Übersetzung für "Uhrzeit festlegen" in Englisch
Können
Sie
sich
auf
eine
Uhrzeit
festlegen?
Can
you
just
settle
on
a
time,
please?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Datum
und
die
Uhrzeit
müssen
aufzeichnen
festlegen.
You
can
set
the
date
and
time
need
to
record.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
das
Datum
und
eine
Uhrzeit
festlegen,
um
nach
bestimmten
Fotos
zu
suchen:
You
can
set
date
and
time
to
search
specified
photos:
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
unter
Uhrzeit
automatisch
festlegen
die
Schaltfläche
auf
An
ist.
Under
Set
time
automatically,
make
sure
the
button
is
set
to
On
.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Datum
und
Uhrzeit
automatisch
festlegen
und
klicken
Sie
anschließend
auf
den
Link
Verwalten
.
Select
Set
Date
and
Time
Automatically
and
then
select
click
the
Manage
link.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Dateigröße
und
Dateitypen,
die
eingeschlossen/ausgeschlossen
werden
sollen,
sowie
Dateidatum
und
-uhrzeit
festlegen,
um
die
Datensynchronisation
zu
filtern.
Specify
the
file
size,
file
types
to
include/exclude,
and
file
date/time
to
filter
data
synchronization.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
unter
„Datum
und
Uhrzeit“
die
Einstellung
„Uhrzeit
automatisch
festlegen“
aktiviert
ist.
Under
Date
and
time,
make
sure
that
the
Set
time
automatically
setting
is
turned
on.
ParaCrawl v7.1
Im
Urlaubsmodus
können
Sie
ein
Datum
und
eine
Uhrzeit
festlegen,
bis
zu
denen
die
Zeitlimits
und
-Kontingente
deaktiviert
werden.
In
Vacation
mode
option,
you
can
set
a
time
and
date,
and
until
this
time
the
time
limits
and
budgets
are
disabled.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
Einstellungen
von
Datum
und
Uhrzeit
können
Sie
festlegen,
dass
Ihr
iOS-Gerät
sich
automatisch
an
Änderungen
der
Zeitzone
sowie
Sommer-
und
Winterzeit
anpasst.
You
can
use
Date
&
Time
settings
to
have
your
iOS
device
adjust
automatically
for
time
zone
changes
and
for
daylight
saving
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nächsten
Seite
können
Sie
das
Intervall
noch
weiter
anpassen,
z.B.
jeden
dritten
Tag
und
zudem
die
Uhrzeit
festlegen.
On
the
next
page
you
can
refine
the
options
for
the
execution
interval
and
also
specify
the
start
time.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
„
Datum
und
Uhrzeit
automatisch
festlegen
“
und
klicken
Sie
auf
den
Link
„
Verwalten
“.
Select
Set
Time
and
Date
Automatically
and
then
select
click
the
Manage
link.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
Ihr
Targeting
weiter,
indem
Sie
die
Uhrzeit
festlegen,
zu
der
Ihre
Anzeigen
geschaltet
werden.
Fine-tune
your
targeting
even
further
by
setting
the
time
of
day
to
display
your
ads
and
on
which
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
Möglichkeit,
um
sicherzustellen,
dass
Ihr
System
über
einen
genauen
Datums-
und
Zeitwert
verfügt,
besteht
darin,
die
Funktion
Uhrzeit
automatisch
festlegen
zu
verwenden.
The
simplest
way
to
ensure
that
your
system
has
an
accurate
date
and
time
value
is
to
use
the
Set
time
automatically
feature.
ParaCrawl v7.1
Und
das
gleiche
können
wir
auch
für
Uhrzeiten
festlegen:
And
we
can
do
the
same
with
the
time:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zwei
Uhrzeiten
festlegen,
zu
denen
das
MMI
Radio-Verkehrsdurchsagen
aufzeichnet.
You
can
set
two
times
of
day
at
which
you
want
the
MMI
system
to
record
radio
traffic
reports.
ParaCrawl v7.1