Übersetzung für "Tiefgreifende kenntnisse" in Englisch
Als
Deutsch-Amerikaner
verfügt
Schuster
über
tiefgreifende
Kenntnisse
über
den
größten
europäischen
Markt.
As
a
German/US
national
Schuster
has
a
deep
understanding
of
Europe's
largest
market.
ParaCrawl v7.1
Der
komplexe
Betrieb
einer
Offshore-Plattform
erfordert
tiefgreifende
Kenntnisse
der
Betriebsabläufe
und
Trends.
The
complex
operations
of
an
offshore
platform
require
in-depth
knowledge
of
operations
and
trends.
ParaCrawl v7.1
Die
Techniker
und
Anwender
von
Page
verfügen
über
tiefgreifende
Kenntnisse
der
JUKI
Maschinen.
Page
engineers
and
users
have
profound
knowledge
of
the
JUKI
machines
at
their
disposal.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Zug
erwerben
Sie
fundiertes
praktisches
Know-how
und
tiefgreifende
theoretische
Kenntnisse.
In
one
go,
you
will
gain
practical
know-how
and
in-depth
theoretical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
von
Werbetexten
erfordert
tiefgreifende
Kenntnisse
im
Werbebusiness
und
das
literarische
Talent.
Translation
ofÂ
such
texts
requires
aÂ
deep
knowledge
inÂ
the
advertising
business
and
literary
talent.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
RIGK
verfügt
über
langjährige
Erfahrungen
und
tiefgreifende
Kenntnisse
im
Bereich
Abfallmanagement
und
Recycling.
The
Team
at
RIGK
has
years
of
experience
and
in-depth
knowledge
in
the
fields
of
waste
management
and
recycling.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
dem
Gebiet
der
Naturheilkunde
und
der
TCM
verfügt
er
über
tiefgreifende
Kenntnisse.
Also
in
the
field
of
the
naturopathy
and
the
TCM
he
has
radical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Art,
einen
Ort
durch
tiefgreifende
Kenntnisse
und
ein
360
Grad-
Rundumerlebnis
zu
entdecken.
A
new
way
of
getting
to
know
a
locality
through
deeper
knowledge
and
a
360°
experience.
ParaCrawl v7.1
Politische
Analysten
verfügen
im
allgemeinen
über
ein
sehr
umfassendes
Wissen
und
werden
mit
der
Zeit
tiefgreifende
Kenntnisse
über
die
statistischen
Reihen
und
ihre
charakteristischen
Merkmale
entwickelt
haben.
In
a
sense
the
statistical
series
could
be
regarded
as
an
intermediate
product
and
the
key
users
(including
economic
journalists)
have
the
expertise
to
'consume
this
product
and
add
value'.
They
understand
the
significance
of
the
latest
results
and
the
policy
implications
of
them.
EUbookshop v2
Die
Juristen
der
Kanzlei
verfügen
über
tiefgreifende
Kenntnisse
des
lokalen
Marktes,
juristische
Erfahrung,
Qualifikationen
und
eine
Ausbildung
auf
internationalem
Niveau.
Our
lawyers
combine
in-depth
experience
in
local
business
law
with
knowledge
of
domestic
markets,
and
extensive
legal
expertise
with
first-class
international
quality,
experience,
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Eine
T-förmige
Person
hat
tiefgreifende
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
einem
bestimmten
Fachgebiet
(vertikaler
Stamm
des
T
symbolisiert
die
Tiefe
von
technischen
harten
Fähigkeiten),
zusammen
mit
dem
Wunsch
und
der
Fähigkeit,
Verbindungen
zwischen
Disziplinen
herzustellen
(horizontaler
Balken
des
T
symbolisiert
a
Breite
des
Allgemeinwissens
und
der
Soft
Skills).
A
T-shaped
person
has
deep
knowledge
and
skills
in
a
particular
area
of
specialization
(vertical
stem
of
the
T
symbolizes
the
depth
of
technical
hard
skills),
along
with
the
desire
and
ability
to
make
connections
across
disciplines
(horizontal
bar
of
the
T
symbolizes
a
breadth
of
general
knowledge
and
soft
skills).
ParaCrawl v7.1
Rechtliche
Beratung
auf
höchstem
Niveau
erfordert
nicht
nur
hervorragende
rechtliche
Kenntnisse
sondern
auch
tiefgreifende
Kenntnisse
der
wirtschaftlichen
Bedürfnisse
des
Mandanten.
Branches
First-class
legal
advice
not
only
requires
excellent
legal
knowledge,
but
also
a
deep
understanding
of
clients'
business
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
wir
gemeinsam
Sicheres
noch
sicherer
machen
können
–
durch
innovative
Partnerschaften,
durch
tiefgreifende
Kenntnisse
über
Nutzer
und
durch
das
breitere
Engagement
der
Industrie,
die
Standards
weltweit
vorantreiben
wird.
We
believe
that
together
we
can
make
safe
safer
–
through
innovative
partnerships,
through
deep
user
insight,
and
through
the
broader
industry
involvement
that
will
drive
standards
around
the
world.
CCAligned v1
Diese
Lösung
ist
eher
für
Profis
gedacht,
denn
hierzu
sind
tiefgreifende
Kenntnisse
in
PHP
und
MySQL
erforderlich.
This
solution
is
more
suited
for
professionals,
as
it
requires
in-depth
knowledge
of
PHP
and
MySQL.
CCAligned v1
Mit
der
Weiterbildung
zum
staatlich
geprüften
Maschinentechniker
Fachrichtung
Maschinentechnik/
Konstruktion
und
einer
Grundausbildung
zum
Indutriemechaniker
bringt
er
tiefgreifende
Kenntnisse
im
Maschinenbau,
Werkzeugbau
sowie
Kenntnisse
im
Produktionsbereich
mit.
With
the
development
of
a
state-certified
mechanical
engineer
specializing
in
mechanical
engineering
/
construction
and
a
basic
training
as
an
industrial
mechanic
he
brings
a
deep
knowledge
in
mechanical
engineering
and
tool
making
as
well
as
deep
production
knowledge.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
an
die
300
Schätze
der
Ureinwohner-Sammlung
des
Museums,
die
die
engen
Verbindungen
zwischen
den
Australiern
und
dem
Meer
an
den
Tag
legen,
ohne
Bereiche
wie
Glaubensrichtungen,
Werte
und
tiefgreifende
Kenntnisse
zu
vernachlässigen.
Discover
around
300
indigenous
treasures
from
the
museum's
collection.
These
reveal
the
close
links
between
the
Aboriginal
Australians
and
the
sea,
both
in
terms
of
beliefs,
values
and
thorough
knowledge
.
ParaCrawl v7.1
Entwickler
können
auch
RESTful
APIs
verwenden,
um
eine
enge
und
robuste
Integration
mit
Systemen
von
Drittanbietern
zu
erreichen
–
ganz
ohne
tiefgreifende
Kenntnisse
der
Genesys-Plattform.
Developers
also
can
use
RESTful
APIs
to
create
deep
and
robust
integrations
with
third-party
systems—without
the
need
for
deep
knowledge
of
the
Genesys
platform.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
tiefgreifende
Kenntnisse
in
den
Bereichen
maschinelles
Lernen,
Textanalytik
und
künstliche
Intelligenz
(AI).
He
provides
deep
expertise
on
machine
learning,
text
analytics
and
artificial
intelligence
(AI).
ParaCrawl v7.1
Mittels
graphischer
Modellierung
–
ein
Ansatz,
der
in
allen
Komponenten
der
Bosch
IoT
Suite
verfolgt
wird
–
können
auch
Anwender
ohne
tiefgreifende
IT-Kenntnisse
auf
die
Daten
zugreifen,
sie
transformieren
und
auswerten,
um
dann
beispielsweise
Vorhersagen
zu
treffen
und
bei
Bedarf
angebotene
Produkte
und
Dienstleistungen
anzupassen.
By
means
of
graphical
modeling
–
an
approach
used
in
all
Bosch
IoT
Suite
components
–
users
without
extensive
IT
skills
can
also
access,
transform,
and
analyze
the
data,
for
instance
to
make
forecasts
and,
as
needed,
customize
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
20
Jahren
Berufserfahrung
im
Projektmanagement
und
-controlling
in
der
Immobilienwirtschaft
besitzt
Lembke
tiefgreifende
Kenntnisse
in
der
Due
Dilligence,
Objektbetreuung
und
-instandhaltung.
With
20
years'
experience
in
project
management
and
controlling
in
the
property
industry,
Lembke
has
a
profound
knowledge
of
due
diligence,
asset
management
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
verfügen
wir
über
tiefgreifende
Kenntnisse
in
CSS,
Flash,
HTML,
DHTML,
XHTML,
PHP,
ASP,
JSP,
Java
und
Javascript.
For
instance,
we
offer
in-
depth
knowledge
about
CSS,
Flash,
HTML,
DHTML,
XHTML,
PHP,
ASP,
JSP,
Java
and
Javascript.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
mehr
als
40
Jahre
auf
das
Metallschneiden
konzentriert
und
konnten
so
tiefgreifende
Kenntnisse
im
Schneiden
ausbauen.
Our
40+
year
focus
on
metal
cutting
has
allowed
us
to
develop
deep
cutting
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Jens
Kreisel
lebt
mit
seiner
Familie
in
Luxemburg
und
verfügt
über
tiefgreifende
Kenntnisse
der
luxemburgischen
und
der
europäischen
Forschungslandschaft.
Jens
Kreisel
lives
in
Luxembourg
with
his
family
and
has
extensive
knowledge
of
the
Luxembourgish
and
European
research
landscape.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
dieses
Programm
den
Studierenden
hochgradig
übertragbare
Fähigkeiten
sowie
tiefgreifende
Kenntnisse
einer
breiten
Palette
von
Finanzsoftware,
einschließlich
eines
Bloomberg
Market
Concepts-Zertifikats.
In
addition,
this
programme
will
provide
students
with
highly
transferable
skills
as
well
as
a
deep
knowledge
of
a
broad
range
of
financial
software,
including
a
Bloomberg
Market
Concepts
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
SGS
Training
zu
Forst-
und
Holzwirtschaft
–
Erwerben
Sie
tiefgreifende
Kenntnisse
über
die
Anforderungen
des
Standards
für
die
Kontrollkette
des
Forest
Stewardship
Council
(FSC).
Forestry
and
wood
training
from
SGS
–
gain
an
in-depth
understanding
of
the
requirements
of
the
Forest
Stewardship
Council
(FSC)
chain-of-custody
standard.
ParaCrawl v7.1
Tiefgreifende
Kenntnisse
sowie
umfassende
Erfahrung
in
der
Verwaltung,
in
Finanzthemen
und
dem
Personalwesen,
sowie
im
B2B
bzw.
B2C
Marketing
runden
sein
Profil
ab.
Deep
knowledge
with
solid
experience
in
administration,
finance
and
human
resources
and
B2B
and
B2C
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinigung
aller
technischen
Eigenschaften
beider
Waffentypen
aus
den
Sparten
Jagd
und
Präzisionsschießen
in
ein
und
derselben
Waffe
erfordert
jedoch
tiefgreifende
Kenntnisse
zu
beiden
Techniken
und
ein
gewisses
Maß
an
Kreativität
und
Innovation.
However,
being
able
to
unite
all
the
technical
features
of
both
types
of
weapons,
hunting
and
target/professional
shooting,
in
the
same
weapon
requires
thorough
knowledge
of
both
techniques,
and
a
certain
amount
of
creative
and
innovative
spirit.
ParaCrawl v7.1