Übersetzung für "Urlaub erhalten" in Englisch
Die
Beschäftigten
sollten
bezahlten
Urlaub
erhalten,
um
hieran
teilzunehmen;
Workers
should
be
provided
with
paid
leave
to
attend
them;
TildeMODEL v2018
Möchten
Sie
ein
persönliches
Angebot
für
Ihren
Urlaub
erhalten?
Would
you
like
to
receive
a
personalized
offer
for
your
holiday?
CCAligned v1
Buchen
Sie
jetzt
Ihren
Urlaub
und
erhalten
Sie
einen
Tag
kostenlos:
If
you
book
your
holiday
now,
you
will
receive
a
free
day:
CCAligned v1
Mehr
Informationen
über
einen
Urlaub
in
Kärnten
erhalten
Sie
HIER!
Further
information
about
a
holiday
in
Carinthia
HERE!
CCAligned v1
Möchten
Sie
alle
Aktualisierungen
und
die
besten
Angebote
für
Ihren
Urlaub
erhalten?
Do
you
want
to
keep
updated
on
our
best
holiday
offers?
CCAligned v1
Nach
sechs
Monaten
haben
Sie
zwei
Wochen
bezahlten
Urlaub
erhalten.
After
six
months
you
will
receive
two
weeks
of
paid
vacation.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
sonnigen
Süd-Florida
auf
Ihren
nächsten
Urlaub
planen,
erhalten
im
Freien.
While
you
are
visiting
sunny
South
Florida
on
your
next
vacation,
get
outdoors.
ParaCrawl v7.1
So
sind
Sie
sicher
dass
Sie
das
Beste
aus
Ihre
Urlaub
erhalten.
That
way
you
are
sure
that
you
get
everything
out
of
your
holiday
on
Curacao.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
jetzt
Ihren
nächsten
Urlaub
und
erhalten
Sie
10%
Rabatt!
Start
planning
your
next
holiday
now
and
get
a
discount
of
10%!
ParaCrawl v7.1
Angestellte
Pflegekräfte
sollten
bezahlten
Urlaub
erhalten,
um
an
den
Kursen
teilnehmen
zu
können.
Care
workers
who
are
in
employment
should
be
provided
with
paid
leave
to
attend
them.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
bei
uns
einen
Flug
mit
ATOL-Schutz
inklusive
Urlaub
erwerben,
erhalten
Sie
ein
ATOL-Zertifikat.
When
you
buy
an
ATOL
protected
flight
inclusive
Package
from
us
you
will
receive
an
ATOL
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
das
Anfrageformular
aus,
um
mittels
Email
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihren
Urlaub
zu
erhalten.
Fill
in
the
request
form
to
receive
via
email
a
quote
for
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
alten
Bauernhaus
in
1700
haben
wir
ein
gemütliches
Zuhause
für
den
Urlaub
unvergesslich
erhalten.
From
an
old
farmhouse
in
1700
we
have
obtained
a
welcoming
home
for
unforgettable
holidays.
ParaCrawl v7.1
Und
er
kann
auch
personalisierte
saisonale
Sonderangebote
für
Fahrzeugchecks
vor
dem
Urlaub
oder
Winterreifenwechsel
erhalten.
And
he
can
also
receive
personalized
seasonal
promotional
offers
for
pre-holiday
vehicle
checks
or
winter
tire
changes.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
Ihren
Urlaub
antreten,
erhalten
Sie
eine
detaillierte,
bebilderte
Wegbeschreibung
von
uns.
Before
you
start
your
holiday,
you
will
receive
detailed
directions.
ParaCrawl v7.1
Mit
Medical
Urlaub
im
Ausland
erhalten
Sie
eine
kostenlose
zahnärztliche
Beratung
in
unserer
Klinik.
With
Medical
Holidays
Abroad
you
will
get
a
free
dental
consultation
in
our
clinic
.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
direkt
an
Ihre
E-Mail-Nachrichten
und
Sonderangebote
für
einen
abwechslungsreichen
Urlaub
in
Canazei
erhalten.
You
will
receive
directly
to
your
e-mail
news
and
special
offers
for
a
fun
holiday
in
Canazei.
ParaCrawl v7.1
Als
Schattenberichterstatterin
für
die
Fraktion
der
Progressiven
Allianz
der
Sozialisten
&
Demokraten
im
Europäischen
Parlament
unterstütze
ich
die
Position,
dass
selbständig
erwerbstätige
Frauen,
Ehepartner
und
Lebenspartner,
die
sich
für
Kinder
entscheiden,
ein
Recht
auf
sozialen
Schutz
und
bezahlten
Urlaub
erhalten
und
nicht
vom
Erhalt
der
Kinderbeihilfe
ausgeschlossen
sein
sollten,
wie
es
die
rumänische
Regierung
tut.
As
shadow
rapporteur
for
the
Group
of
the
Progressive
Alliance
of
Socialists
and
Democrats
in
the
European
Parliament,
I
supported
the
position
that
self-employed
women,
spouses
and
life
partners
who
decide
to
have
children
should
enjoy
social
protection
and
paid
leave
and
should
not
be
prevented
from
receiving
child
allowance,
as
the
Romanian
Government
is
doing.
Europarl v8
Sie
ermöglicht
es,
eine
bedeutende
Zone
des
Komforts
und
der
Privatsphäre
für
einen
angenehmen
Urlaub
zu
erhalten.
It
makes
it
possible
to
maintain
a
significant
zone
of
comfort
and
privacy
for
a
pleasant
holiday.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
sich
für
unsere
Newsletter
ein,
um
einen
Rabatt
von
5%
auf
Ihren
ersten
Urlaub
zu
erhalten!
Subscribe
to
our
Newsletter
and
receive
a
5%
discount
on
your
first
holiday!
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Angebot
für
den
Urlaub
erfordern,
erhalten
Sie
sofort
einen
Gutschein
von
20,00
€
für
unser
Wellness-Center
"Terra
&
Acqua"!
If
you
require
a
quotation
for
your
holiday,
you
will
immediately
receive
a
free
coupon
of
€
20.00
to
be
used
at
our
wellness
center
"Terra
e
Acqua"!!
CCAligned v1
Carlo
und
Viviana
mehr
tun,
als
eine
pastorale
Einstellung,
wo
Sie
Ihren
Urlaub
verbringen,
Sie
erhalten
sie
mit
Freundlichkeit
und
Aufmerksamkeit,
alle
freundlich.
Carlo
and
Viviana
do
more
than
provide
a
pastoral
setting
where
to
spend
your
holidays,
they
receive
you
with
kindness
and
attention
all
friendly.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
innerhalb
von
31
Mai
Ihren
Urlaub
und
Sie
erhalten
einen
zusätzlichen
Rabatt
von
5%
Promotion
gilt
nicht
für
Angebote......
Book
WITHIN
31
May
your
holiday
and
you
will
receive
an
additional
discount
of
5%
Promotion
not
valid
on
offers......
ParaCrawl v7.1