Übersetzung für "Zukünftige untersuchungen" in Englisch

The purpose is pragmatic, to inform future clinical investigations.

All intercepted broadcasts are to be recorded and stored for future viewing.

Areas for further research and investigation were also identified.

Acme Metallurgical recommends future investigation as follows:

The other half of the core is retained for future assay verification.

Several holes discovered new mineralized targets for future testing .

The new software programme represents the basis for further investigations of the accommodative process.

Future applications include studies of organic and bio-based materials.

Future studies have to determine whether these requirements can be reduced while still maintaining sufficient accuracy.

The tests were designed to facilitate future tomographic studies of potential radioactive waste disposal sites.

Project 2005-1-069-W, coordinated by the London School of Health and Tropical Medicine, looked particularly at migrant women newly arrived in the EU and developed a set of indicators for future studies on violence against new migrants.

The Commission shall identify and propose additional fields which should be made a subject of future investigation and in which public preparedness may come to be required.

Any staff seen ingesting SCP-207-1 are to be retained for future study, with all Foundation clearance levels removed.

This will avoid it accidentally crashing into any of Saturn’s moons, keeping them untouched for future studies.

Furthermore, the authors suggest for future research on the topic of social capital and education to pay greater attention to classmates and friends in addition to parents and siblings; to view not only formal certificates but also competencies as resources; and to consider the sustainability of networks and the utilisation of capital.

Future investigations will be concentrated on obtaining information regarding this location, and its correlation to SCP-3007-1.

Half of the core will be sent to the lab for analysis and the remaining half preserved for future reference.

They concluded that their study provides "knowledge for future investigations on potential role of exocannabinoids in development of intravesical therapies to treat LUT [lower urinary tract] disorders."

The study also illustrates the importance of this new isotope technique for future investigations into ancient human and Neandertal diets.

In evaluating the state of knowledge the key question is whether additional information (e.g. from future investigations) could lead to a different decision regarding the selection of the sites to be carried through to Stage 3.

Although the above mentioned higher wear of the first investigated production batch was observed in an engine oil without MoDTC, the different coating composition might cause a different interaction and reactivity to other components of the engine oil. Further investigations will target on adsorption and absorption of engine oil components on or in the coating, to specify a possible interaction between DLC coatings and engine oils.

That isn’t to say that linalool is an effective treatment for Alzheimers Disease, but it may be a useful candidate for future investigation.

The Model was regularized to facilitate mining studies and extra fields were calculated to report the Resources with new categories on this specific zone, to better inform future mining studies.

Why some insects acquired genes from microbes horizontally, while others maintain symbionts to do the same job is an interesting question that remains to be answered in future studies," says Martin Kaltenpoth from the University of Mainz.