Übersetzung für "Unsicher wirken" in Englisch
Tratsche
nicht
über
andere
Mädels,
es
lässt
dich
unsicher
wirken.
Don’t
gossip
about
other
girls
or
you’ll
look
insecure.
ParaCrawl v7.1
Warum
ein
Nein
oft
kein
Nein
ist
-
streng
wirken,
unsicher
wirken
-
und
keine
Ahnung
von
davon?
Why
a
“no”
is
often
not
a
“no”
–
seeming
strict,
unsure
–
and
not
realising
it?
CCAligned v1
Das
Stück
offenbarte
ein
ganz
individuelles
Profil,
der
Einsatz
der
Instrumente
war
originell
ohne
je
gekünstelt
oder
unsicher
zu
wirken.
The
expression
was
always
individual,
and
the
handling
of
the
instruments
original,
without
once
becoming
mannered,
or
insecure.
ParaCrawl v7.1
Du
sprichst
von
den
neuen
Ölkreide-Zeichnungen:
In
recht
nebulösen
Landschaften
tauchen
Figuren
auf,
die
relativ
unwissend,
teilweise
auch
unsicher
wirken,
die
selbst
kaum
Orientierung
im
Raum
zu
haben
scheinen.
You
are
referring
to
the
new
oil
pastel
drawings:
in
very
nebulous
landscapes,
figures
emerge
that
appear
relatively
innocent
and
sometimes
even
unsure
in
their
surroundings.
At
first
my
interest
lay
in
the
oil
pastels
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
liegt
in
einem
gemeinsamen
menschlichen
Verhalten:
Sie
wissen,
wie
wenn
jemand
heimlich
unsicher
ist,
sie
wirken
über
die
Spitze
arrogant
auf
der
Außenseite,
es
zu
vertuschen?
The
answer
lies
in
a
common
human
behavior:
You
know
how
when
someone
is
secretly
insecure,
they
act
over
the
top
arrogant
on
the
outside
to
cover
it
up?
ParaCrawl v7.1
Hohe
Arbeitslosigkeit
und
zunehmende
Unsicherheit
wirken
sich
auch
auf
Personen
mit
festem
Arbeitsplatz
aus.
High
unemployment
and
increased
insecurity
also
affect
those
who
have
jobs.
EUbookshop v2
Niedrige
und
unsichere
Einkommen
wirken
sich
auf
die
Gesundheit
aus
durch
materiellen
Mangel,
ungesunde
Verhaltensweisen
und
Stresserlebnisse.
Low
and
insecure
income
affects
health
through
material
deprivation,
unhealthy
behaviours
and
stressful
experience.
ParaCrawl v7.1