Übersetzung für "Wie ich ihnen helfen kann" in Englisch

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
I don't know how I can help you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich frage mich, wie ich Ihnen helfen kann.
I wonder how I can help you.
OpenSubtitles v2018
Und das, obwohl ich entdeckt habe, wie ich Ihnen helfen kann.
And just when I've discovered how to help you.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann, Soldat.
I can't think of any way I can help you, soldier.
OpenSubtitles v2018
Dann weiß ich nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
Then I don't know how I can help you.
OpenSubtitles v2018
Und wie ich Ihnen helfen kann.
I left it out for you in the hall at Nonnatus House.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß ehrlich gesagt auch nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
And frankly, I have no idea how to help you.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie ich Ihnen helfen kann.
I know how to fix your hodgepodge.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen damit helfen kann.
I don't know if I can help you with that.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin nicht sicher, wie ich Ihnen helfen kann.
But I'm not sure how much I can help you.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe leider nicht, wie ich ihnen helfen kann.
I don't see how I can help you in any way.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe nicht, wie ich Ihnen da helfen kann.
Can't see how I can help you gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann!
I don't know how to help!
OpenSubtitles v2018
Genauso wenig wie ich Ihnen helfen kann.
And I can't help you.
OpenSubtitles v2018
Aber ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
But I am not seeing how it could help.
OpenSubtitles v2018
Ich wüsste nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
I can't really help you, Inspector.
OpenSubtitles v2018
Jetzt möchte ich nur wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
I just...at this point, I just wanna know... what I can do to help you.
OpenSubtitles v2018
Hier ist, wie ich ihnen helfen kann.
HERE'S HOW I CAN HELP YOU.
OpenSubtitles v2018
Dann finden Sie heraus, wie ich Ihnen dabei helfen kann!
Then find out how we can help you!
CCAligned v1
Schauen Sie sich an, wie ich Ihnen helfen kann.
Please take a look at how I can help you.
CCAligned v1
Seitdem mache ich mir Gedanken darüber, wie ich ihnen helfen kann.
I cannot stop thinking how can I help them.
ParaCrawl v7.1
Wer ich bin und wie ich Ihnen helfen kann:
Who I am and how I can help you:
CCAligned v1
Erfahren Sie hier, wie ich Ihnen helfen kann!
Find out here how I can help you!
CCAligned v1
Bei einen persönlichen Treffen schaue ich gerne, wie ich Ihnen helfen kann.
I would be happy to meet with you personally to see how I can help you.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe