Übersetzung für "Viel geringere" in Englisch

Maria erhielt am Ende eine viel geringere Bezahlung, als sie erwartet hatte.
Mary ended up getting paid much less than she expected.
Tatoeba v2021-03-10
Paradoxerweise erlitt dieses unmittelbar in der Nähedes Erdbebenherds gelegene Gebiet viel geringere Zerstörungen.
Paradoxically,this area lying closest to the origin of the earthquake experienced much less destruction.
EUbookshop v2
Die einzelnen Fäden selber haben eine demgegenüber sehr viel geringere Saugwirkung.
Compared to that, individual threads would have a much reduced wicking effect.
EuroPat v2
Hiernach entstehen viel geringere Wartungskosten für beide Systeme insgesamt.
This increases the stability of both systems and reduces overall costs.
WikiMatrix v1
Diese Bauelemente weisen jedoch eine sehr viel geringere ESD-Festigkeit auf.
Yet these components have a much lower ESD strength.
EuroPat v2
Es hat nur eine viel geringere Wahrscheinlichkeit draußen als hier innen.
It just has a much lower probability out there than in here.
QED v2.0a
Zweitens hat Ihr Tester viel geringere Betriebskosten.
Secondly, your tester has much lower operating costs.
ParaCrawl v7.1
Eine viel geringere Investition als sich selbst zu erforschen.
A much lower investment than exploring yourself
CCAligned v1
Zusätzlich zu bestimmten Reinigungsprodukten, die eine viel geringere Wirkung haben.
In addition to using specific cleaning products that have a much smaller impact.
CCAligned v1
Weniger präzise dimensionale Kontrolle und eine viel geringere Produktionsrate sind die beiden Hauptnachteile.
Less precise dimensional control and a much lower rate of production are the two main disadvantages.
ParaCrawl v7.1
Der Dieselmotor gibt viel mehr als das Benzin-Motor für viel geringere Kosten.
The diesel engine gives a lot more than the gasoline engine for much reduced costs.
ParaCrawl v7.1
Damit ergeben sich sehr viel geringere Extremlasten der gesamten Windenergieanlage.
Accordingly the extreme loadings on the entire wind power installation are very much lower.
EuroPat v2
Der Hauptvorteil von CMOS-Technologie Technologie ist gegenüber anderen die viel geringere Verlustleistung.
The main advantage of CMOS technology over others technology is the much smaller power dissipation.
CCAligned v1
Dessen Verbrennung verursacht eine viel geringere Luftverschmutzung und es entsteht kein Schwefel.
Its burning creates much less pollution and it produces no sulfur at all.
ParaCrawl v7.1
Geschirre haben auch eine viel geringere Wahrscheinlichkeit, dass ein Tier herausrutscht.
Harnesses also possess a much less chance of animal slipping out.
ParaCrawl v7.1
Es werden noch viel geringere Workloads benötigt um die Energieeffizienz dieses Prozessors aufzuzeigen.
Much lower workloads are needed to show its power efficiency.
ParaCrawl v7.1
Es ist in der Regel eine viel geringere Wette als normal.
It is usually a much lower bet than normal.
ParaCrawl v7.1
Das Visuelle spielt bei ihnen eine sehr viel geringere Rolle.
In their case the visual element plays a much smaller part.
ParaCrawl v7.1
So ergibt sich für Sie eine viel geringere Nachbearbeitung.
Like this, there is a lot less post-processing work for you.
ParaCrawl v7.1
Tweets mit 40-60 Zeichen erzielen viel geringere CPAs als längere Tweets.
40-60 character tweets get a much lower CPA than longer ones.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine viel geringere Erfolgschance einer medikamentösen Therapie.
They have a much lower chance of success of drug therapy.
ParaCrawl v7.1
Auch benötigt diese Komprimierung eine viel geringere Rechenanforderung.
Also this compression has much lower computing requirements.
ParaCrawl v7.1
Andere grün und auch Schwarztees neigen dazu, eine viel geringere Konzentration haben.
Other green and also black teas tend to have a much lower concentration.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist aber bei normalen Begasungsbedingungen nicht nötig, da hierfür viel geringere Konzentrationen ausreichend sind.
For normal gas treatments, such a high phosphine-content is not necessary, because much lower concentrations are sufficient.
EuroPat v2
Für den Stand-by-Modus wird dabei eine sehr viel geringere Versorgungsleistung benötigt als für den Normalbetrieb.
Very much less power is required for the standby mode than for normal operation.
EuroPat v2
Die speziellen, anhand Tausender von Hörtests entwickelten Folienkondensatoren im Netzwerk bieten eine viel geringere Verzerrung.
Developed from thousands of listening tests, the dedicated film capacitors on the network give much lower distortion.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber dem Gießlöffelsystem zeichnen sich Dosieröfen durch eine höhere Verfügbarkeit und eine viel geringere Oxidbildung aus.
Compared to the casting ladle system, dosing furnaces are characterised by higher availability and much lower oxide formation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe