Übersetzung für "Und alles was dazu gehört" in Englisch
Schließlich
der
Wiederaufbau:
Schadenbehebung,
Wiederanpflanzungen
und
alles
was
dazu
gehört.
Finally,
the
rehabilitation:
damage
repair,
replanting
and
everything
related
to
this.
Europarl v8
Die
Fabrik,
die
Mine,
die
Gießerei
und
alles
was
dazu
gehört.
The
factory,
the
mine,
the
foundry
and
all
it's
dependencies.
OpenSubtitles v2018
Ein
Brautkleid
und
alles,
was
dazu
gehört.
I
mean
a
wedding
dress
and
all
that
goes
with
it.
OpenSubtitles v2018
Motorräder
und
alles,
was
dazu
gehört.
Motorcycles
and
all
you
need
for
them.
CCAligned v1
Wir
lieben
den
Radsport
und
alles
was
dazu
gehört.
We
are
fond
of
bicycles
and
of
everything
related
to
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
Sex
und
alles,
was
dazu
gehört,
traust
du
dich?
I
love
paint
and
sex,
I
want
to
experience
and
you?
ParaCrawl v7.1
Was:
Rails,
Kicker
Pipes
und
alles
was
dazu
gehört!
What:
rails,
kickers
and
pipes
all
the
trimmings!
ParaCrawl v7.1
Magst
du
Blasmusik
und
alles
was
dazu
gehört?
Do
you
like
brass
music
and
everything
that
belongs
to
it?
CCAligned v1
Das
Wesentliche
rund
ums
Wohnen
und
alles
was
dazu
gehört!
Dedicated
to
Housing
and
everything
that
goes
with
it!
CCAligned v1
Dann
kam
der
ganze
Familienkram
dazu
und
alles,
was
dazu
gehört.
And
there’s
is
also
the
family
stuff
which
goes
with
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
meinen
Job,
Mode,
Fotografieren
und
alles
was
dazu
gehört.
I
love
my
job
and
everything
around
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
als
Fuzzy
und
alles
was
dazu
gehört.
Life
as
a
Fuzzy
and
all
the
trimmings.
ParaCrawl v7.1
Hausgemachte
Burger
und
alles
was
dazu
gehört
wird
hier
mit
Leidenschaft
und
Erfahrung
angerichtet.
Everything
served
is
authenticity,
and
cooked
with
passion
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Ware
-
wir
die
Verpackung
und
alles,
was
noch
dazu
gehört.
You
have
the
goods
-
we
have
the
packaging
and
everything
around
it.
CCAligned v1
Romantik,
Erotik,
Lust,
Leidenschaft
und
alles,
was
prinzipiell
noch
dazu
gehört.
Romance,
eroticism,
lust,
passion
and
everything
that
belongs
to
it
in
principle.
What
makes
you
hot?
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
vorbei
und
lernen
Sie
die
Vielfalt
des
Schreibens
und
alles
was
dazu
gehört
kennen.
Come
by
and
get
to
know
the
variety
of
writing
and
everything
associated
with
it.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Burger
und
alles
was
dazu
gehört...
und
mehr
braucht
es
auch
nicht.
On
the
menu
are
burgers
and
everything
that
goes
with
them...
that's
all
you
need.
ParaCrawl v7.1
Sie
fährt
total
auf
Heavy
Metal
und
Hardrock
ab
und
alles
was
noch
dazu
gehört.
She
is
totally
hot
for
Heavy
Metal
and
Hard
Rock
music
and
all
which
belongs
to
this
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bis
die
Familien,
die
zerstört
wurden,
wieder
zusammengeführt
sind,
und
alles
getan
ist,
was
dazu
gehört,
da
habe
ich
so
meine
Befürchtungen,
daß
wir
auch
dann
noch
sehr
viel
Arbeit
leisten
müssen,
wenn
die
Voraussetzungen
endlich
stimmen.
I
am
afraid
that
even
once
the
conditions
are
right
there
will
still
be
an
awful
lot
of
work
to
do
before
the
families
which
have
been
broken
up
can
be
reunited
and
everything
else
which
needs
to
be
done
can
be
done.
Europarl v8
Wir
sind
lediglich
der
Meinung,
daß
wir
diese
Sache
gern
in
einem
breiteren
Kontext
und
zu
einem
etwas
späteren
Zeitpunkt
behandeln
wollen,
um
dann
die
Feinheiten
und
alles,
was
dazu
gehört,
sowie
die
gesamte
Frage
des
allgemeinen
Rahmens
dieses
Prozesses
zu
erörtern.
What
we
are
saying
is
that
we
would
like
to
see
it
in
a
broader
context
and
a
little
later
on,
dealing
with
the
'ins'
and
the
'pre-ins'
and
the
whole
question
of
the
general
framework
of
the
process.
Europarl v8
Schwörst
du,
Thomas
Jefferson
Destry...
das
Gesetz
zu
hüten...
und
dein
Amt
und
deine
Pflicht
und
alles
was
dazu
gehört,
auszuüben?
Do
you,
Thomas
Jefferson
Destry...
swear
to
uphold
the
law...
and
serve
your
office
and
do
your
duty
and
everything
that
goes
with
it?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Dokumentarfilm
wurde
für
seine
Mischung
von
wissenschaftlicher
Strenge,
Humor,
Klarheit,
Rhythmus
und
Einfallsreichtumprämiert
–
alles
was
dazu
gehört,
um
Wissenslust
zu
wecken.
This
documentary
film
was
rewarded
for
its
scientific
rigour,
humour,
clarity,
rhythm
and
imagination
–
all
essential
ingredients
in
sparking
a
desire
for
knowledge.
EUbookshop v2
Gesichter
können
ablenken,
aber
es
gibt
nichts
Besseres,
als
jemandem
in
die
Augen
zu
gucken
und,
nun,
alles
was
dazu
gehört.
Faces
can
be
distracting,
but
there's
nothing
better
than
looking
into
someone's
eyes,
and...
everything
that
goes
with
that.
OpenSubtitles v2018
Hier
finden
Sie
die
regionalen
Nachrichten
rund
um
Südtirol
–
und
natürlich
alles,
was
dazu
gehört
(Wetter,
Kultur,
Sport
…)
Here
you
will
find
the
regional
news
for
South
Tyrol
-
and,
of
course,
everything
that
goes
with
it
(weather,
culture,
sport...)
CCAligned v1
Füllen
Sie
den
Rest
des
Glases
mit
Ginger
Ale
und
das
ist
alles,
was
dazu
gehört.
Fill
the
remainder
of
the
glass
with
ginger
ale
and
thats
all
there
is
to
it.
CCAligned v1
Ich
kümmere
mich
um
die
Android-App,
die
iOS-App
und
die
Webseite
und
alles
was
dazu
gehört.
I
take
care
of
the
Android
app,
the
iOS
app
and
the
website
and
everything
that
goes
with
it.
CCAligned v1
Acht
gut
gebaute
Jungs
genießen
Ass
Rimming,
Spermaspiele
und
alles,
was
sonst
noch
dazu
gehört!
Eight
well-built
guys
enjoy
ass
rimming,
cum
swapping
and
everything
else!
ParaCrawl v7.1
Die
Flüge,
die
Organisation
und
alles
was
dazu
gehört
wird
vom
Vorstand
und
den
Vereinsmitgliedern
persönlich
getragen.
The
flights,
the
organization
and
all
associated
expenses
are
borne
by
the
management
board
and
members
of
the
association
in
person.”
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
an
unserem
Stand
C30
in
der
Halle
3.1
vorbei
und
lernen
Sie
die
Vielfalt
des
Schreibens
und
alles
was
dazu
gehört
kennen.
Come
and
visit
our
exhibition
booth(C30)
in
hall
3.1
and
get
to
know
the
variety
of
writing
and
everything
associated
with
it.
ParaCrawl v7.1