Übersetzung für "Thema übernommen" in Englisch
Sie
wissen,
daß
Herr
Präsident
Santer
persönlich
die
Verantwortung
für
das
heikle
Thema
Menschenrechte
übernommen
hat,
und
man
hat
mich
unter
seiner
Führung
mit
der
Verantwortung
für
die
thematischen
und
horizontalen
Aspekte
des
Bereichs
betraut.
You
know
that
President
Santer
has
taken
upon
himself
personal
responsibility
for
the
sensitive
field
of
human
rights.
And
I
have
been
entrusted
under
his
authority
with
responsibility
for
the
thematic
and
horizontal
aspects
of
that.
Europarl v8
Aus
dem
Titel
des
Artikels
ist
es
schon
sichtbar,
dass
der
Autor
das
komplizierte
Thema
übernommen
hat!
From
the
name
of
article
it
is
already
visible
that
the
author
undertook
a
difficult
subject!
ParaCrawl v7.1
Beim
Frühjahrsgipfel
hat
die
deutsche
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
auf
meine
Bitte
hin
die
Einleitung
zu
diesem
Thema
übernommen,
wofür
ich
ihr
danken
möchte.
At
the
Spring
Summit,
at
my
request,
the
German
Chancellor
Angela
Merkel
took
on
the
introduction
to
this
subject
and
I
would
like
to
thank
her
for
doing
so.
ParaCrawl v7.1