Übersetzung für "Unterschiedliche einstellungen" in Englisch

In meiner Fraktion gibt es unterschiedliche Einstellungen zur Erweiterung.
My group has different attitudes to enlargement.
Europarl v8
Sie haben unterschiedliche Einstellungen zu diesem Ritual und zur Beschneidung.
They have different attitudes towards this ritual and towards circumcision.
Wikipedia v1.0
Es können sich unterschiedliche Einstellungen der Streckrichter-Arbeitsrollen über die Bandlänge ergeben.
This may result in different adjustments of the stretcher-leveller work rolls over the strip length.
EuroPat v2
Die unternehmerischen und politischen Klassen in den USA und Europa haben unterschiedliche Einstellungen.
The US and European entrepreneurial and political classes have different mental approaches.
EUbookshop v2
In den Optionen für diese Formate können Sie zwei unterschiedliche Einstellungen konfigurieren:
The options for these formats lets you configure two different settings:
CCAligned v1
So kann man für unterschiedliche Zahnräder unterschiedliche Einstellungen mit abspeichern.
This allows different individual settings for different gears.
ParaCrawl v7.1
Sechs unterschiedliche Einstellungen ermöglichen volle Kontrolle für präzises Styling.
Six different settings ensure full control for precise and tailored styling.
ParaCrawl v7.1
Für die Ausgabe von Zeichnungen und Diagrammen sind meist unterschiedliche Einstellungen erforderlich.
Usually different settings are required for the output of drawings and diagrams.
ParaCrawl v7.1
Diese Spieler werden unterschiedliche Musik, Einstellungen und Ansagen haben.
These players will have totally different music, settings and announcements.
ParaCrawl v7.1
In diesem können Sie unterschiedliche Einstellungen für das Einscannen treffen.
You can make various settings for scanning.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch können noch weitere, unterschiedliche Einstellungen des Drehschiebers erreicht werden.
In this way still various other settings of the rotary slide valve can be achieved.
EuroPat v2
Unterschiedliche Rahmengeometrien und Rahmengrößen erfordern unterschiedliche Einstellungen.
Different frame geometries and frame sizes require different settings.
EuroPat v2
Diese Begrenzungen können auch innerhalb eines einzigen Schneidvorganges unterschiedliche Einstellungen haben.
These limitations can also have different settings within a single cutting operation.
EuroPat v2
Die folgenden Fig. 2, 3 illustrieren schematisch unterschiedliche Einstellungen der Schockkühl-Parameter.
FIGS. 2, 3 schematically illustrate different settings of the shock-cooling parameters.
EuroPat v2
Unterschiedliche Einstellungen beeinflussen das Ergebnis der Vereinfachung:
Different settings will affect the simplification result:
CCAligned v1
Mit diesem Inspektor lassen sich unterschiedliche Einstellungen für die selektierte Zeitskala vornehmen.
In this inspector you can make adjustments to the selected time scale.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belegübernahme können unterschiedliche Einstellungen der Optionsgruppe vorschlagen werden.
Depending on the type of document adoption, various settings of the option group are suggested.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 3 Futtergaben können programmiert und 10 unterschiedliche Dosier-Einstellungen können vorgenommen werden.
Up to three feeding times can be programmed. 10 different dose settings are possible.
ParaCrawl v7.1
Sie erfordern auch unterschiedliche Einstellungen gegenüber des Textes.
They also require different mental scripts.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 2 Futtergaben können programmiert und 10 unterschiedliche Dosier-Einstellungen können vorgenommen werden.
Up to two feeding times can be programmed. 10 different dose settings are possible.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Einstellungen für verschiedene Baumarten steigern die Produktion und minimieren die Stammschäden.
Various settings for different tree types maximise production and minimise trunk damage.
ParaCrawl v7.1
Mit den HKEY_CURRENT_USER-Werten können Sie verschiedenen Benutzern auf derselben Maschine unterschiedliche Einstellungen bereitstellen.
The HKEY_CURRENT_USER values enable you to provide different users on the same machine with different settings.
ParaCrawl v7.1
Jeder Geschäftskunde ist anders und jeder Endpunkt kann sehr unterschiedliche Einstellungen besitzen.
Every business client is different and endpoints can have very diverse settings.
ParaCrawl v7.1
Sie haben unterschiedliche Einstellungen für unterschiedliche Arten der Nahrung.
They have different settings for different types of food.
ParaCrawl v7.1
Die Fronius Signal Card ermöglicht zwei unterschiedliche Einstellungen:
The Fronius Signal Card allows two different settings:
ParaCrawl v7.1
Für Formularfelder können Sie je nach Typ unterschiedliche Einstellungen für das Layout bestimmen.
For form fields, you can define different settings for the layout depending on the type.
ParaCrawl v7.1
Jeder Browser weist unterschiedliche Einstellungen auf.
Each browser has different settings.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können unterschiedliche ICA Verbindungen unterschiedliche globale Einstellungen verwenden.
In this case different ICA-connections can use different global settings.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe