Übersetzung für "Vorgaben seitens" in Englisch

The article has been written independently and is not subject to any specifications by third parties.

The Commissioner has said something about that, but has the Commission initiated anything in this area?

However, despite the Directive and the monitoring and guidance of the European Commission, some Member States have failed to take adequate measures.

While these tasks are largely representative of type IIA environmental managers, the environmental manager at U7M is an interesting special case.

Inasmuch as the deformation criteria which underlie this invention are always fulfilled, in order to ensure a desired disintegration, and one is not dependent upon a specified embrittling behavior, not only can one reach back to an extremely large material palette, but the spectrum within a family of materials is similarly quite extensive and is principally determined only through the stresses encountered during firing or other requisites on the part of the projectile construction.

No measures by the Federal Government, as wage policy ¡s regarded by the employers and trade unions.

We reserve the right to amend this data protection policy respective to changes in the law or changed requirements/ specifications on the part of the jurisdiction or the supervisory authorities in due course.

The explicit specifications from the architect and the lighting designers called for minimum height, high efficiency, absolute freedom from glare, and no indication of the LED light points on the luminaire cover.

In order to ensure the protection of drinking water during heating, clear requirements are in place from the European Union (EU Directive 98/83/EC) and the national drinking water ordinances.

Depending on the world region, there are also sometimes very different legal requirements with respect to the environmental compatibility of vehicles.

The rehabilitation objectives are based primarily on the patient's expectations and on the specifications on the part of acute-care medicine (curative medicine).

The actual movement generation is effected by the engine control EC 1, EC 2 and is essentially defined by default settings in the firmware FW or the profile generator.

There are solutions to the bottleneck problem but these violate Ethernet requirements during transmission.

In spite of maintenance of traffic flow and extremely challenging conditions from the owner, the work was complete more than a month ahead of the stipulated deadline.

Swiss Life also takes further criteria for sustainable investing into account per asset class, in addition to the regulatory requirements of the supervisory authorities in the various countries where the company is present.

One of the main tasks was the modeling of «user-specific profiles» because of the very specific customer requirements.

Many publishers offer to publish subscription journal articles as open access articles in return for payment of an open access publishing fee (APC) in order to meet requirements stipulated by funders, for example.

Yet with so much stringency on the issuer side, there seems to be no limitation on which bonds funds are able to participate in owning such an issue.

According to new guidelines from the European Commission the design of the Belgian Euro coins in 2008 was slightly changed.

Due to the contractor's requirements that the appearance of the building is to reflect the look and feel of the stadium, as well as for reasons of statics and time, Temmink decided to construct the shell using in-situ concrete as much as possible.

Failure to comply with the requirements, the sides are to immediately delete from the system.

We, STÄDTER GmbH, confirm that we fulfil all specifications of the current packaging law (VerpackG), which is valid since 01.01.2019, to the full extent.

If this authority were to impose requirements, then the town of Bräunlingen would hope to receive subsidies from the monument preservationists.

A direction like this from the Commission would clarify the real situation in Europe regarding the provision of broadband connectivity – today we have inflated connection statistics because the quality of broadband service provided to end-customers is too low to be truly considered broadband – and it would also put appropriate pressure on service companies to provide genuine broadband to their customers.

If a dispute arises later between a number of those involved, for example between the user and the network operator, about the level of connection costs, the log file can be used as evidence which both sides also accept when adhering to specific conditions.

For this purpose, they receive their control signals either by manual control from the ship conductor over the course controller (autopilot system) or time- or path-dependently from the bridge desk (control stands).