Übersetzung für "Transnationale konzerne" in Englisch

Those who profit most are the transnational companies and big agrarians worldwide.

Transnational companies today are mainly dominated by national and international institu-tional shareholders.

Transnational corporations shall not intervene in the internal affairs of a host State.

Transnational companies today are mostly financed over the capital markets, especially by the emission of stocks.

The Agreement would give more power to large transnational corporations.

Transnational corporations play an important role.

Transnational corporations too have bought up large areas of forest which they clear.

It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.

Transnational corporations and multinational enterprises shall not intervene in the internal affairs of a host state.

Transnational corporations, international financial institutions and governments serving them do not want to reduce greenhouse gases.

We are entirely in favour of the use and further development of instruments of selfregulation, a code of conduct for transnational concerns or an ecolabel.

Now, both the European and Canadian transnational corporations want to break into the provision of public services in Canada - on a maximisation-of-profit basis, of course.

We might have agreed to vote in favour of this stability and growth package unchanged had it been accompanied by an ambitious fiscal package, combining a financial transaction tax, an energy tax, a fair tax on transnational corporations and, of course, measures to combat tax fraud, so that we could help the Union's Member States fund the goals they hope to achieve.

A few months ahead of the introduction of the euro, Europe will prove equally unable to intervene to prevent the dictatorship of the markets, letting transnational trusts like Marks & Spencer or Danone dismiss thousands of employees while amassing profits of several million euros.

He is a member of the UN Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises., tasked with the dissemination of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and a former member of the Public Chamber of RussiaUntil 2010, he was the first vice-president of the Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON) and member of the United Nations Permanent Forum on Indigenous IssuesSulyandziga's home region is the Bikin River valley, located in close proximity to the Sikhote-Alin Nature Reserve, which was designated UNESCO World Heritage in 2001.

For example, powerful groups and transnational corporations (such as the World Economic Forum, General Electric, and Rio Tinto) are gaining influence within the G-20, the G-7, and the BRICS, whose members compete among themselves for access to resources and markets.

This is a lot of data, and because we wanted to find out who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs for short.

The Commission will follow other relevant international processes, such as the work of the UN Special Representative on Human Rights and Transnational Corporations and Other Business Enterprises, the possible development of an ISO guidance standard on social responsibility, and sectoral initiatives like the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds.

Similarly, transnational corporations are often targets of NGO campaigns to "name and shame" companies that pay low wages in poor countries.

They forget that the positive social impact of foreign investment is limited by its very nature, since transnational corporations will only keep their money in underprivileged countries as long as the policies of these countries enable them to continue exploiting the misery and desperation of the population.

Our politics and economies imposed by international multilateral agencies and institutions (e.g. IMF, World Bank and WTO) as well as multinational and transnational corporations supported by the respective imperialist powers who install brutal dictatorships, impose divide and rule policies, incite conflicts among nations to turn them away from fighting imperialism.

The do not want to tolerate any more how global institutions and transnational groups intervene in their lifes and leave them hardly any choice to live their lifes in the way they want to - without genetic engineering, without exploitation of other people and the natural resources, without discrimination of the countries of the south on the world market, without the dictatorship of the global free trade regulations.

The Companies of the North - Hand in Hand with the IMF, World Bank and WTO for 46 years, multinational companies such as Monsanto, Syngenta, DuPont, Bayer and BASF have been trying to impose agricultural technology worldwide.

The Czech lawyers among rutland ježek's team have a solid track record in providing legal advice to transnational corporations, large Czech companies, medium-size firms, and individuals, built upon years of experience acquired at leading international law and tax firms.

Although they may at first – at least in Europe – be constrained by the terms of TUPE, the Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations, 1981, or the resistance of the existing workforce, as time goes by transnational outsourcing companies are increasingly able to take advantage of the existence of a global reserve army of labour.