Übersetzung für "Um ihre frage zu beantworten" in Englisch

Um Ihre Frage zu beantworten, ich bin aus 2 Gründen hier.
To answer your question, I'm here for two reasons.
OpenSubtitles v2018
Er ist wohl der Richtige, um Ihre Frage zu beantworten.
I think he's the appropriate one to answer your question.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte ein Beispiel anführen, um Ihre Frage zu beantworten.
I will give you an example In order to answer your question.
EUbookshop v2
Und um Ihre Frage zu beantworten, eines bedaure ich in der Tat.
And to answer your question, I do have one regret.
OpenSubtitles v2018
Aber um Ihre Frage zu beantworten, ich mag Vampire... sehr.
But to answer your question, I do like vampires... very much.
OpenSubtitles v2018
Und um Ihre Frage zu beantworten, ja, ich mag Pferde.
And to answer your question, yes, I like horses.
OpenSubtitles v2018
Um Ihre Frage zu beantworten, es ist weder noch und beides.
To answer your question, it is neither and both.
OpenSubtitles v2018
Und um Ihre Frage zu beantworten, nein, ich hasse Jazz.
I fix their problems. And to answer your question. No, I hate jazz.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, um Ihre Frage zu beantworten, der Apfelbaum gehört...
Well, in answer to your question, the tree belongs...
OpenSubtitles v2018
Um Ihre Frage zu beantworten, ich bin ab Mitternacht frei.
Well if you ever come back... I get off around midnight.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen den Code knacken, um Ihre Frage zu beantworten.
We won't know the answer to your questions until we break the code.
OpenSubtitles v2018
Nun, um Ihre Frage zu beantworten, wie Joe Biden einmal sagte:
Kate, maybe you should become president.
OpenSubtitles v2018
Und um Ihre Frage zu beantworten, ich weiß es jetzt noch nicht.
And to answer your question, I don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Um Ihre Frage zu beantworten, ob ich über dem Gesetz stehe:
In answer to your question, am I above the law?
OpenSubtitles v2018
Aber um Ihre Frage zu beantworten, es war nichts Romantisches dabei.
But to answer your question, there was nothing romantic about it.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Frage zu beantworten, würde ich mehr Informationen benötigen.
Hello, To answer your question I would need more information.
ParaCrawl v7.1
Wir fragen nur Ihre Daten, um Ihre mögliche Frage zu beantworten.
We only ask your data to answer your possible question.
CCAligned v1
Unsere Webseite ist dazu da, um Ihnen Ihre Frage zu beantworten :
Our web site is here to answer to your question:
CCAligned v1
Um Ihre Frage zu beantworten - nein, ich habe keine Gerüchte verbreitet.
To answer your question-- no, I haven't been spreading any rumors.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie ein Tableau-Dashboard, um Ihre Frage zu beantworten.
Build a Tableau dashboard answering your question.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten.
Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise benötigen wir etwas Zeit, um Ihre Frage ausführlich zu beantworten.
We may need some time to answer your question fully.
ParaCrawl v7.1
Und um Ihre Frage zu beantworten, ich weiß nicht, was ich will.
I'm sorry. This was a mistake. No, I didn't mean it to sound like that.
OpenSubtitles v2018
Um Ihre Frage zu beantworten, Mr Ilic... Kommen Sie zu spät, sterben Sie.
The answer to your question, Mr. Ilic if you are late... you die.
OpenSubtitles v2018
Also, um Ihre Frage zu beantworten, ich würde Keksdosen eine "2" geben.
So I guess to answer your question, I'd give cookie jars about a "B. "
OpenSubtitles v2018
Um Ihre Frage zu beantworten, würde ich sagen meine beiden Nacktkatzen sind Bruder und Schwester.
In answer would say my hairless cats are brother and sister.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Frage beantworten zu können, wenn Sie uns über unsere Website eine Frage stellen.
To be able to answer your questions when you ask them via our website.
CCAligned v1
Dann wird sich unser Kundenunterstützungsdienst mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Frage zu beantworten.
Then, our customer support operator will contact you to reply to your question.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Frage zu beantworten: Wir glauben, dass wir Hunderte Maschinen verkaufen werden.
So, to come back to your question, we believe that we will sell hundreds of our machines.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Frage zufriedenstellend beantworten zu können fehlen uns jedoch noch Detail-Informationen, wie z.B.:
In order to be able to answer your question satisfyingly however, detailed information is still missing, like e.g.:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe