Übersetzung für "Viel sonne" in Englisch
Nach
dem
Regen
scheint
die
Sonne
viel
heller.
After
the
rain
the
sun
shines
much
brighter.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
in
so
ein
Haus
gehört
viel
Licht
und
viel
Sonne.
A
home
like
that
needs
lots
of
light
and
sun.
OpenSubtitles v2018
Sie
kriegen
zu
viel
Sonne
ab.
They
get
too
much
sun.
OpenSubtitles v2018
Und
falls
du
es
nicht
bemerkt
hast,
hier
scheint
nicht
viel
Sonne.
And
in
case
you
haven't
noticed,
there's
not
much
sunshine.
OpenSubtitles v2018
Zu
viel
Sonne,
sonst
geht
es
ihr
gut.
She
just
got
too
much
sun,
she's
fine.
OpenSubtitles v2018
Träum
nicht
zu
viel
von
der
Sonne,
sonst
vergisst
du
die
Bäume.
When
you
dream
too
much
of
the
sun,
you
forget
the
trees.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
dieses
Land
immer
mit
viel
Sonne
vorgestellt.
I'd
always
imagined
this
place
under
a
blazing
sun.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
könnte
zu
viel
Sonne
sein.
Think
it
might
be
too
much
sun.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
allem
gibt
es
viel
Sonne
und
einen
klaren
Himmel.
All
in
all,
plenty
of
sunshine
and
really
clear
skies.
OpenSubtitles v2018
So
viel
Sonne
hat
New
York
nicht
zu
bieten.
Well,
you
don't
get
sunlight
like
this
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
viel
Sonne,
wenig
Schatten.
There's
lots
of
sun,
there's
not
a
lot
of
shade.
OpenSubtitles v2018
Isa,
du
hast
zu
viel
Sonne
abgekriegt.
Isa,
you've
been
too
exposed
to
sun.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
zu
viel
Sonne
getankt.
He
went
into
the
light.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Planet
ist
seiner
Sonne
viel
näher
als
die
Erde.
This
planet's
much
closer
to
its
sun
than
Earth.
OpenSubtitles v2018
Ja,
hier
habt
ihr
viel
Sonne.
Yeah,
many
hours
of
sunshine
here!
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
sie
hatten
dieses
Jahr
viel
Sonne.
He
says
they
had
a
lot
of
sun
in
this
year.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
regelmäßig
gegossen
werden
und
brauchen
viel
Sonne.
Kokedama
must
be
watered
regularly
and
needs
a
lot
of
light.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
viel
frische
Luft,
Sonne,
eine
schöne
Aussicht.
He's
got
plenty
of
fresh
air,
sunshine,
nice
view.
OpenSubtitles v2018
Da
verlangen
Sie
aber
sehr
viel
von
der
Sonne.
Well,
you're
asking
a
lot
of
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Diese
Rebe
hat
auch
außerordentlich
viel
Sonne.
Wine
is
also
the
sunlight.
OpenSubtitles v2018
Der
Süden
Kaliforniens
garantiert
immer
viel
Sonne.
Nothing
like
good
old
Southern
California
for
lots
of
sunshine.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
wohl
zu
viel
Sonne
abbekommen.
I
think
maybe
I
got
too
much
sun.
OpenSubtitles v2018
Wie
alle
Äpfel
benötigt
er
möglichst
viel
Sonne.
Like
all
forms,
it
prefers
full
sun.
WikiMatrix v1
Steinbrechgewächse
mögen
nicht
so
viel
Sonne.
They
don't
like
too
much
sunlight.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
zu
viel
Sonne
erwischt?
Have
I
caught
the
sun?
OpenSubtitles v2018