Übersetzung für "Unnötig viele" in Englisch

If help does not arrive soon, some will die needlessly.

Right now the kids are riding and playing too much, unnecessarily.

Because of the dependencies between the ressources unnecessary notifications are avoided.

So needless and many business online games have been developed on top of a view of earnings.

There isn’t as much needless repetition, and that makes the listening much more enjoyable.

That is precisely why it is a good thing that we have greater powers at European level in this area - which concerns the protection of data relating to European citizens - because our citizens quite rightly expect their data to be well protected everywhere in Europe and they do not expect large amounts of data to be passed on unnecessarily, possibly even to third countries.

I know some may say this is just because they are attractive, but when one sees videos of the methods used one realises that commercial seal slaughter, in particular, is unnecessary because many alternatives are available.

In the opinion of the rapporteur, the report contains an unnecessary number of additional conclusions relating to forestry, but it was the wish of the committee, although Parliament has already expressed its view on forestry matters in the recent Thomas report.

The E&HR had planned to connect to the CCE&HR at Hampstead but, to avoid the needless duplication of tunnels between Golders Green and Hampstead, the two companies agreed that the E&HR would instead connect to the CCE&HR at Golders Green.

Keziah warns that unless food, water, and medical supplies come quickly, many will die needlessly.

This means that an unnecessarily large number of vertical restraints could in principle be scrutinised, resulting in legal uncertainty and unnecessary enforcement costs.

Member States should be able to entrust the role of Product Contact Points to existing contact points established in accordance with other Community instruments, in order to prevent the unnecessary proliferation of contact points and to simplify administrative procedures.

Member States should be able to entrust the role of Product Contact Points for Construction to existing contact points established in accordance with other Union instruments, in order to prevent the unnecessary proliferation of contact points and to simplify administrative procedures.

On the other hand, this in order to avoid the processing of unnecessary large numbers during the further processing of the back-transformed values this arbitrary value should not be too large.

The shortest possible path is to be sought for the alternative circuit, in order not to occupy an unnecessarily large number of free lines.

To avoid having unnecessary signal-transmission lines from the ultrasonic proximity switch to the evaluation electronics, it is also advantageous, when a third signal produces both the first pulse with the first pulse duration and also the third pulse with the second pulse duration. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In order to avoid, particularly if the circuit is realized in integrated form by means of analog circuitry, the use of an unnecessarily large number of counters or other timers which increase the chip surface of an integrated module, an actuation circuit 700 is provided which serves to actuate time constant modules 701.

For preventing unnecessary acceleration and deceleration of the mass constituted by roll and roll support when being transported and manipulated it is advantageous to design the manipulator such that it is able to carry out movements in x-, y- and z-directions and, if necessary, rotation movements simultaneously.

Furthermore, there is an unnecessarily large number of contact points between the power supply and the illuminating means, and these impair the functional reliability of the pointer instrument.

In this manner, it is guaranteed that no unnecessarily large number of determined measuring positions are actually approached during the later measurement.

With the inventive method, with which in principle all consumer units that are connected to an energy supply network system can operate, a considerable reduction of the peak load of the energy supply network system is possible. This is due to the fact that every consumer unit is designed to act self-responsibly in that they themselves take care that not too many consumers of the consumer unit are operating simultaneously.

A special advantage of the invented device is that of using marking means which the device contains in any case, for example of taking a power cable or removable marking means with it, such as small metal plates, and using these as a marking, since an unnecessary number of marking means do not have to be taken along.

To avoid having unnecessary signal-transmission lines from the ultrasonic proximity switch to the evaluation electronics, it is also advantageous, when a third signal produces both the first pulse with the first pulse duration and also the third pulse with the second pulse duration. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In the light of this, a large number of unnecessary commitments have been rescinded — 31 million and 55 million ECU in each of the last two years respec­tively. This shows that this budget contains a high level of liquidity and that the funds are lying fallow without producing what they are capable of producing.

Thereby, all vehicles exceeding an allowed speed are detected without taking an unnecessary number of pictures.