Übersetzung für "Verantwortung für die umwelt" in Englisch

Der Rat hat die Verantwortung für die Umwelt abgelehnt.
The Council has refused responsibility for the environment.
Europarl v8
Demgemäß ist die Verantwortung für die Umwelt sehr weit verteilt.
In consequence, responsibility for the environment was spread very wide.
TildeMODEL v2018
Ebenso wenig sollte die Verantwortung für die Umwelt wirtschaftlichen Interessen untergeordnet werden.
Likewise, responsibility for the environment should not be surrendered in favour of economic gains.
TildeMODEL v2018
Ebensowenig sollte die Verantwortung für die Umwelt wirtschaftlichen Interessen untergeordnet werden.
Likewise, responsibility for the environment should not be surrendered in favour of economic gains.
TildeMODEL v2018
Bürgerinnen und Bürger sollen ihre Verantwortung für die Umwelt stärker selbst wahrnehmen können.
Citizens should be enabled to take their own responsibility for the environment more seriously.
ParaCrawl v7.1
Die Messe München verbindet Kundenservice mit der Verantwortung für die Umwelt.
Messe München combines customer service with environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1
Als Unternehmen tragen wir eine Verantwortung für die Umwelt.
Our company has to take responsibility for the environment.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung und Respekt für die Umwelt spielen bei PASCHAL eine wichtige Rolle.
Responsibility and respect for the environment are an important part of PASCHAL company ethos.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung für die Umwelt übernimmt Vaude durch nachhaltige Produktion.
Vaude accepts responsibility for the environment via sustainable production.
ParaCrawl v7.1
Die persönliche Verantwortung für die Umwelt ist differenziert für jeden unseren Mitarbeiter festgestellt.
Each of our employees has been differentially assigned the personal responsibility for the environment.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Verantwortung für die Zukunft unserer Umwelt übernehmen und sich selbständig machen?
Do you want to take responsibility for the future of our environment and want to be independent?
ParaCrawl v7.1
Belden EMEA ist ein Unternehmen, das Verantwortung für die Umwelt übernimmt.
Belden EMEA is committed to being an environmentally responsible company.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verantwortung für die Umwelt geht jedoch über Vorschriften und Normen hinaus.
However, our responsibility for the environment extends beyond compliance with regulations and standards.
ParaCrawl v7.1
Sie können Verantwortung für die Umwelt übernehmen, während Sie Ihre Waren versenden.
You can take care of the environment while shipping your goods.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit ist für uns mehr als Verantwortung für die Umwelt.
Sustainability is for us more than responsibility for the environment.
ParaCrawl v7.1
Bewusstsein für eine gute Wasserqualität und die Verantwortung für die Umwelt nimmt zu.
Awareness for good water quality and environmental responsibility are increasing.
ParaCrawl v7.1
So wie sie das Einkommen auf Sozialhilfe und Verantwortung für die Umwelt tragen.
So like they carry the income to social welfare, and environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1
Als mittelständisches Unternehmen sind wir uns unserer Verantwortung für die Umwelt bewusst.
"As a medium sized company, we are aware of our responsibility towards the environment.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind wir unserer Verantwortung für die Umwelt und kommender Generationen bewusst.
We are also very conscious of our responsibility to the environment and to coming generations.
ParaCrawl v7.1
Als Unternehmen tragen wir auch Verantwortung für die Umwelt.
The company is also responsible for the environment.
ParaCrawl v7.1
Dabei steht in seinem Denken auch die Verantwortung für die Umwelt vornean.
Also at the forefront of his mind is a sense of responsibility for the environment.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen aktiv Verantwortung für unsere Mitarbeiter, die Umwelt und die Gesellschaft.
We actively take responsibility for our employees, the environment and society.
ParaCrawl v7.1
Die FLM Gruppe übernimmt Verantwortung für die Umwelt.
The FLM Group assumes responsibility for the environment.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung für die Umwelt – wir verpflichten uns zum:
Responsibility for the environment – we are committed to:
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensleitung hat sich der Verantwortung für die Umwelt verpflichtet.
The Senior Management understand their responsibility towards the Environment.
ParaCrawl v7.1
Jason beschließt, Verantwortung für die Umwelt zu übernehmen.
Jason decides instead to turn his attentions to the environment.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung für die Umwelt und das Wohlbefinden sind die Prioritäten bei Aurora Retreat.
Environmental responsibility and well-being are priorities at Aurora Retreat.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen Verantwortung für die Umwelt und leisten einen Beitrag für deren Erhalt.
We are taking responsibility for the environment and making a contribution to preserving it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe