Übersetzung für "Viele küsse" in Englisch
Woher
weiß
man,
wie
viele
Küsse
man
aufhaucht?
How
do
you
know
how
many
times
to
kiss
them?
OpenSubtitles v2018
Gib
ihr
viele
Küsse,
wenn
du
sie
siehst.
Give
her
a
kiss
from
me.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
viele
erste
Küsse
haben.
You're
going
to
have
a
lot
of
first
kisses.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
du
hast
viel
zu
viele
Küsse
verpasst.
Honey,
you
missed
a
whole
lot
of
kisses.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Küsse
hat
sie
bekommen?
How
many
kisses
did
she
get?
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich
sehr
für
eure
Hilfe
und
ich
sende
euch
viele
Küsse.
Thank
you
for
you
support
and
I
send
you
many
kisses.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
die
Fallen
gebrochenen
Herzen
und
fangen
so
viele
Küsse
wie...
Avoid
the
falling
broken
hearts
and
catch
as
many
kisses
as...
ParaCrawl v7.1
Dragobete
Energie
Robbie
will
die
Dragobete
viele
Küsse
von...
Dragobete
Energy
Robbie
wants
the
Dragobete
many
kisses
from
girls...
ParaCrawl v7.1
Robbie
will
die
Dragobete
viele
Küsse
von
Mädchen,
aber
es
muss
medalioanele...
Robbie
wants
the
Dragobete
many
kisses
from
girls
but
it
must
find
medalioanele...
ParaCrawl v7.1
Einfach
kommen
und
besuchen,
Viele
Küsse
und
große
Umarmung.
Just
come
and
visit,
many
kisses
and
big
hug.
ParaCrawl v7.1
Viele
viele
Küsse,
liebe
euch
beide!
Many
many
kisses,
love
you
both!
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
treffen,
wenn
wir
uns
begrüßen,
wie
viele
Küsse
geben
wir
uns?
When
we
see
each
other,
when
we
say
hello,
how
many
kisses
are
we
going
to
do?
TED2020 v1
Wenn
ihr
rechtzeitig
aus
dem
Bett
kommen
würdet,
würdet
ihr
viele
Küsse
bekommen.
If
you
could
get
out
of
bed
at
a
proper
time,
you'd
get
plenty
of
kisses.
OpenSubtitles v2018
Sie
schickt
euch
viele
Küsse.
She
sent
lots
of
kisses.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Küsse
gab
es?
How
many
kisses
were
there?
OpenSubtitles v2018
Wir
schicken
euch
ganz
viele
Küsse
auf
einem
neuen
Paar
shiny
Leggings!!!
We
are
sending
you
a
whole
lot
of
kisses
on
a
new
shiny
pair
of
leggings!!!
CCAligned v1
Bei
den
Iranern
weiß
man
also,
auf
wessen
Seite
sie
sind,
abhängig
davon,
wie
viele
Küsse
sie
dir
geben.
So
with
Iranians,
you
can
tell
whose
side
the
person
is
on
based
on
the
number
of
kisses
they
give
you.
TED2013 v1.1
Der
iranisch-amerikanische
Comedian
Maz
Jobrani
nimmt
die
Gelegenheit
beim
TEDxSummit
in
Doha,
Katar,
wahr,
um
über
ernsthafte
Probleme
im
Nahen
Osten
zu
sprechen,
wie
zum
Beispiel,
wie
viele
Küsse
man
sich
bei
der
Begrüßung
gibt
und
was
man
in
einem
amerikanischen
Flugzeug
nicht
sagen
sollte.
Iranian-American
comedian
Maz
Jobrani
takes
to
the
TEDxSummit
stage
in
Doha,
Qatar
to
take
on
serious
issues
in
the
Middle
East
--
like
how
many
kisses
to
give
when
saying
“Hi,”
and
what
not
to
say
on
an
American
airplane.
TED2013 v1.1
Es
gab
viele
Küsse.
A
lot
of
things
were
kisses.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
selbst
eine
Sache
fragen:
Wenn
du
keine
Stellung
beziehst,
wie
viele
unerwünschte
Po-Küsse
werden
noch
von
diesem
Lippen-fröhlichen
Bastard
vollstreckt?
You've
just
got
to
ask
yourself
one
thing
-
if
you
don't
take
the
stand,
how
many
more
unsolicited
bum
kisses
will
be
administered
by
that
lip-happy
bastard?
OpenSubtitles v2018
Neben
ihm
begegnet
eine
weibliche
Figur
(Alexandra
Pesold)
mit
entwaffnender
Unbefangenheit
ihrem
Umfeld,
oder
hat
eine
Konzertsaaltür
schon
einmal
so
viele
Küsse
bekommen?
Alongside
him,
a
female
figure
(Alexandra
Pesold)
encounters
her
environment
with
disarming
unselfconsciousness
–
or
has
a
concert
hall
door
ever
received
so
many
kisses
before?
ParaCrawl v7.1
Liebevolle
Neckereien,
viele
Küsse
und
herzliche
Worte
standen
an
diesem
Tag
im
Vordergrund,
an
dem
natürlich
auch
der
süße
Golden
Retriever
Bailey
nicht
fehlen
darf.
Loving
badinages,
lots
of
kisses
and
dearly
words
as
well
as
their
cute
Golden
Retriever
Bailey
had
absolute
priority
that
day.
ParaCrawl v7.1
Alika
ist
ein
kleines
Einhorn
in
leder
mag,
festhalten,
finger,
schlug
die
augenlider,
schaukeln
auf
den
kopf
und
schicken
viele
küsse!
Alika
is
a
small
Unicorn
in
a
skin
like
cling
to
the
finger,
a
wink,
swinging
upside
down,
and
sending
so
many
kisses!
ParaCrawl v7.1
Du
fragst,
wie
viele
deiner
Küsse,
Lesbia,
mir
genug
und
mehr
als
genug
seien.
You
ask,
my
Lesbia,
how
many
of
your
kisses
are
enough
and
more
than
enough
for
me.
ParaCrawl v7.1