Übersetzung für "Titel verleihen" in Englisch

Cuvée Prestige: We grant this title to wines for their special quality.

Does he mean to grant me the mantle now?

As Head of State, thePrince can bestow titles.

I will put this proposal to convocation that Your Majesty has a new title:

The Governors of Melaka, Penang, Sabah and Sarawak could not confer the title Dato', nor "Datuk" as the title of "Dato" can only be awarded by the TRH The Malay Rulers.

Actually, I was going to say that maybe women are born with a cooking gene, until I remember that the majority of the famous cooks in the world, whom we give the fancy title of "chefs," are men.

Those measures should be further developed, in particular through more frequent monitoring meetings and visits to the cities by panel experts, and through an even stronger exchange of experience between past, present and future cities holding the title, as well as candidate cities.

Designated cities could also develop further links with other cities holding the title.

The final selection in Bulgaria took place in September, with the panel recommending that Plovdiv should be awarded the title.

The selection panel of independent experts responsible for assessing the Italian cities competing to be European Capital of Culture in 2019 has recommended that Matera should be awarded the title.

Holy Father, to bestow upon the Spaniards such an extraordinary title will certainly anger all the other monarchs of Europe.

The Palace has announced that it's considering awarding Friend an honorary title.

Furthermore, in order to show his gratitude the Pope has decided to honour you with a new title:

Actually I was going to say that maybe women are born with a cooking gene, until I remember that the majority of the famous cooks in the world, whom we give the fancy title of "chefs," are men.

All the concerts will be organised in the most beautiful building in the Park – white wooden pavilion that will be regain the title of a culture throne this winter.

Over one century, the Malatesta had made the Pope and the emperor bestowing additional titles on them to strengthen their position.

If a man wants to be a high-court judge, he must acquire not only the necessary qualifications but also the consent of the authority who can award the title of high-court judge.

In such a case, the Reigning Prince may, after hearing the person concerned, confer a title on him, notwithstanding that there is no legal right to such.

His loyalty, modesty and dedication to his art are remarkable and distinguish him as a unique artist, so it's a great honour for me to confer on him the title of »Berliner Kammertänzer«.

As well as academic degrees, Faculties can also grant other degrees, according to the variety of Faculties and the Plan of Studies of the individual Faculties.

As a symbolic act, I will pour the mixture from the first bottle out over the urine drenched base of the Eigelsteintor, hoping that the interaction of these three Real Cologne Fluids will neutralize their aromatic effects. This way, I will give expression to the project's title.