Übersetzung für "Unterschiedlichste anforderungen" in Englisch
Aufgrund
dieses
modularen
Aufbaus
kann
die
Multifunktionsplattform
an
unterschiedlichste
Anforderungen
angepaßt
werden.
Owing
to
this
modular
design,
the
multifunction
platform
can
be
adapted
to
widely
differing
requirements.
EuroPat v2
Wir
konstruieren
und
fertigen
für
unterschiedlichste
Anforderungen:
We
design
and
manufacture
for
a
wide
range
of
applications:
CCAligned v1
Mit
unseren
Online-Lösungen
erfüllen
wir
unterschiedlichste
Anforderungen.
We
fulfil
a
wide
variety
of
requirements
with
our
online
solutions.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
ist
eine
besonders
flexible
Anpassung
der
Signaleinheit
an
unterschiedlichste
Anforderungen
möglich.
This
allows
the
signal
unit
to
be
adapted
to
very
different
requirements
in
a
particularly
flexible
manner.
EuroPat v2
Unsere
Experten
wie
Produktmanager
Bernhard
arbeiten
stetig
an
neuen
Service-Angeboten
für
unterschiedlichste
Anforderungen.
Our
experts
such
as
Product
Manager
Bernhard
constantly
work
hard
on
new
service
offers
for
varying
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
modernen
Maschinenpark
können
wir
flexibel
auf
unterschiedlichste
Anforderungen
reagieren.
Our
up-to-date
machinery
allows
flexible
reactions
to
variable
demands.
ParaCrawl v7.1
Drei
Basis-Varianten
erlauben
eine
individuelle
Anpassung
an
unterschiedlichste
Anforderungen
im
Bereich
der
Spiralbohrer-Fertigung.
Three
basic
versions
allow
for
individual
adaptation
to
a
variety
of
specifications
for
twist
drill
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Hochfrequenz
HUBER+SUHNER
entwickelt
und
produziert
Hochfrequenz-
und
Mikrowellenkomponenten
und
-systeme
für
unterschiedlichste
Anforderungen.
HUBER+SUHNER
develops
and
manufactures
radio
frequency
and
microwave
components
and
systems
for
diverse
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Prozessschritte
haben
unterschiedlichste
Anforderungen
an
die
Vakuumtechnik.
Different
process
steps
have
different
demands
on
vacuum
technology.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
die
Axiallänge
der
gesamten
Baueinheit
an
unterschiedlichste
Anforderungen
einfach
angepasst
werden.
In
this
way,
the
axial
length
of
the
entire
structural
unit
can
easily
be
adjusted
to
different
requirements.
EuroPat v2
Damit
kann
die
Öffnung
in
weiten
Bereichen
an
unterschiedlichste
Anforderungen
angepasst
werden.
In
this
way,
the
opening
can
be
adapted
within
wide
ranges
to
very
different
requirements.
EuroPat v2
Durch
die
konkrete
Ausgestaltung
der
Gleitflächen
können
somit
unterschiedlichste
Anforderungen
erfüllt
werden.
It
is
possible
to
meet
the
most
varied
of
requirements
because
of
the
concrete
embodiment
of
the
sliding
surfaces.
EuroPat v2
Damit
kann
das
Sensorsystem
flexibel
auf
unterschiedlichste
Anforderungen
angepasst
werden.
Therefore,
the
sensor
system
can
be
flexibly
adapted
to
the
most
different
requirements.
EuroPat v2
Dementsprechend
sind
an
die
Fixierung
über
die
Zeit
unterschiedlichste
Anforderungen
zu
stellen.
Accordingly,
very
different
requirements
in
relation
to
time
are
to
be
made
on
the
fixing.
EuroPat v2
Unsere
Kunden
stammen
aus
verschiedensten
Branchen
und
Umfeldern,
die
unterschiedlichste
Anforderungen
stellen.
Our
customers
work
in
various
industries
and
environments,
and
they
all
have
different
needs.
ParaCrawl v7.1
Variable
Ausbauelemente
ermöglichen
Anpassungen
an
unterschiedlichste
Anforderungen.
Variable
design
elements
offer
flexibility
to
adapt
to
the
most
diverse
requirements.
CCAligned v1
Übrigens:
Wir
bedienen
unterschiedlichste
Branchen
und
Anforderungen.
By
the
way,
we
serve
a
wide
range
of
industries
and
requirements.
CCAligned v1
An
Papiermaschinensiebe
werden
unterschiedlichste
Anforderungen
gestellt.
Requirements
of
many
different
types
are
imposed
on
paper
machine
meshes.
EuroPat v2
Wir
erfüllen
unterschiedlichste
Bedürfnisse
und
Anforderungen
unserer
Kunden.
We
meet
the
diverse
needs
and
expectations
of
our
customers.
CCAligned v1
Damit
Frisches
frisch
bleibt,
stellen
Verpackungen
unterschiedlichste
Anforderungen
an
Farben
und
Lacke.
To
keep
fresh
things
fresh,
packages
place
a
wide
variety
of
demands
on
colors
and
coatings.
CCAligned v1
Gutachten
werden
für
unterschiedlichste
Anforderungen
der
Auftraggeber
erstellt:
Expert
reports
will
be
made
for
most
different
requirements
of
the
client:
ParaCrawl v7.1
Die
LabDos®-Laborpumpe
erfüllt
bei
sehr
gutem
Preis-/Leistungsverhältnis
optimal
unterschiedlichste
Anforderungen.
The
LabDos®
laboratory
pump
perfectly
meets
these
varied
requirements
and
is
good
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Investa
Immobiliengruppe
hat
an
zahlreichen
Standorten
für
unterschiedlichste
Anforderungen
Einzelhandelsflächen
entwickelt.
Investa
Immobilengruppe
developed
retail
outlets
at
numerous
locations
for
a
variety
of
different
requirements.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
können
wir
für
unterschiedlichste
Anforderungen
optimale
Lösungen
bieten.
We
offer
a
variety
of
ideal
solutions
for
diverse
requirements.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erfolgt
die
Zertifizierung
für
unterschiedlichste
Anforderungen,
eine
Konformitätsprüfung
und
die
Validierung.
During
this
phase,
certification
for
a
diverse
array
of
requirements
takes
place,
as
do
conformity
tests
and
validation.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
die
Produktivität
in
Ihrem
gesamten
Unternehmen
und
erfüllen
Sie
unterschiedlichste
Reporting-Anforderungen.
Drive
productivity
across
your
business
while
managing
diverse
reporting
needs.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
müssen
unterschiedlichste
Anforderungen
berücksichtigen:
Optik,
Haptik,
Beständigkeit,
Preis.
Manufacturers
must
take
into
account
a
wide
variety
of
requirements:
look,
tactile
feel,
durability,
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Praxispartner
decken
mit
ihren
Ansprüchen
an
die
Last-Mile-Logistik
unterschiedlichste
Anforderungen
ab.
Both
partners
meet
most
different
requirements
with
their
demands
for
last-mile
logistics.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügen
sie
über
eine
Vielzahl
von
Programmen
für
unterschiedlichste
Anforderungen.
They
are
also
equipped
with
numerous
programmes
for
a
wide
range
of
requirements.
ParaCrawl v7.1