Übersetzung für "Vorher bestimmten" in Englisch

Preferably, at least two measurements are carried out in a previously determined time interval.

One thus arrives at a precisely predetermined cooling to 150° C.

The sensor is directed toward a pre-determined point in the sample chamber.

Only valid for a pre-determined time period.

Socialized production upon a predetermined plan becomes henceforth possible.

In accordance with that previously determined total diameter, the adjustable sensor S is arranged in a quite specific position.

Likewise, when buying support, take profit orders should be placed at previously identified resistance.

In the case of unduly large deviation from predetermined temperatures, a defected longitudinal seal can be assumed.

Correction factors which lie outside a given, predetermined correction factor range are not taken into account.

By a comparison of said ratio with previously determined threshold values the authenticity of the value document is determined.

In some cases, for certain works, 100% prepayment of services may be required.

Consequently it must be possible for the actuator to be inserted into the drive head at a certain angle that requires to be set beforehand.

The third angular position is derived in the Cartesian coordinate system as the perpendicular to the two previously determined angular positions.

The clinical benefit of Avastin as measured by PFS was seen in all pre-specified subgroups tested (including disease-free interval, number of metastatic sites, prior receipt of adjuvant chemotherapy and estrogen receptor (ER) status).

The clinical benefit of Avastin as measured by PFS was seen in all pre-specified subgroups tested (including disease-free interval, number of metastatic sites, prior receipt of adjuvant chemotherapy and oestrogen receptor (ER) status).

The clinical benefit of bevacizumab as measured by PFS was seen in all pre-specified subgroups tested (including disease-free interval, number of metastatic sites, prior receipt of adjuvant chemotherapy and oestrogen receptor (ER) status).

For the purposes of this Section, structured UCITS shall be understood as UCITS which provide investors, at certain predetermined dates, with algorithm-based payoffs that are linked to the performance, or to the realisation of price changes or other conditions, of financial assets, indices or reference portfolios or UCITS with similar features.

The Carbanak Gang has taken remote control of the machines... and commanded it to pay out at a predetermined time.

In this case, however, cells that previously belonged to a particular individual can suddenly show up as part of another.

Amendment No 4. related to the distribution of the budgetary resources within the various priority action areas of the programme, cannot be endorsed as it would distort the management of the programme by allocating resources in advance to given areas regardless of the quality of the projects.

Each Member State must authorise aircraft from the other Member States taking a direct part in the assistance interventions or transporting equipment to fly over its territory and to land and take off at predetermined places.

The Memorandum of Understanding signed in Moscow on 20 January provided that, before the deliveries of food aid could start, agreement should be reached on a number of the practical details about the monitoring of the distribution in Russia and on the arrangements for the collection, management and subsequent use of the counterpart funds (in roubles) generated by the sale of the food products on the local market in pre-specified regions.

In this case, the processing waste may not exceed a specific amount to be agreed at the time of ordering.

In a further development of the invention, it is provided that the fixation may be discontinued after a predetermined time corresponding to the separation of a previously determined thickness of metal layer.