Übersetzung für "Vorhandene risiken" in Englisch

Typical criteria for latent existing risks with the company succession can be as follows:

Assessment of the social costs is the job of politicians, and acquiring information on the possible risks is that of researchers and scientists.

In the worst case, the hazards present in the environment will be unknown or misunderstood by those EU citizens who may be particularly vulnerable when confronted with them.

In the case of high-risk enterprises it is necessary to carry out a resource intensive individual risk assessment.

Climate change can multiply risks and existing health problems: potential health effects depend largely on populations' vulnerability and their ability to adapt.

In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks.

The manual describes how an organisation identifies, assesses and contains existing risks.

In order to prevent other possible risks, we recommend you visit your doctor before flying. Footer

It provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks in the field of food and feed safety.

Young persons must not be employed to perform tasks which expose them to specific risks to their safety, health, physical, psychological, spiritual, moral or social development or which are liable to jeopardize their education or occupational training because of a lack of experience or a lack of awareness of existing or virtual risks.

The sonographer will then have to carefully evaluate the visualised appearance, assessing each separate risk that may be involved (Tab.12).

As one of Europe's leading expert and knowledge-based service providers in the fields of food and pharmaceutical safety, animal health, public health, radiation protection and food security, our staff work actively on minimising existing risks, in awareness of their great responsibility.

In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks.

Existing risks are consistently monitored and assigned measures to ensure that they do not jeopardize the Würth Group’s continued prosperity.

In the event that these audits or reviews have material findings that we determine present risks to Dropbox or our customers, we'll work with the service provider to understand any potential impact to customer data and track their remediation efforts until the issue has been resolved. Â

We advise and care for our customers in a comprehensive approach not only dealing with weak point analyses but also in the field of risk and crisis management all the way to developing a solution with the aim of making risks economically controllable on the basis of the agreement on what has to be secured.

It provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks in the field of food and feed safety.

In this way we are able to identify existing risks early on in the process and take appropriate measures to deal with them.

Any risks arising from derivative financial instruments are accounted for.

First, all existing risks are identified during the risk analysis .

The downward risks still existing therefore justify a cautious monetary policy.

If risks are present, they are estimated and assessed quantitatively.

And they expect to be informed of risks.

The target is the sustainable maintenance of the organisation’s success by controlling the existent risks.

These are real risks which should not be underestimated; on the contrary, the Fifteen should be working to counteract them.

The neighbouring countries of the European Union should also undergo these tests, given the cross-border risks that exist.

Herewith, the company engages i3 Consult to detect unused potentials as well as remaining risks.

The Commission would also remind Parliament that the Scientific Committee for Toxicity and Ecotoxicity, which was consulted at Parliament's request, concluded that the risks associated with the use of nickel in existing coins are infinitesimally small.

This exercise has been an example of comparison and generosity that has come at the right time, at a moment of crisis with significant social risks and the possibility of protectionism and a step backwards.

It is also a new era, and this is important, in which there are risks but also immense opportunities in huge new areas and policies.

Therefore, good supervision must be guided by the existing risks and must take a principle-based approach instead of devoting itself to detailed individual analysis.

I do not want to understate the disagreements that we are seeing on the international scene, or the need to reach a rapid agreement, in Europe first and then in the United Nations, on the assessment of the risks which are actually facing us and of the diplomatic, political and military means by which we can protect ourselves against them.

Exceptions are therefore permitted only where there are no significant risks or where no alternatives are yet available.

You recently met the Deputy UN Special Representative, David Shearer, and I think you had a good exchange of views on their mission and the risks still existing.

Is it not better to use a larger number of smaller structures to spread the risk, and increase public information on the risks involved?

The liquidity situation in the euro area remains ample by all plausible measures , indicating risks to price stability over medium to longer horizons .

In the current crisis, even the private rating agencies dramatically underestimated the risks involved, which helped lure international financial investors into purchasing mortgage-backed securities at exaggerated prices.

When performing the valuation the valuer shall consider circumstances affecting the expected cash flows of, and discount rates applicable to an entity's assets and liabilities, and shall aim to fairly represent the entity's financial position in the context of the opportunities and risks it deals with.

The intensity and timing of public intervention must of course depend on the public interest and risks involved and be based on sound cost/benefit arguments.

The studies and analysis are aimed at updating the bathing water profile set out in Article 6 and Annex III, and at understanding the risks as a basis for targeted management measures as defined in Article 3 (3) points (f) to (j).

While some scholars warn about the dangers of imposing Western institutional practices on Africa, similar risks apply when transplanting ideas from the East.