Übersetzung für "Verlernt haben" in Englisch

They just seem to have lost the ability to speak.

I think I've forgotten how to talk to people.

Movement patterns that we have unlearned (and how to get them back!)

Were you nervous in advance that you may have forgotten something?

We have forgotten to see the person behind the suffering.

We have unlearned to trust our own intellect !

We have unlearned to trust our own intellect!

If we think that this coat of arms is boring, it's only because we have forgotten how to read it.

That was when I called other girls just like my sister, who have children, who have been in class but they have forgotten how to read and write.

We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.

And then we're off to the races, because I don't believe for a second that we have forgotten how to solve tough challenges or that we have become too apathetic or hard-hearted to even try.

A child's voice, however honest and true is meaningless to those who have forgotten how to listen.

British 'old masters' Mick Fowler (60 years old) and Victor Saunders (aged 66) also demonstrated that they haven't forgotten anything: their first ascent of the North Buttress of the 6100-meter-high Sersank in North India will – like the above-mentioned successes –probably be on the shortlist for the next Piolet d'Or, the "Oscar of the mountaineers".

„Majestic vocalist“ Danny Vaughn once played along with bands like Waysted, accompanied by former Tyketto pals and together they want to prove with their current CD, that they didn’t forget anything.

The former professionals proved that they've still got it, both on and off the pitch.

People have completely forgotten how to defend themselves against unacceptable intrusions into their privacy and are now unable to make unconventional decisions.

But... think again! Finally, Mak and Chong prove that they haven't lost their mojo and that they can still deliver qualitatively great and also captivating cinema.

And yet we could not but admit that we had grown rough, we had forgotten how to be courteous and obliging in our relations with others.

Do you feel again the desire to let it circle around the waist to see if you have forgotten nothing?

The Via Natura - a hiking trail of 130 km that leads through the entire nature park - teaches us what we have forgotten over time and takes us back to the source.

However, this feeling of emptiness shows us that we had lost the ability to esteem and to love ourselves.

Is it possible, that we forgot to think on our own? To explore universe, life and the wonders of this planet all by ourselves?

The bread service works not only excellent, but the rolls are of good quality, as it has elsewhere sometimes feel that the bakers have forgotten how to bake.

The Safe Move project is especially oriented to older users – to people, who have unlearned how to move securely and confidently in their immediate surroundings.

What fasting is all about and why we have unlearned to be hungry are this week’s topics of Tutorial Thursday.

Not until physicians, psychiatrists, psychologists, educators, sociologists, lawyers, criminologists, epidemiologists, theologians, and silence writers have broken the habit of using these labels will a much-needed sense of reality with regards to human sexual behavior return to our society.

Most people will forget how to read and write, just like they already forgot how to do sums by heart or on paper a long time ago.

According to musician and entrepreneur David Usher, adults often feel that they've lost their creativity because, as they've grown up, they've forgotten to be curious and to imagine – have become separated from the "child's mind."

The truth is that we have forgotten the most "primitive" things, and survive in nature.