Übersetzung für "Viel glück für die zukunft" in Englisch
Wir
wünschen
Ihnen
und
ihrer
Tochter
viel
Glück
für
die
Zukunft.
We
wish
you
and
your
daughter
much
luck
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Glück
für
die
Zukunft.
Keep
the
spirit,
keep
fighting
and
good
luck.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
für
die
Zukunft
mit
Ihren
beiden
Zwillingen.
We
whish
you
much
luck
for
the
future
with
your
twins.
ParaCrawl v7.1
So
wünsche
ich
Ihnen
viel
Glück
für
die
Zukunft.
Therefore
I
wish
good
luck
you
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
#technichub
wünschen
den
beiden
viel
Glück
für
die
Zukunft.
We
from
#technichub
wish
you
all
the
best
in
your
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
viel
Glück
für
die
Zukunft
-
Die
letzten
Worte
gehören
dir.
I
wish
you
the
best
of
luck
in
the
future.
The
last
words
belong
to
you.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wünsche
ich
dem
Kommissar
und
der
Kommission
viel
Glück
für
die
Zukunft
und
möchte
noch
einmal
darauf
hinweisen,
daß
die
Kommission
in
diesem
Punkt
vom
Parlament
Unterstützung
erhält.
I
would
therefore
like
to
wish
the
Commissioner
and
the
Commission
good
luck
in
future,
and
point
out
that
Parliament
supports
the
Commission
in
this
area.
Europarl v8
Deshalb
wünsche
ich
dem
Kommissar
und
der
Kommission
viel
Glück
für
die
Zukunft
und
möchte
noch
einmal
darauf
hinweisen,
daß
die
Kommission
in
diesem
Punkt
vom
Parlament
Unter
stützung
erhält.
I
would
therefore
like
to
wish
the
Commissioner
and
the
Commission
good
luck
in
future,
and
point
out
that
Parliament
supports
the
Commission
in
this
area.
EUbookshop v2
Ich
wünsche
dir
viel
Glück
für
die
Zukunft,
gute
Kooperationen
und
viele
Alben
mit
großartiger
Musik!!
Like
to
wish
you
good
luck
for
the
future
good
cooperation
and
many
albums
with
great
music!!
ParaCrawl v7.1
Da
kann
ich
dir
nur
noch
viel
Glück
für
die
Zukunft
wünschen,
es
war
echt
toll,
mit
dir
zu
sprechen!
So
I
can
only
wish
you
much
luck
for
the
future,
it
was
really
great
to
talk
to
you!
ParaCrawl v7.1
Alle
wünschen
den
beiden
viel
Glück
für
die
Zukunft
und
wir
freuen
uns
schon
darauf,
dass
wir
Edward
und
Toto
der
internationalen
Dressurwelt
präsentieren
dürfen.
They
all
wish
the
two
the
best
of
luck
for
the
future
and
we
are
looking
forward
to
being
able
to
present
Edward
and
Toto
to
the
international
dressage
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
und
die
Geschäftsleitung
möchten
Michel
Hirschi
für
sein
grossartiges
Engagement
und
seine
Verdienste
bei
der
Entwicklung
der
Gesellschaft
über
die
vielen
Jahre
danken
und
wünschen
ihm
alles
Gute
und
viel
Glück
für
die
Zukunft.
The
Board
of
Directors
and
the
Executive
Management
team
would
like
to
extend
their
thanks
also
to
Michel
Hirschi
for
his
outstanding
commitment
and
crucial
contributions
to
the
company’s
development
over
many
years
and
wish
him
all
the
best
and
every
success
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Frau
Frau
Gleitz-Schellkopf
und
Ihrem
Mann
sowie
den
3
Katzen
wünschen
wir
viel
Glück
für
die
Zukunft
in
Deutschland.
We
wish
Mrs.
Gleitz-Schellkopf
and
her
husband,
as
well
as
their
three
cats,
much
happiness
for
their
future
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Leo:
Ich
danke
Dir
vielmals
für
Deine
Antworten,
viel
Glück
für
die
Zukunft
mit
PROFUNDI
und
Dein
Studium!
Leo:
Thanks
a
lot
for
your
answers,
best
luck
for
the
future
with
PROFUNDI
and
your
studies!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
die
Zukunft…
Ich
weiß
nicht,
was
sonst
noch
zu
sagen,.
I
wish
you
luck
for
the
following…
I
do
not
know
what
else
to
tell
you.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
war
es
eine
wunderbare
Hochzeit
und
ein
fantastischer
Tag
und
ich
wünsche
beiden
ganz
viel
Glück
für
die
Zukunft!
In
fact
it
was
a
wonderful
wedding,
a
fantastic
day
and
I
wish
them
both
lots
of
happiness
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
dann
einen
Brief
bekommen,
es
tut
ihnen
leid,
die
Schule
ist
aufgelöst,
das
Kloster
auch
und
so
weiter,
und
sie
wünschen
mir
viel
Glück
für
die
weitere
Zukunft.
I
then
get
a
letter,
they're
sorry,
the
school
is
closed,
the
monastery
beyond
this
and
that,
and
they
wish
me
good
luck
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
paar
letzte
Worte:
Udo:
Ich
hoffe,
euch
gefällt
die
neue
Scheibe,
und
viel
Glück
für
die
Zukunft.
Some
last
words?
Udo:
I
hope
you
like
the
new
record,
best
wishes
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
du
mit
uns
deine
Erlebnisse
geteilt
hast,
und
viel
Glück
und
Erfolg
für
die
Zukunft!
Thanks
so
much
for
sharing
your
story,
good
luck
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Der
erzielte
Punkt
ist
ein
schönes
Abschiedsgeschenk
für
mich
und
ich
wünsche
dem
Team
alles
Gute
und
viel
Glück
für
die
Zukunft.
The
point
is
a
good
leaving
present
for
me
and
I
wish
the
team
all
the
best
and
good
luck
for
the
future.
ParaCrawl v7.1