Übersetzung für "Vielleicht kann ich ihnen helfen" in Englisch
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
morgen
helfen.
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
irgendwie
helfen.
Thank
you.
If
you
tell
me
your
wishes,
it's
possible
I
could
take
care
of
them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
suchen
helfen.
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen,
Miss
White.
PERHAPS
I
CAN
H
ELP
YOU,
MISS
WH
ITE.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
kann
ich
ihnen
helfen.
And
maybe
I
can
kind
of
help
them
along.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
dabei
helfen.
Perhaps
I
can
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen,
zu
finden,
was
Sie
suchen.
Perhaps
I
can
help
you
find
what
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen
das
Ende
umzuschreiben.
Maybe
I
can
help
you
rewrite
the
ending.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
auch
helfen.
Maybe
I
can
help
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen
sie
zurückzubekommen.
Well,
perhaps
I
could
help
you
reclaim
it.
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
Lucy,
aber
vielleicht
kann
ich
Ihnen
jetzt
helfen.
I'm
not
Lucy,
but
maybe
I
can
help
you
now.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen.
Well,
here,
let
me
help
you
out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
dabei
helfen,
die
Story
etwas
interessanter
zu
machen.
I'm
hoping
to
make
the
story
a
little
more
specific
than
that.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
ihnen
irgendwie
helfen,
das
Urteil
anzufechten.
There
maybe
some
way
I
can
help
them
to
overturn
the
conviction.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen,
es
zu
finden.
Maybe
I
can
help
you
find
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
kann
ich
Ihnen
anderweitig
helfen.
Maybe,
uh,
there's
something
that
I
can
do
for
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
damit
helfen.
I
may
be
able
to
help
with
that.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen,
zu
bekommen,
was
Sie
wollen.
Perhaps
I
can
help
you
get
what
you
want...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
dabei
helfen,
den
Richtigen
zu
finden.
Well,
maybe
I
could
help
you
pick
Mister
Right.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen.
But
hang
on.
I
think
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
zu
Hause
helfen.
Maybe
I
could
help
around
your
home?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
ja
helfen.
Maybe
I
can
help
you.
-
How?
OpenSubtitles v2018
Boss,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen?
How
can
I
help,
Boss?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen,
Mr.
Poirot.
Actually,
I
may
be
able
to
help
you,
Mr
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
Adrian,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen.
All
right,
look,
Adrian,
maybe
I
can
help
you.
I
know
how
you
feel
about
medication.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
ihnen
helfen,
Probleme
zu
vermeiden,
die
ich
hatte.
Perhaps
I
could...
help
them
avoid
some
of
the
obstacles
I've
encountered.
OpenSubtitles v2018
Hey,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen.
Hey,
maybe
I
could
help
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen.
Listen,
maybe
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018