Übersetzung für "Viele emotionen" in Englisch
Die
Situation
der
griechischen
Wirtschaft
hat
zweifellos
viele
Emotionen
geweckt.
The
situation
of
the
Greek
economy
has,
undoubtedly,
aroused
much
emotion.
Europarl v8
Der
Goldstone-Bericht
ist
ein
Dokument,
das
viele
Emotionen
und
Kontroversen
ausgelöst
hat.
The
Goldstone
report
is
a
document
which
has
created
a
great
deal
of
emotion
and
controversy.
Europarl v8
Sam,
Sie
haben
offensichtlich
noch
viele
Emotionen
bei
diesem
Thema.
Sam,
it's
clear
that
you
seem
to
have
a
lot
of...
emotion
surrounding
this
subject.
OpenSubtitles v2018
Viele
Emotionen
sind
durch
dieses
besondere
Thema
der
Fahrzeughöchstgewichte
freigesetzt
worden.
Now,
a
great
deal
of
emotion
has
been
generated
by
this
particular
topic
of
maximum
vehicle
weights.
EUbookshop v2
Nun,
die
Menschen
durchleben
viele
Emotionen.
Well,
people
go
through
a
wide
range
of
emotions.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
schwere
Krankheit,
das
bringt
viele
Emotionen
hoch.
You're
dealing
with
a
really
serious
illness
and
it
brings
up
a
lot
of
emotions.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
so
viele
Emotionen,
die
du
verarbeiten
musst.
So
many
emotions
to
process.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Gefühle
und
Emotionen
...
er
in
sich
unterdrückt
hält.
He
keeps
all
of
his
feelings
and
emotions
bottled
up
inside
him.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
viele
Emotionen,
die
ich
nicht
nachempfinden
kann.
There
are
still
many
emotions
I
do
not
fully
comprehend.
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
Tag
birgt
viele
Emotionen.
I
think
day
two's
got
plenty
of
emotion
in
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
schon
immer
viele
Emotionen
aufgebürdet.
She's
always
been
one
to
shoulder
a
lot
of
emotional
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Wir
tragen
so
viele
alte
Emotionen,
in
unserem
Kopf
und
Schultern.
We
carry
so
much
ancient
emotion
in
our
neck
and
shoulders.
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
uns
so
viele
Emotionen,
die
wir
entweder
begeistert
oder
enttäuscht.
We
feel
so
many
emotions
that
we
are
either
enthusiastic
or
disappointed.
CCAligned v1
Viele
Emotionen
vorgesehen
Halbfinale
Patrick
Schwingel
Kampf
mit
Igor
LAMOT.
Many
emotions
provided
Semifinal
Patrick
fescue
fight
with
Igor
LAMOT.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
habe
so
viele
Emotionen
zuSie
und
ich
vermisse
dich
so
sehr.
But
I
have
so
many
emotions
aboutyou
and
I
miss
you
so
much.
ParaCrawl v7.1
Zeichnen
Sie
mit
Ihrem
Kind
und
holen
Sie
sich
viele
positive
Emotionen!
Draw
with
your
child
and
get
a
lot
of
positive
emotions!
ParaCrawl v7.1
Viele
positive
Emotionen
sind
für
alle
Spieler
garantiert.
A
lot
of
positive
emotions
is
guaranteed
to
all
players.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterhaltungsindustrie
gibt
viele
positive
Emotionen
für
viele
Menschen
jedes
Jahr.
The
entertainment
industry
brings
positive
emotions
to
many
people
every
year.
ParaCrawl v7.1
Abstimmungen
über
Einbürgerungsfragen
sorgen
in
der
Schweiz
meist
für
viele
Emotionen.
Votes
on
citizenship
are
usually
highly
emotional
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Irgendwie
stecken
in
dem
Bild
so
viele
Emotionen.
Somehow
there
are
so
many
emotions
in
this
picture.
ParaCrawl v7.1
Der
Gedanke
an
die
Zwei-Zwei
bringt
viele
Emotionen
hervor.
The
thought
of
the
two-two
brings
many
emotions.
ParaCrawl v7.1
Durch
wie
viele
Emotionen
gehst
du
an
einem
einzigen
Tag?
How
many
emotions
do
you
go
through
in
one
day?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
vorstellen,
dass
sie
viele
Emotionen
auf
einmal
erleben.
You
can
imagine
that
they
are
experiencing
many
emotions
all
at
once.
ParaCrawl v7.1
Eine
zerbrochene
Beziehung
kann
die
Ursache
für
viele
negative
Emotionen
sein.
A
broken
relationship
can
be
the
source
of
many
negative
emotions.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
viele
Geschichten
und
Emotionen
von
seiner
Reise
mitgebracht.
It
has
brought
with
it
many
stories
and
emotions
from
its
journey.
Two
images.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
viele
Emotionen
oder
Gefühle
davon.
I
don't
have
much
emotion
or
feelings
from
it.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
viele
positive
Emotionen
zusammen
mit
Ihrem
Kind!
Have
a
lot
of
positive
emotions
together
with
your
kid!
ParaCrawl v7.1
Viele
Emotionen,
wie
ich
erklärt
habe.
Many
emotions,
as
I've
explained.
ParaCrawl v7.1
Als
peinlich
und
beschämt
sind
regelmäßig
viele
Emotionen,
wenn
sie...
Being
embarrassment
and
ashamed
are
regular
emotions
many
encounter
when
they
realize
t...
ParaCrawl v7.1