Übersetzung für "Untersuchungen bezüglich" in Englisch

That too was part of the institute's investigation into telepathy.

In the following some numerical investigations are presented that were realized by the 3D-p-simulation platform.

So far the investigation of this has not been successful.

I still wonder, however, how decentralised the research regime will be with regard to the Community patents.

However, there is a surprising paucity of research on small firms' WTP for avoiding outages.

Rupert Sheldrake started his research on morphogenetic fields at Cambridge University.

The research surrounding the idea that pets can actually help prevent allergies is mixed.

Twenty-five years after events in Chernobyl, we still need further assessment and research on past and current impacts of contamination of human health and the environment.

Although investigations into the magnitude of VAT evasion and fraud have not been carried out in all Member States, the International VAT Association estimates that VAT losses range from EUR 60 billion to EUR 100 billion per year across the European Union.

The final piece of information concerns the fact that, in line with my promise to keep Parliament up-to-date with the progress of investigations into the allegations of corruption against certain Members of the European Parliament, I would like to remind you that on Thursday, after a meeting of the presidents of the political groups, you received a letter from me with the latest information on this matter.

I know, of course, that you can be provided with detailed information about the investigations which have been launched about the possible violation of human rights and crimes committed during this conflict.

The European Union made it clear that it would closely monitor the investigations into the accusations and violations of human rights.

Secondly, the European Union stresses the importance of adequate and credible investigations being conducted into the possible violations of international law by the parties to the conflict, in line with international legislation and therefore ensuring that the mission directs its recommendations to both the Israelis and the Palestinians.

The last debate was also pulled back to the grounds of reason and rational discourse by Hungary when I agreed with President Barroso that we would welcome EU investigations relating to the criticised media law, that we would engage in ongoing discussions about its observations, and that if any faults could be found and verified, we would, of course, be willing to amend the law.

It also proved possible to honour Parliament's explicit requests for further investigation into the use of language-independent symbols on clothing labels and into possible links between allergic reactions and chemical substances used in textiles.

In May 2002 the Irish and British authorities published the first worrying results of their investigations concerning chicken breasts imported from the Netherlands and intended for the catering industry.

Accordingly, Madam Vice-President, we support the Commission in its investigations into the implementation measures, in particular with regard to the question of the provision of emergency resting places and crisis response places.

Research contained in the report concerning transposition of the directives by individual Member States, and in particular by the new ones, is surprisingly encouraging.

I have one supplementary question: what is the Presidency's position on the Council of Europe's investigations into suspicions of illegal CIA flights and secret detention centres?

In the complaint, a target profit margin of 10 % for the calculation of the injury margin was proposed.