Übersetzung für "Von und nach" in Englisch
British
Airways
hat
die
Flüge
von
Inverness
und
nach
Heathrow
und
Stansted
annulliert.
British
Airways
cancelled
flights
from
Inverness
and
to
Heathrow
and
Stansted.
Europarl v8
Diese
Maßnahmen
wurden
unter
Berücksichtigung
von
Verwaltungsfragen
nach
und
nach
eingeführt.
Those
measures
were
introduced
on
a
gradual
basis,
in
order
to
take
account
of
management
issues.
DGT v2019
Außerdem
werden
die
Züge
westlich
von
Folkestone
angehalten
und
nach
illegalen
Einwanderern
durchsucht.
Also,
it
will
be
stopped
and
checked
for
illegal
immigrants
west
of
Folkestone.
Europarl v8
Wir
finanzieren
auch
den
Transport
von
Lebensmitteln
und
Medikamenten
nach
Tschetschenien.
We
are
also
funding
the
logistic
operation
of
food
and
medicine
into
Chechnya.
Europarl v8
Reisen
von
und
nach
Uusimaa
ohne
triftigen
Grund
sind
verboten.
Travel
to
and
from
Uusimaa
is
prohibited
without
a
valid
reason
and
several
hundred
police
officers
are
enforcing
the
restriction
with
the
assistance
of
the
Finnish
Defence
Forces.
ELRC_2922 v1
Aber
nach
zwei
Tagen
zog
er
aus
von
dannen
und
zog
nach
Galiläa.
After
the
two
days
he
went
out
from
there
and
went
into
Galilee.
bible-uedin v1
Flüge
von
und
nach
weiteren
25
Ländern
wurden
ausgesetzt.
Flights
were
suspended
to
and
from
an
additional
25
countries.
ELRC_2922 v1
Indonesien
verbot
ab
dem
5.
Februar
alle
Flüge
von
und
nach
Festlandchina.
Indonesia
banned
all
flights
from
and
to
Mainland
China
starting
from
5
February.
ELRA-W0143 v1
Sie
kommt
von
Mainz
und
führt
nach
Siegen.
It
comes
from
Mainz
and
leads
to
Siegen.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
Verbindung
von
und
nach
Halberstadt,
Hedersleben
und
Gröningen.
The
castle
later
served
as
a
residence
of
the
Prince-Bishops
of
Halberstadt.
Wikipedia v1.0
Gleis
3
und
4
halten
die
Regionalzüge
von
und
nach
Tutzing
und
Buchloe.
Track
3
and
4
are
used
by
regional
trains
to
and
from
Tutzing
and
Buchloe.
Wikipedia v1.0
Februar
1921
dampfte
sie
von
Danzig
und
Libau
nach
Boston
und
New
York.
Departing
from
Libau
on
23
February,
she
began
a
regular
Libau
–
Danzig
–
Boston
–
New
York
service,
sailing
opposite
and
.
Wikipedia v1.0
Dennoch
nahm
Leubuscher
wieder
Abschied
von
Jena
und
kehrte
nach
Berlin
zurück.
He
later
returned
to
Berlin
as
a
physician
and
associate
professor
at
the
university.
Wikipedia v1.0
Die
Streckenabschnitte
von
Siegburg
nach
Overath
und
von
Dieringhausen
nach
Olpe
sind
stillgelegt.
The
section
of
line
from
Siegburg
to
Overath
and
from
Dieringhausen
to
Olpe
are
closed.
Wikipedia v1.0
Hautausschlag
wurde
im
Rahmen
der
Anwendung
von
Saxagliptin
und
Dapagliflozin
nach
Markteinführung
identifiziert.
Rash
was
reported
during
the
postmarketing
use
of
saxagliptin
and
dapagliflozin.
ELRC_2682 v1
Von
Mukran
gibt
es
Fährverbindungen
von
und
nach
Bornholm
und
Sankt
Petersburg.
From
Mukran
there
are
ferries
to
and
from
Klaipeda
in
Lithuania,
to
Bornholm
and
St.
Petersburg.
Wikipedia v1.0
Etwa
zwei
Millionen
Vögel
folgen
dieser
Route
von
und
nach
Australien
jedes
Jahr.
About
two
million
birds
travel
this
route
to
and
from
Australia
each
year.
Wikipedia v1.0
Einige
Züge
wurden
von
und
nach
Kassel
durchgeführt.
Some
trains
were
operated
from
and
to
Kassel.
Wikipedia v1.0
Einzelne
Züge
wurden
von
und
nach
Kassel
durchgeführt.
Some
trains
again
ran
to
and
from
Kassel.
Wikipedia v1.0
Von
Mzuzu
nach
Nkhata
Bay
und
von
dort
nach
Nkhotakota
führt
eine
Straße.
There
are
regular
minibuses
that
travel
from
Nkhata
Bay
to
Mzuzu,
Chintheche,
Nkhotakota
and
Salima.
Wikipedia v1.0
Er
diente
der
Beobachtung
des
Schiffsverkehrs
von
und
nach
Ishigaki.
It
was
used
for
observing
the
ships
sailing
to
and
from
Ishigaki.
Wikipedia v1.0