Übersetzung für "Viele tage lang" in Englisch
Gemüse
und
Obst
kann
er
viele
Tage
lang
frisch
halten.
He
can
keep
fruits
and
vegetables
fresh
for
many
days.
TED2020 v1
Sie
kämpften
viele
Tage
lang
und
wer
verlor,
wurde
geköpft.
They'd
play
for
days.
The
team
that
lost
got
their
heads
chopped
off.
OpenSubtitles v2018
Also,
eine
Löwin
verfolgt
einen
viele
Tage
lang.
Now,
a
female
lion--
she'll
stalk
you
for
days--
OpenSubtitles v2018
Das
Heer
belagerte
viele
Tage
lang
die
Burg.
The
army
besieged
the
castle
for
many
days.
Tatoeba v2021-03-10
Frau
Lu
Lin
wurde
zweimal
viele
Tage
und
Nächte
lang
hochgehängt.
Ms.
Lu
Lin
was
hung
up
twice
for
many
days
and
nights.
ParaCrawl v7.1
Sie
fühlte
sich
danach
schwindelig
und
viele
Tage
lang
desorientiert.
This
made
her
dizzy
and
disoriented
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gesicht
war
deformiert
und
er
konnte
viele
Tage
lang
nicht
normal
essen.
His
face
was
deformed
and
he
could
not
eat
normally
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Und
nun
hatten
wir
Zeit,
viele
Tage
und
Nächte
lang
Zeit.
And
now
we
had
time,
many
days
and
nights
time
without
end.
ParaCrawl v7.1
Frau
Fu
Weijia
musste
viele
Tage
lang
stehen.
Ms.
Fu
Weijia
was
forced
to
stand
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiteten
lange
und
hart
mit
großer
Sorgfalt
viele
Tage
lang.
They
worked
long
and
hard,
and
with
great
care,
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Und
er
aß
und
sie
auch
samt
ihrem
Haus
viele
Tage
lang.
And
she
and
he
and
her
household
ate
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
tat
sie
viele
Tage
lang.
And
this
she
did
many
days.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zermürbend,
viele
Tage
lang
mit
schmerzenden
Muskeln
zu
laufen.
It
is
often
gruelling,
walking
for
long
days
with
sore
muscles.
ParaCrawl v7.1
Viele
Tage
lang
sann
Johannes
in
seinem
Herzen
über
diese
Worte
nach.
John
pondered
these
sayings
in
his
heart
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Tage
lang
möchten
Sie
das
Produkt
anwenden?
What
days
do
you
want
to
use
the
product?
CCAligned v1
Darüber
hinaus
entzogen
sie
mir
viele
Tage
lang
den
Schlaf.
In
addition,
they
deprived
me
of
sleep
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
nett
und
haben
unsere
Abende
viele
Tage
lang
erfreuten.
You
have
been
very
nice
and
have
gladdened
our
evenings
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Viele
Tage
lang
schmerzte
mein
Rücken,
doch
ich
musste
weiterarbeiten.
My
back
hurt
for
many
days,
but
I
was
still
forced
to
work.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel
spielen
sie
viele
Tage
lang
und
machen
dabei
sehr
viele
Würfe.
They
play
this
game
for
many
days,
making
great
many
throws.
ParaCrawl v7.1
Sie
schlief
viele
Tage
lang
nicht.
She
did
not
sleep
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Diese
körperliche
und
geistige
Folter
wird
meist
über
viele
Tage
lang
aufrechterhalten.
The
physical
and
mental
torture
goes
on
for
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
im
Bad
eingesperrt
und
durfte
viele
Tage
lang
nicht
schlafen.
I
was
confined
to
the
toilet
and
deprived
of
sleep
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Das
tat
sie
viele
Tage
lang.
She
kept
this
up
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
viele
Tage
lang
fortgesetzt.
This
continued
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Herr
Yu
Jinfang
wurde
viele
Tage
lang
in
der
Yuzhong
Bezirkstrafanstalt
gefoltert.
Yu
Jinfang
was
tortured
at
the
Yuzhong
County
Detention
Centre
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
viele
Tage
lang
ohne
Nahrung
und
Wasser
gereist.
I've
been
traveling
for
many
days
without
food
and
water.
ParaCrawl v7.1
Ich
befand
mich
viele
Tage
lang
in
dieser
Pein,
Einsamkeit
und
Angst.
I
wandered
in
this
pain,
loneliness
and
anxiety
for
many
days.
ParaCrawl v7.1
Er
klammerte
sich
an
sein
Leben,
viele
Tage
lang,
obwohl
er
Höllenqualen
litt.
He
clung
on
to
life
for
many
days,
although
he
was
in
agony.
OpenSubtitles v2018