Übersetzung für "Verantwortlichkeit übernehmen" in Englisch

And his willingness, to take on this responsibility, grew.

People learn to accept responsibility and seek responsibility.

Let us live our identity in which we can accept personal responsibility.

Second, there is general agreement that the government should take more active responsibility for environmental issues, although policies in this area increasingly rely on market instruments (prices for environmental disturbances) rather than on quantitative regulations

We need to advise that we cannot take responsibility for consequential detentions, demurrages or missed vessel closings.

Goal 4: To accept accountability and value the input of all stakeholders particularly in our operation as a portal to Canadian education, and so make CUD the University of Choice in our target market and simultaneously an employer of choice for all academic, management and support staff.

A mandate only given in limited terms and a preparedness to enter a dialogue and to undertake responsibility which is only present on a limited basis cannot be left out of consideration when possible sanctions for a failure to notify are examined.

They were quite determined, however, that they would accept no other responsibilities, and that the Netherlands overseas trust must be the recipient, distributor and guarantor of every other contraband cargo.

These, too, are countries which must shoulder commitments of their own.

I call on the Commission to take its share of the responsibility.

I cannot assume this responsibility.

They did not want to make a commitment, to accept responsibility.

Countries have to take responsibility just the same as the Commission.

The message from the Ecofin Council is that everyone needs to shoulder their responsibilities.

What I would like to see happen is that producers and advertising companies bear their share of responsibility.

The European Union needs to accept its responsibilities in these areas, now and in the future.

What is more, each institution should fulfil its own responsibilities.

There is a need for the Member States to take greater responsibility.

The EU must take greater responsibility in addressing IUU fishing globally.

Let those countries take responsibility, not us and not now.

The second key requirement is that the commissioners must also accept greater responsibility.

To each his role, to each his responsibility.

People in Europe are prepared to shoulder their responsibility.

Now we must accept collective responsibility!

As politicians, we have to shoulder huge responsibilities.

The European Parliament is going to assume its responsibilities.

There is obviously a crisis, and we need to take responsibility for it.

Mothers, however, do not have to take any responsibility for it.

So, let us take some responsibility.

Those wishing to preserve the peace process must assume their responsibilities now.

Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities.

It is true that employers bear responsibility for illegal employment.

The political system must take responsibility, learn from its mistakes and give up its neo-liberal ideals.

We must shoulder responsibility for closing the development gap.

We must accept responsibility on our borders.

Italy itself can certainly assume responsibility for this and must do so.

Tomorrow, in the House, we will stand ready to shoulder our responsibilities.