Übersetzung für "Vier und fünf sterne" in Englisch
Wir
hatten
uns
für
ein
vier
und
ein
fünf
Sterne
Hotel
entschieden.
We
had
opted
for
a
four
and
a
five
star
hotel.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
die
gehobene
Seebad
mit
hauptsächlich
vier-Sterne-Hotels
und
Fünf-Sterne.
It
is
also
the
most
upscale
resort
with
mainly
four-star
hotels
and
five
star.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
ausgestattete
Tagungsräume
sind
für
den
Großteil
der
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
essentiell.
Perfectly
equipped
conference
rooms
are
essential
for
the
better
part
of
the
three,
four
and
five-star
hotels.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
zwei,
drei,
vier
und
fünf-Sterne-
Hotels
in
Benitses
breiter
Bereich
sind
hier.
Almost
all
the
two,
three,
four
and
five-star
hotels
in
Benitses
wider
area
are
here.
CCAligned v1
Für
die
Studie
wurden
Anfang
März
350
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
Deutschland
befragt.
350
three,
four
and
five-star
hotels
in
Germany
were
surveyed
for
the
study
in
early
March.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
eindrucksvolle
Auswahl
der
schönsten
vier
und
fünf
Sterne
Hotels
der
Insel.
Here
you
find
an
interesting
selection
of
the
best
four
and
five
stars
hotels
on
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
exklusive
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels,
die
Ihnen
jeden
erdenklichen
Komfort
bieten.
Here
you
will
find
four
and
five
stars
hotels
with
every
comfort
you
can
imagine.
ParaCrawl v7.1
Le
Méridien
ist
eine
internationale
Hotelkette
der
Vier-
und
Fünf-Sterne-Kategorie
und
Marke
von
Starwood
Hotels
&
Resorts
Worldwide.
It
is
owned
by
Starwood
Hotels
&
Resorts
Worldwide,
and
has
a
portfolio
of
more
than
120
hotels
in
over
50
countries
worldwide.
Wikipedia v1.0
Grecotels
All-Inclusive-Angebot
bedeutet,
dass
Gäste
einen
hochwertigen
Urlaub
in
Vier-
und
Fünf-Sterne-Resorts
genießen
können,
im
unbeschwerten
Ambiente
eines
Pauschalurlaubs,
ohne
sich
letztlich
um
die
Rechnung
kümmern
zu
müssen!
Grecotel’s
all-inclusive
means
guests
can
enjoy
quality
holidays
at
four
&
five-star
resorts
with
the
carefree
air
of
an
all-inclusive
holiday,
without
having
to
worry
about
the
final
bill!
CCAligned v1
Gehobene
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
oder
familiäre
Gasthöfe,
in
denen
sich
Mitarbeiter
und
Kunden
schnell
wohlfühlen
werden.
Upscale
four
and
five-star
hotels,
or
family
guesthouses
where
employees
and
customers
will
quickly
feel
at
home.
CCAligned v1
Urlaub
auf
höchstem
Niveau
online
suchen
und
finden
Gemäß
dem
Motto
"Klasse
statt
Masse"
empfiehlt
Suchenundbuchen.com
seinen
Nutzern
eine
handverlesene
und
exklusive
Auswahl
an
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
den
schönsten
Urlaubsdestinationen
Europas.
Find
and
find
holidays
of
the
highest
standard
online
In
line
with
the
motto
"class
instead
of
mass",
Suchenundbuchen.com
recommends
its
users
a
handpicked
and
exclusive
selection
of
four-
and
five-star
hotels
in
the
most
beautiful
holiday
destinations
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
oberen
Preissegment
verfügt
die
Hauptstadt
mit
über
120
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
mittlerweile
über
eine
sehr
große
Auswahl,
die
den
Gästen
einen
besonders
komfortablen
Aufenthalt
und
exklusiven
Service
verspricht.
Berlin
now
has
an
especially
high
number
of
hotels
in
the
upper
price
segment.
There
are
more
than
120
four-
and
five-star
hotels,
all
of
which
promise
guests
luxury
service
and
a
very
comfortable
stay.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag,
26.
September,
fand
am
Hafen
von
Triest
der
Workshop
statt,
bei
dem
nahezu
90
nationale
und
internationale
Einkäufer,
Pauschalreiseveranstalter,
Reisebüros,
Arbeiterfreizeitvereine
und
Kongressveranstalter
die
touristischen
Anbieter
der
Region
trafen,
nämlich
den
Flughafen,
die
Tourismusverbände,
Incoming-Agenturen,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
sowie
die
der
Produktclubs
TurismoFVG.
On
Saturday
26th
September,
at
the
Stazione
Marittima
in
Trieste,
the
workshop
took
place,
in
which
nearly
90
national
and
international
buyers,
among
whom
tour
operators,
travel
agents,
CRALs
(Workers'
Corporate
Recreational
Associations)
and
PCOs,
met
the
regional
tourist
sellers
represented
by
the
airport,
by
the
tourism
consortia,
incoming
agencies,
four-
and
five-star
hotels
and
by
the
accommodation
facilities
that
constitute
the
TurismoFVG
product
club.
ParaCrawl v7.1
Hier
auf
suchenundbuchen.com
finden
Sie
eine
erlesene
Auswahl
an
exquisiten
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
traumhaften
Urlaubsregionen
in
Bayern,
Südtirol,
Kroatien,
Ungarn,
Mallorca
und
der
Schweiz.
On
suchenundbuchen.com
you
only
find
a
selected
repertory
of
exquisite
four
and
five
stars
hotels
in
dreamlike
vacation
regions
in
Bavaria,
South
Tyrol,
Croatia,
Hungary,
Majorca
and
Swiss.
ParaCrawl v7.1
Allein
für
2017
verzeichnet
eine
Erhebung
von
LB
Immowert
13
Hotelprojekte
mit
zusammen
rund
2400
Zimmern
vor
allem
im
Vier-
und
Fünf-Sterne-Bereich.
For
2017
alone,
an
LB
Immowert
survey
has
recorded
13
hotel
projects
with
a
total
of
around
2,400
rooms,
particularly
in
the
four-and
five-star
segment.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
Stockwerkeigentum
in
Vier-und
Fünf-Sterne-Hotels
in
Städten
wie
Miami,
Orlando,
Las
Vegas
und
Chicago.
These
are
condominiums
located
in
four-
and
five-star
hotels
in
cities
like
Miami,
Orlando,
Las
Vegas
and
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Angeschlossen
an
das
Unternehmen
Grecotel
ist
der
Daskalantonakis
Konzern,
der
eine
City
Hotels
Division
mit
7
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
Athen,
Thessaloniki,
Kalamata
und
Alexandroupolis
sowie
zwei
traditionelle
Village
Parks
auf
Kreta
und
Korfu
umfasst.
Affiliated
to
Grecotel
is
the
Daskalantonakis
Group
which
includes
a
City
Hotels
Division
with
7
four
and
five
star
hotels
in
Athens,
Thessaloniki,
Kalamata
and
Alexandroupolis
and
two
Traditional
Village
Parks
in
Crete
&
Corfu.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
berichten
wir,
was
Manager
von
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
Amman
und
Petra
über
Notfallpläne
in
ihren
Gebäuden
gesagt
haben.
In
this
article,
we
will
report
what
managers
from
three-,
four-
and
five-star
hotels
in
Amman
and
Petra
said
about
emergency
preparedness
plans
in
their
buildings.
ParaCrawl v7.1
Das
Interesse
der
Geldgeber
in
profitable
und
ertragsreiche
Budget
Hotels
ist
gestiegen,
da
die
Rendite
mit
Budget
Hotels
sich
denen
von
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
annähern.
The
interest
of
the
investors
in
profitable
budget
hotels
has
increased
because
the
rate
of
return
is
approaching
that
of
a
four-and
five-star
hotel.
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
Hotellerie:
Die
mehr
als
200
Hotels,
die
insgesamt
mehr
als
43.000
Betten
zur
Verfügung
stellen,
bestehen
zu
72
Prozent
aus
Vier-
und
Fünf-Sterne-Adressen.
High-class
hostelry:
of
the
more
than
200
hotels
that
provide
altogether
over
43,000
rooms,
72
percent
are
four
or
five-star
addresses.
ParaCrawl v7.1
In
Maspalomas
Costa
Canaria,
der
größten
Ferienregion
der
Insel,
haben
Besucher
die
Wahl
zwischen
gehobenen,
komfortablen
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
zur
Unterbringung
ganz
nach
ihren
Vorlieben.
In
the
largest
tourist
resort
on
the
island,
Maspalomas
Costa
Canaria,
visitors
can
choose
their
type
of
stay
according
to
their
preferences,
with
a
choice
of
the
most
sophisticated,
comfortable
four
and
five
star
hotels.
CCAligned v1
Diese
sind
Vier-Sterne-und
Fünf-Sterne-Hotels,
Ideal
für
anspruchsvolle
Touristen
und
für
diejenigen,
die
ein
wenig
Luxus
zu
schätzen
wissen.
These
are
four-star
and
five
star
hotels,
Ideal
for
discerning
tourists
and
for
those
who
appreciate
a
little
luxury.
ParaCrawl v7.1
So
finden
wir
eine
breite
Palette
von
Vier
Hotels
-
Und
Fünf-Sterne-
voll
Angebot
all
inklusive
für
anspruchsvolle
Gäste.
So
we
can
find
a
wide
range
of
Four
hotels
-
And
five
star
full
offer
all
inclusive
for
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Unser
Netz
umfasst
ein
Youth
hostel,
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
historischen
Objekten
ganz
im
Zentrum
Prags
und
auch
preiswertere
zentrumsnahe
Unterkünfte
in
Zimmern
und
Apartments
mit
drei
und
vier
Sternen.
Our
network
includes
a
hostel
and
three,
four,
and
five
star
hotels
in
the
historical
buildings
of
the
center
of
Prague
and
also
less
expensive
accommodation
for
tourists
in
rooms
or
apartments
with
a
three
star
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
betreibt
unter
den
Marken
Radisson
Blu
Edwardian
London
und
May
Fair
mehrere
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels.
The
company
owns
a
collection
of
four
and
five
star
luxury
hotels
operating
beneath
the
Radisson
Blu
Edwardian
London
and
May
Fair
brands.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
namhafter
Projekte
wie
die
Wellnessbereiche
und
Thermen
im
Kongress-
und
Kulturzentrum
Fulda,
im
Elysee
Hotel
Hamburg,
im
Resorthotel
am
Obersalzberg
in
Berchtesgaden
oder
in
der
Tiroltherme
Aqua
Dome
in
Längenfeld
sowie
zahlreiche
Thermenanlagen
für
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
und
Privathäuser
sind
Belege
für
die
Kompetenz.
A
number
of
considerable
projects
like
the
Wellnessbereiche
and
the
hot
springs
in
the
congress
and
cultural
center
Fulda,
in
the
Elysee
hotel
Hamburg,
in
the
Resorthotel
at
the
upper
salt
mountain
in
Berchtesgaden
or
in
the
Tiroltherme
Aqua
of
cathedrals
in
length
field
as
well
as
numerous
hot
spring
plants
for
three,
four
and
five-star
hotels
and
private
houses
are
vouchers
for
the
authority.
ParaCrawl v7.1
Da
kommt
dann
eine
Horde
von
so
genannten
Fachleuten,
die
selbstverständlich
nur
Business-
oder
gar
First-Class
reisen
und
nur
in
Vier-
und
Fünf-Sterne
Hotels
logieren.
In
most
of
the
cases
you
are
then
faced
with
a
gaggle
of
so
called
experts,
who
of
course
only
travel
business
or
even
first
class
and
only
reside
in
four
or
five
star
hotels.
ParaCrawl v7.1
Die
DolceVita
Hotels
Alpiana
Resort,
Preidlhof,
Lindenhof,
Jagdhof
und
Feldhof
DolceVita
Resort
punkten
mit
Vier-Sterne
Superior
und
Fünf-
Sterne
Komfort,
attraktiven
Leistungen
und
Angeboten
für
Ihren
Aktiv-
und
Wellnessurlaub
im
Meraner
Land.
The
DolceVita
Hotels
Alpiana,
Preidlhof,
Lindenhof,
Jagdhof
and
Feldhof
score
with
Four
Star
Superior
comfort,
attractive
services
and
offers
for
your
activity
and
wellness
holiday
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1