Übersetzung für "Urteil treffen" in Englisch

Dann muss man ein Urteil treffen, welcher Weg beschritten werden soll.

Jedes Urteil sollte mich treffen, mich ganz allein.

Sie wird ihr Urteil nicht voreilig treffen.

Ich hoffe, wir können Ihnen helfen,... ein faires Urteil zu treffen.

Ich danke Herrn Solana und auch der Kommission ausdrücklich, dass sie sich bereit erklärt haben, das Europäische Parlament zu unterrichten, so dass wir auf dieser Grundlage zum angemessenen Zeitpunkt unser abschließendes Urteil treffen können, um auf diese Art und Weise Sicherheit für unsere Bürger und unsere Soldaten zu gewährleisten und die Glaubwürdigkeit unserer für die Verwirklichung der Menschenrechte notwendigen militärischen Einsätze auch in der Zukunft sicherzustellen.

Was ich ihnen nun zeigen werde ist, was passiert, wenn wir den Probanden ins Gehirn sehen, während sie ihr Urteil treffen.

Nicht ganz: Die Intellektuellen in der hier vorgestellten Rolle sollten sich nicht nur, wie die Franzosen so schön sagen, mit der vulgarisation beschäftigen – sie sollten auch normative Argumente abwägen, aber so, dass die europäischen Bürger in der Lage sind, ihr eigenes, besonnenes, moralisches und politisches Urteil darüber zu treffen, was sie mit ihrem “nicht identifizierten politischen Objekt” machen wollen.

Der Film gilt als einer der besten Filme des Regisseurs, wenn nicht sogar als sein bester (wobei man als Filmwissenschaftler natürlich alle Filme Halilus sehen möchte, um ein fundiertes Urteil zu treffen), und wurde 1976 mit Unterstützung des nigerianischen Kultusministeriums produziert.

Zur Zeit deines Todes wird dich sein Urteil treffen, wenn du nicht jetzt, in diesem Leben, selig werdest.

Bildung soll den einzelnen Bürger befähigen, ein kritisches Urteil zu treffen und dabei Meinungen und Verhalten nicht nur an der aktuellen Situation zu orientieren, sondern das Augenmerk auch über den Tag hinaus auf eine lebenswertere Zukunft zu richten.

Es wird Mich zwar dieses dein gegenwärtiges Urteil treffen – Ich werde die dreißig Jahre Verbannung wohl ertragen –, aber für jetzt ist es noch nicht an der Zeit!

Die Kursbewegung ist extrem spannengebunden und bis sie sich freibrechen kann, möchten wir vorerst kein Urteil treffen.

Nicht ganz: Die Intellektuellen in der hier vorgestellten Rolle sollten sich nicht nur, wie die Franzosen so schön sagen, mit der vulgarisation beschäftigen – sie sollten auch normative Argumente abwägen, aber so, dass die europäischen Bürger in der Lage sind, ihr eigenes, besonnenes, moralisches und politisches Urteil darüber zu treffen, was sie mit ihrem "nicht identifizierten politischen Objekt" machen wollen.

Goin 'durch die Straßen von Philadelphia, nur Schwärze Lust nach Macht, Land zu verlassen, und Reichtum lang anhaltende Ähnlichkeit in Blut geschrieben Suspicious der Menschen sie sich treffen, Urteil swift ist, wenn sie ihre Füße nicht halten können.

Wegen der Tatsache dass es praktisch unmöglich für Laselektrodenlasdraden.nl ist ein tadelloses Urteil zu treffen über die Lösbarkeit der Einzelpersonen, für Einzelpersonen trifft zu dass sie im Voraus zahlen können mittels des IDEAL System oder im Voraus zahlen können in ihrer eigenen Weise.

Sie können über deinen Hinterkopf nicht so viele Urteile treffen.

Im Jahre 2000 blieb das auf der Grundlage von Artikel 228 des Vertrags gegen Frankreich eingeleitete Verfahren anhängig, damit die französischen Behörden alle zur Durchführung des Urteils erforderlichen Maßnahmen treffen.

Dann können Sie schnelle Urteile und Interaktionen treffen, ihr Verhalten kanalübergreifend verstehen und ihnen mehr von dem geben, was sie wollen.

Nach den Tweets von Twitters offiziellem Public Policy Team zu urteilen, war das Treffen "produktiv " [ru] und die Gespräche werden fortgesetzt [ru].

Oder arme Sünder, wie werdet ihr euch im Tag des Urteils mit Jeso treffen, wie spät foltert ihr auf jene Art und Weise?

Ihr werdet fähiger sein, jeden anderen als die kleine wandernde Unendlichkeit zu sehen, die ihr seid – diese ganze Seele und diesen ganzen Charakter – weit jenseits jeglichen oberflächlichen Urteils, das zu treffen ihr versucht sein könntet.Der große Ruhm, mein Sohn, ist hier, dass voreingenommenen Leuten diese neue Gelegenheit gegeben wird, jenseits ihrer eigenen Ideen zu gelangen und anzufangen, antwortfähig zu sein, mit Demut, mit all diesen anderen, die sie schließlich schätzen können.