid for a product AllVital Products B.V. shall return this amount as soon as possible, however, within 30 Days after the dispatch or withdrawal at the latest.

If your purchase was partially paid for on Gift Card and a refund is payable to you, your Gift Card will be refunded up to the card's original value, and any outstanding balance owed after this will be refunded via the other payment method originally used for your purchase.

We also assume the costs, if the delivered goods correspond to the ordered, but you do not like it (on the premise, that the value of goods exceeds € 40.00, the goods are fully or partially paid and the return takes place within the 14-day period).

This tenant has paid nothing this month - and it is the last day - while the other tenant, who is not in Section 8, has paid only a partial rent.

However, we may display advertisements and promotions on or in connection with the Service, some of which may be paid for by third parties.

Buracona and the Blue Eye, They are ride attractions that are paid to part, but it costs only 3 EUR per person.

These days, such an insight may sound banal, but in the early days of globalised brand management, many manufacturers made the mistake (for which they paid dearly in some cases) of pushing through "universal" brand values and strategies which were devoid of any cultural nuancing.

Statistics brought forward by the Republic of Panama indicated that of 35 respondent States that had been granted costs awards, only 17 (48%) had been paid in full, five (14 %) paid in part and 13 (37%) had not been paid at all.

Notes: Note: If wallet paid partially, but the residual payment was failed,you can go on trying to pay with other payment methods on the page.

In case of an accident: The deposit (*) will be payable either in partial or completely, depending on the damages.

A voluntary supplementary insurance allows you to obtain coverage for what many people regard as genuine needs, but which are not covered or only partly covered by the compulsory basic insurance.

These days, such an insight may sound banal, but in the early days of globalised brand management, many manufacturers made the mistake (for which they paid dearly in some cases) of pushing through ‘universal’ brand values and strategies which were devoid of any cultural nuancing.

The property of sketches, designs, clean drawings, originals, films, tools for printing, punching and stamping and so on remain with the seller even if those have bee paid completely or partially by the buyer.

They are usually paid using corporate cards or employees' own personal credit cards, in some cases they are even still paid out of cash advances.

With an additional insurance policy you are able to insure yourself for benefits that are not or only partly covered by the basic insurance.

This power to collect may only be revoked if the Buyer completely or partially fails to comply with its payment obligations.

Tools, devices and similar equipment which are manufactured or purchased according to the customer’s documents for the purpose of production shall continue to be our property even if the customer totally or partially pays for them.