Übersetzung für "Von unten bis oben" in Englisch

I want every house in this square to be searched from top to bottom!

There are two huge cracks on the bearing walls, from the first to the ninth floor.

I combed through it from the bottom to the top, but found nothing.

Moreover, the column is of the bearing type (from the top to the bottom).

From bottom to top, this item stands out through its quality and professionalism.

On the hand of pictures I'll guide you from the lowest point to the top.

In the background is a gradient from purple below to blue above.

Ryabinin rose and smiled silently, surveying Levin from his feet to his head.

I have seen life from the top down and the bottom up.

I met Hollywood from the very bottom to its very top.

One wall is covered from top to bottom with shelves of tightly packed LPs.

The house, decorated in classic style, has from top to bottom a good standard.

It is 344 metres long and requires a journey time of 2 min.

A double cutaway body allows you to comfortably play from the bottom to the top of the fretboard.

I've told you already that I searched Joker's place from the bottom to the top! Exactly!

The personal dependence of the judges on the benevolence of Party officials further reinforced the courts' compliance with the wishes of the administration (i.e., the Party).

Furthermore, the strips with a bearing and sealing surface around the edge of the wall portion of the core segment ensure a good seal from the bottom upwards, so that concrete, particularly cement mortar, from the mould space cannot pass through gaps and reach the interior of the mould core.

However, it is here not simply pushed upwards or fluidized in the reactor, but rather it is "expanded", depending on the flow velocity through the reactor, more or less over the entire reactor height, so that it is brought from bottom to top into a pseudofluid suspended state.

The support part, preferably made of steel, has a small diameter which remains the same from top to bottom and is partially or completely concealed by the legs and clothing.

However, as the greatest accuracy is necessary precisely at the luff or the mast edge, to thus ensure that the required wind flow angle is exactly correct from the bottom to the top, only a few particularly carefully made sails could previously meet the yachtsman's requirements.

The number of vibration shocks which are necessary in order to reach a certain level on the measuring rod (from 15 below to 2.5 above) is taken as a measure of the workability of the building material.

And they're going to push that up, from the bottom -- up into, I believe, into the households.

Bernard and Armelle Rion took the climate in the Clos de Vougeot only for rent. But Bernard told us he had now bought a long, small strip that reached more or less from the bottom to the top. He will make the first wine of it this year, but it will be proccessed with the rented climate.

Description: Three coloured long and wide Gents latex skirt with side pocket, on the front two slits and zippers, that open from bottom to top.

It was so difficult to open this route from bottom to top and to set the bolts, then to climb the passages freely.