Übersetzung für "Vorder- und rückseite" in Englisch
Er
weist
an
Vorder-
und
Rückseite
eine
viele
Stockwerke
hohe
quadratische
Öffnung
auf.
He
pointed
at
the
front
and
back
is
a
lot
of
storeys
high,
square
opening.
Wikipedia v1.0
An
der
Vorder-
und
der
Rückseite
der
Aluminium-Wabenblöcke
sind
Aluminiumplatten
befestigt.
Front
and
rear
aluminium
plates
are
attached
to
the
aluminium
honeycomb
blocks.
DGT v2019
Geh
om
den
Stall
herum,
bis
du
Vorder-und
Rückseite
siehst.
Get
around
to
the
side
where
you
can
see
front
and
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
decken
die
Vorder-
und
Rückseite
ab.
We
were
covering
the
front
and
the
back.
OpenSubtitles v2018
Die
Kamera
zeigt
die
Vorder-
und
die
Rückseite.
This
camera's
got
a
perfect
view
of
the
front
and
back.
OpenSubtitles v2018
Üblicherweise
sind
die
Vorder-
und
Rückseite
des
Lichtventils
transparent,
beispielsweise
Glas-oder
Kunststoffscheiben.
Commonly
the
front
and
rear
walls
of
the
cell
are
transparent,
for
example,
panels
of
glass
or
plastic.
EuroPat v2
Balkone
gibt
es
auf
der
Vorder-
und
der
Rückseite
des
Gebäudes.
There
are
balconies
on
each
floor
in
the
front
and
back
side
of
the
building.
WikiMatrix v1
Figur
1
zeigt
die
Anordnung
zum
Reinigen
der
Vorder-
und
Rückseite
eines
Magnetbandes.
FIG.
1
shows
the
apparatus
for
cleaning
the
front
and
back
of
a
magnetic
tape.
EuroPat v2
Außerdem
können
Vorder-
und
Rückseite
texturiert
werden
zur
Erhöhung
des
Lichteinfalls.
In
addition,
front
and
rear
surfaces
can
be
textured
to
increase
the
light
coupled
into
the
cell.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einer
Parallelschaltung
der
beiden
MIS-Diodenanordnungen
von
Vorder-
und
Rückseite.
This
corresponds
to
a
parallel
connection
of
the
two
MIS
diode
arrays
of
the
front
and
back
surfaces.
EuroPat v2
Klebit
bok,
Vorder-
und
Rückseite.
Colour
dustwrapper,
front
and
back.
WikiMatrix v1
Die
Kanäle
auf
Vorder-
und
Rückseite
können
unabhängig
voneinander
eine
beliebige
Form
aufweisen.
The
channels
on
the
front
and
rear
sides
may
have
any
desired
form
independently
of
one
another.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
Vorder-
und
Rückseite
der
Zelle
durch
geeignete
Maßnahmen
zu
passivieren.
In
addition,
the
front
and
rear
faces
of
the
cell
must
be
passivated
by
suitable
measures.
EuroPat v2
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Rahmengestelles
kann
auch
mit
zwei
Türen
verschlossen
werden.
The
front
and
back
of
the
rack
10
can
also
be
closed
with
two
doors.
EuroPat v2
An
der
Vorder-
und
Rückseite
ist
jeweils
eine
gekrümmte
Deckplatte
31
befestigt.
A
curved
cover
plate
31
is
fixed
to
the
front
and
rear.
EuroPat v2
Die
Beschichtung
der
Vorder-
und
Rückseite
kann
durch
verschiedene
Verfahren
erfolgen.
Various
processes
can
either
partially
or
completely
coat
the
front
and/or
back
sides.
EuroPat v2
Die
Lage
der
Vorder-
und
Rückseite
des
Blatts
2
vertauschen
sich
beim
Stapeln.
The
position
of
the
front
and
rear
faces
of
the
sheet
2
are
interchanged
in
the
stacking
operation.
EuroPat v2
Zur
Ausstattung
gehören
jeweils
eine
Kamera
auf
der
Vorder-
und
der
Rückseite.
Each
phone
has
a
camera
and
both
front
and
back
camera
are
available.
WikiMatrix v1
Damit
können
Vorder-
und
Rückseite
hinsichtlich
ihrer
Funktion
auch
vertauscht
werden.
This
means
that
the
front
and
backside
are
interchangeable
regarding
their
function.
EuroPat v2
Ungenauigkeiten
treten
zwischen
den
Messungen
der
Vorder-
und
Rückseite
einer
Person
auf.
The
measurements
taken
on
the
front
and
rear
sides
of
a
person
will
not
be
consistent.
EuroPat v2
Die
integrierten
Schneidkanten
entgraten
die
Vorder
und
Rückseite
der
Bohrung.
The
integral
cutting
edges
deburr
the
front
and
rear
of
the
drill
hole.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bahnenschlüssel
hat
Rillen
an
der
Vorder-
und
Rückseite.
A
cylinderkey
is
cut
on
the
sides
and
laserkey
is
cut
on
the
front
and
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitte
der
Vorder-
und
Rückseite
ist
aus
Kunstled...
The
center
of
the
front
and
back
is
made
of
artificia...
ParaCrawl v7.1
Auf
Vorder-
und
Rückseite
befindet
sich
ein
schwarzer
"SECURITY"
-
Aufdruck.
On
the
front
and
back
with
reflective
"ORDNER"
-
imprint.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorder-und
Rückseite
haben
beide
eine
abgerundete
Oberfläche
wie
ein
Hügel.
The
front
and
back
both
have
a
rounded
surface
like
a
hill.
ParaCrawl v7.1
In
Stein
gebaut,
mit
Pool
und
Vorder-und
Rückseite
Veranda.
Built
in
stone,
with
swimming
pool
and
front
and
back
porch.
CCAligned v1
Die
Maße
der
Vorder-
und
Rückseite
sind
identisch.
Front
side
and
reverse
side
dimensions
are
identical.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Vorder-
und
Rückseite
der
LD:
Here
is
front
and
rear
of
the
LD:
ParaCrawl v7.1