Übersetzung für "Verstehe die welt nicht mehr" in Englisch

Ich verstehe die Welt nicht mehr.
I don't understand the world anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich verstehe die Welt, die Frau nicht mehr.
It is not about the I, it is not about Ozay.
ParaCrawl v7.1
Hey, wenn ihr mit diesem Produkt kein Erfolg auf dem Markt habt und ihr nicht Millionen davon verkauft verstehe ich die Welt nicht mehr...
Hey, if you do not have any success on the market with this product, and do not sell millions of it, then I do not understand the world anymore…
CCAligned v1
Lest all die Bewertungen der anderen Gäste, sie sind alle richtig... und sollte jemand eine schlechte Bewertung geben, dann verstehe ich die Welt nicht mehr:-)) Piero, molto grazie per una vacazione incredibile... we enjoyed every Moment.
Read all the reviews of the other guests, they are all correct... and should anyone give a bad review, then I understand the world anymore:-)) Piero, molto grazie per una vacazione incredibile... we enjoyed every moment.
ParaCrawl v7.1
Seit meiner Rückkehr versteh ich die Welt nicht mehr.
It's not my fault.
OpenSubtitles v2018
Ich versteh die Welt nicht mehr.
I do not understand the world anymore.
ParaCrawl v7.1
Und wenn ihr ihnen unter den Rock schaut und dort nichts findet, was da nicht sein sollte, dann versteh' ich die Welt nicht mehr.
And when you look up their dresses if you don't find something you shouldn't find, I don't know what.
OpenSubtitles v2018
Verstehen wir die Welt nicht mehr – oder reichen einfach nur die Erklärungsmuster nicht mehr aus, mit denen wir sie bisher zu verstehen glaubten?
Do we really have problems in understanding the world today – or are the patterns by which we understand just not sufficient anymore?
CCAligned v1
Wir verstehen die Welt nicht mehr ganz: Da weiß doch unsere (durch den Kat aufgeputschte) Begleitcrew seit Beginn, wie empfindlich wir nachts auf Lärm reagieren.
We no longer understand the world anymore: Our crew (stimulated by Khat) knows from the very beginning how sensitive we are about noise in the night.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe